background image

 : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ءﺎﻨﺛا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻹا  ﺾﻌﺒﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﺐﺠﻳ

 ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ أﺮﻗا

ﰲ ﺄﻄﺧ يأ نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ زﺎﻬﳉا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺻﻮﺘﺳ يﺬﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻣﺎﻈﻧ ﰲ ﺪﻬﳉا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ - ١

. نﺎــــــــــــــــــــــﻤﻀﻟا ﻞـــــــــــــــــــــﻄﺒﻳ ﻞـــــــــــــــــــــــﻴﺻﻮﺘﻟا     

. لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞــــــﻛ ﺪﻌﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ لاﺰﻳ ﻻ ﻮﻫو ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود ﻦﻣ زﺎﻬﳉا كﺮﺗ ودﺎــــــﻔﺗ -٢

. لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛا ﺔﻄﺴﺒﻨﻣو ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺤﻄﺳ قﻮﻓ زﺎﻬﳉا ﻊﺿﻮﺑ اﻮﻣﻮﻗ -٣

. (،، ﺦﻟا ﺲﻤﺸﻟاو ﺮﻄﳌا) ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞـــــــــــﻣاﻮﻌﻟا ﺔﺿﺮﻋ زﺎﻬﳉا ﻮﻛﺮﺘﺗ ﻻ -٤

. ةدﺎــــــﺣو ﺔــــﻨﺧﺎــــﺳ تﺎﻴﺤﻄﺴﺑ ﻲــــــــﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠـــــﺴﻟا ﺲﻣﻼـــــــﺗ اﻮــــــﺒﻨﲡ -٥

( لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ) ةدوﺪﶈا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻳﺪﺴﳉا تارﺪﻘﻟا يوذ صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻺﻟ ﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ نإ -٦

.ﻢﻬﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﻞﻠﺒﳌا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا . يﺮﺧأ ﻞﺋاﻮﺳ يأ ﰲ وأ ءﺎﳌا ﰲ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳو ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﺞﺘﻨﳌا ﻢﺴﺟ اﺪﺑأ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ -٧

. ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗو تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻚﻓ وأ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓو زﺎﻬﳉا فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ -٨

 . ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺲﳌ ﻞﺒﻗو ، زﺎﻬﳉﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﻂﺒﺿ وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ اﺪﻴﺟ ﻚﻳﺪﻳ ﻒﻴﻔﲡ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -٩

. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ءاﺰﺟﻷا اﺪﺑا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ - ١٠

 ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﳉا ﻞﺼﻓاو ﺎﻣﺎﲤ ةﺮﻔﺸﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ نأ ﻲﻟإ ﺮﻈﺘﻧا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ . ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا لﺎﺧدإ ﻞﺒﻗ ةﺮﻔﺸﻟا ﺐﻛر : ﻪﻴﺒﻨﺗ -١١

. غرﺎـــــــــــــــﻓ ﻮــــــــــــــﻫو زﺎــــــــــــــﻬﳉا ﻞــــــــــــــﻐﺸﺗ ﻻ -١٢

. ةﺮﻔﺸﻟا ﺖﻔﻠﺗ اذإ زﺎﻬﳉا مﺪــــــــﺨﺘﺴﺗ ﻻ -١٣

. ءﺎـــــﻧﻹا ﻞﺧاد ﰲ ﻞﺋاﻮﺳ اﺪﺑأ ﻞــــــــﺧﺪﺗﻻ -١٤

. ( ﺔﻤﻈﻌﺑ ﻢﺤﻠﻟا وا ﺞﻠﺜﻟا تﺎــــــــــــــﺒﻌﻜﻣ ﻞﺜﻣ) ﺔــــــﻴﻟﺎﻋ ﺔﺑﻼﺻ تاذ ﺔﻴﺋاﺬﻏ داﻮــــــــــﻣ مﺮﻔﻟ زﺎﻬﳉا مﺪــــــــــﺨﺘﺴﺗ ﻻ -١٥

. ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﲟ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ طﻼﳋا ءﺎﻧإ ءﻞﲟ ﻢﻗ -١٦

