background image

INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE

12

Quincaillerie utilisée

Vis à métaux
courtes 

x 2

BB

1.  Orientez le support de fixation (B) de sorte que la 

partie centrale surélevée fasse saillie dans la boîte de 
sortie (non fournie).  Retirez l'écrou hexagonal 
supérieur (E) du raccord fileté (D) et vissez le raccord 
fileté (D) au milieu du support de fixation (B). Fixez le 
raccord fileté (D) sur le support de fixation (B) à l'aide 
de l'écrou hexagonal retiré (E) que vous placerez à 
l'extrémité du raccord.  Faites passer temporairement 
le pavillon (A) par-dessus le raccord fileté (D).  
Ajustez le raccord fileté (D) jusqu'à ce qu'un quart du 
filetage dépasse du