. زﺎﻬﳉا ﻞﻘﻧ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻻ ءﺎﻧﻹا ﺪﻳ نأ ﺎﻤﻛ ، ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﰎ يﺬﻟا ءﺎﻧﻹا ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ  زﺎﻬﳉا ﻞﻘﻨﺗ ﻻ -١٧

. ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءﺰﳉا ﻦﻣ ﺎﻤﺋاد ﺎﻬﻜﺴﻣا . رﺬﺤﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺐﺠﻳ اﺬﻟ اﺪﺟ ةدﺎﺣ تاﺮﻔﺸﻟا -١٨

. مﺎــــــــﻌﻄﻟا ﺲﺒﻜﻣ ﺎﻤﺋاد مﺪــــــــﺨﺘﺳا ، زﺎــــﻬﳉا ﻞــــــــــــﺧاد ﻚﻳﺪﻳﺄﺑ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮـــــــــــــــــــــــــــــﳌا ﻊﻀﺗ ﻻ -١٩

. ﻚﻠﺴﻟا ﻦــــــﻣ ﺎـــﻬﺒﺤﺳ اﺪـﺑا ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻻو بﺮﻘﻟا ﻦﻣ مﺰﺤﺑ ﺎﻬﻜﺴﲟ اﻮﻣﻮﻗ ﺲﺒﻘﳌا ﻦﻋ ﻦﻣ ﺔﺸﻴﻔﻟا عﺰﻨﻟ -٢٠

ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛاﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ وا ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦــــﻣ ﻪــــﻟاﺪﺒﺘﺳإ ﻢﺘﻳ نا ﺐﺠﻳ ، ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ ﺐﻄﻋ وا رﺮــــــﺿ دﻮــــــــــﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ -٢١

. ﺮـــــﻄﺧ يا عﻮـــــﻗو ثوﺪــــــــــﺣ يدﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟذو ﻞــــﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﻞـــــﺒﻗ ﻦــــﻣ لﺎـــــــﺣ ﺔﻳا ﻲــــــﻠﻋ وأ . ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﳌا      

 . تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ اﻮﻣﻮﻗ .يرﺎﲡ وا ﻲﻋﺎﻨﺻ رﺎﻃإ ﰲ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ اﺬﻟو ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻹ زﺎﻬﳉا ﻊﻴﻨﺼﺗ ﰎ -٢٢

. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ - ١

. كﺮﶈا ﻢﺴﺟ - ٢

. قروﺪﻟا -٣ 

. قروﺪﻟا ءﺎﻄﻏ - ٤

. قروﺪﻟا ءﺎﻄﻏ ةداﺪﺳ -٥ 

. ةﺮﻔﺸﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ دﻮﻤﻋ -٦ 

.مﺮﻔﻟا ةﺮﻔﺷ - ٧

. ﻦﺠﻌﻟا ةﺮﻔﺷ - ٨

. مﺎﻌﻄﻟا ﺲﺒﻜﻣ - ٩

. ةﺮﻴﻐﺼﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻂﻐﺿ ةﺪﺣو -١٠

. ﻖﻔﳋا صﺮﻗ -١١ 

. ةﺮﻔﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ -١٢

. ﺔﻘﻴﻗر ﺢﺋاﺮﺸﻟ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا ةﺮﻔﺷ -١٣

. ﺢﺋاﺮﺸﻟا ةﺮﻔﺷ -١٤

. ﺔﻴﻟﻮﻃ ﺢﺋاﺮﺸﻟ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا ةﺮﻔﺷ  -١٥

. ءﺎﻄﻐﻟا -١٦

 . ءﺎﻧﻹا -١٧

. ﺔﻨﺤﻄﳌا -١٨

ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

(١ ﻞﻜﺷ) ءاﺰﺟﻷا ﻒﺻو

۱۱

۱۲

۱۳
۱٤

۱٥

۱٦

۱۸

۱۷

۱

۲

۳

٤

٥

٦

۷

۸

۹

۱۰

٣

Summary of Contents for TORNADO FP-1000SG

Page 1: ... اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﻄﻌﺎم ﻣﺤﻀﺮة اﻟﻌﺮﺑﻰ ﺑﺸﺮﻛﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻫﻰ ﺗﻮرﻧﻴﺪو اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻫﺬه ﺗﻮرﻧﻴﺪو ﻃﻌﺎم ﻣﺤﻀﺮة ﻹﺧﺘﻴﺎرك ً ﺷﻜﺮا ﻣﻮدﻳﻞ FP 1000SG PN B907030M ...

Page 2: ... ٢ ﺷﻜﻞ ٦ ﺷﻜﻞ ١٠ ﺷﻜﻞ ٣ ﺷﻜﻞ ٧ ﺷﻜﻞ ١١ ﺷﻜﻞ ٤ ﺷﻜﻞ ٨ ﺷﻜﻞ ١٢ ﺷﻜﻞ ٥ ﺷﻜﻞ ٩ ﺷﻜﻞ ١٣ ﺷﻜﻞ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱٤ ۱٥ ۱٦ ۱۸ ۱۷ ۱ ۲ ۳ ٤ ٥ ٦ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ١ ﺷﻜﻞ ٢ ...

Page 3: ...ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻐ ﺗﺸ ﻻ ١٢ اﻟﺸﻔﺮة ﺗﻠﻔﺖ إذا اﳉﻬﺎز ـﺪم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺨ ﺗﺴﺘ ﻻ ١٣ ـﺎء ـ ـ ـ ـ ﻧ اﻹ داﺧﻞ ﰲ ﺳﻮاﺋﻞ أﺑﺪا ـﻞ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺧ ﻻﺗﺪ ١٤ ﺑﻌﻈﻤﺔ اﻟﻠﺤﻢ او اﻟﺜﻠﺞ ـﺎت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺒ ﻣﻜﻌ ﻣﺜﻞ ـﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ﻴ ﻋﺎﻟ ﺻﻼﺑﺔ ذات ﻏﺬاﺋﻴﺔ ـﻮاد ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻣ ﻟﻔﺮم اﳉﻬﺎز ـﺪم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺨ ﺗﺴﺘ ﻻ ١٥ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﲟﺼﺪر ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻗﺒﻞ اﳋﻼط إﻧﺎء ﲟﻞء ﻗﻢ ١٦ اﳉﻬﺎز ﻧﻘﻞ ﰲ ﺗﺴﺘﺨﺪم أن ﻳﺠﺐ ﻻ اﻹﻧﺎء ﻳﺪ أن ﻛﻤ...

Page 4: ... ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺻ ١ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺧﻼل ـﻦ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻣ ـﺮة ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻔ اﻟﺸ دوران ـﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻋ ﺳﺮ اﺧﺘﻴﺎر ـﻊ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻣ اﳉﻬﺎز ﺷﻐﻞ ٢ ﺳﺮﻋﺔ وأﻗﺼﻲ ١ ﺳﺮﻋﺔ أﻗﻞ ﺑﺴﺮﻋﺘﲔ ﻣﺰود اﳉﻬﺎز ٢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻳﻨﺼﺢ اﳋﻔﻖ أو ﻟﻠﻌﺠﻦ اﳉﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺒﻴﻪ ـﺘﺨﺪام ـ ﺳ اﻻ ـﻖ ـ ﻘ ﻳﺘﺤ p ـﻊ ـ ﺿ اﻟﻮ ـﻲ ـ ﻠ ﻋ ـﺎﻋﺔ ـ ﺴ اﻟ ـﺎرب ـ ﻘ ﻋ ـﺎه ـ ﲡ ا ـﺲ ـ ﻜ ﻋ ١ ـﺾ ـ ﺒ اﳌﻘ ـﻒ ـ ﻠ ﺑ ـﻊ ـ ﻄ ا...

Page 5: ...ﺪم ﻻ ﺗﻨﺒﻴﻪ ـﺰوم ـ ﻠ اﻟ ـﺪ ـ ﻨ ﻋ ـﺎ ـ ﻴ ﺗﺪرﻳﺠ ـﺮﻋﺔ ـ ﺴ اﻟ ـﺎدة ـ ﻳ ﺑﺰ ـﻢ ـ ﻗ ـﻢ ـ ﺛ ـﺔ ـ ﻀ اﳌﻨﺨﻔ ـﺮﻋﺔ ـ ﺴ ﺑﺎﻟ ـﺪأ ـ ﺑ أ ـﺎل ـ ﺜ اﳌ ـﺒﻴﻞ ـ ﺳ ـﻲ ـ ﻠ ﻋ ـﻮز ـ ﳌ ﻛﺎ ـﲔ ـ ﻠ اﻟ ـﺎر ـ ﻀ واﳋ ـﺔ ـ ﻬ ﻟﻠﻔﺎﻛ ـﻪ ـ ﻴ ﺗﻨﺒ اﻟﻘﺼﻮى اﻟﺴﺮﻋﺔ اﺳﺘﺨﺪم اﳌﺜﺎل ﺳﺒﻴﻞ ﻋﻠﻲ ﻛﺎﳉﺰر ﲤﺎﺳﻜﺎ اﻷﻛﺜﺮ وااﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﻟﻠﺨﻀﺎر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ـﺔ ـ ـ ـ ـ ﻟ ﺑﺈزا ـﻢ ـ ـ ـ ـ ـ ﻗ و ٤ اﻟﻐﻄﺎء أﻧﺰع اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﺄﺧﺬ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﻔﺼﻞ وﻗﻢ اﳉﻬﺎز أﻃﻔﺊ ﲡﺎﻧﺴﺎ أﻛﺜﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ...

Page 6: ...ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻤ ﺗﻐ ﻻ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺤﺬر ﻣﻌﻬﺎ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺟﺪا ﺣﺎدة اﻟﺸﻔﺮات ﺟﻤﻴﻊ ـﺎ ـ ـ ـ ـ ﻘ ﺳﺎﺑ ـﻪ ـ ـ ـ ﺤ ﺗﻮﺿﻴ ـﻢ ـ ـ ﺗ ـﺬي ـ ـ ـ ـ ﻟ وا اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﰲ اﳌﺴﺘﺨﺪم اﻟﻠﻒ إﲡﺎه ﺑﻌﻜﺲ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﳌﻠﺤﻘﺎت ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻚ ـﻪ ـ ـ ـ ـ ـ ﺒ ﺗﺮﻛﻴ ـﻞ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺒ ﻗ ـﺪا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻴ ﺟ ـﺰء ـ ـ ـ ـ ـ ﺟ ـﻞ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻛ ﺟﻔﻒ ـﻒ ـ ـ ﻴ اﻟﺘﻨﻈ ـﺪ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻌ ﺑ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻣﺌﻮﻳﺔ درﺟﺔ ٥٠ ﻻﺗﺘﻌﺪي ﺣﺮارة درﺟﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻠﻮي ﺑﺎﻟﺮف اﻷﻃﺒﺎق ﻏﺴﺎﻟﺔ ﰲ...

Page 7: ... body 2 clean with a slightly damp cloth To clean the blender 3 fill the blender with lukewarm water and detergent and fi the lid 4 and filler cap 5 operate the blender at maximum speed for 30 seconds Rinse and repeat if neccessary WARINING After cleaning dry all parts thoroughly and refit them Cleaning WARINING Make sure that the appliance is not connected to the mains power and the operating switch ...

Page 8: ...d vegetables e g bananas start at slow speed and then increase the speed as required For firmer fruit or vegetables e g carrots use the maximum speed For a smoother result switch off the appliance unplug it from the mains power remove the lid 4 and use a spatula to move the foods aways from the sides of the blender 3 and towards the centre WARINING To prevent accidents or damage to the appliance al...

Page 9: ...tches into the lid lock the lid by turning it anticlockwise until it clicks into place Fig 6 WARNING Make sure that the lid is firmly locked into place before starting the appliance Plug the appliance into the mains power Start the appliance selecting the rotation speed of the blade using the operating switch 1 The appliance has two operating speed minimum 1 and maximum 2 WARNING When using the app...

Page 10: ...blade before inserting the food Before removing the lid unplug the appliance and make sure that the blade has stopped moving 12 Never operate the appliance when empty 13 Never use the appliance if the blade is damaged 14 Never place liquids inside the bowl 15 Never use the appliance to chop excessively hard foods e g ice cubes or meat on the bone 16 Prepare the blender goblet with the foods to be ...

Page 11: ...11 12 13 14 15 16 18 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fig 1 Fig 2 Fig 6 Fig 10 Fig 3 Fig 7 Fig 11 Fig 4 Fig 8 Fig 12 Fig 5 Fig 9 Fig 13 2 ...

Page 12: ...Thanks For Choosing Tornado Food Processor This brand is a private trademark of ELARABY company Model FP 1000SG OPERATION MANUAL Food Processor PN B907030M ...

Reviews: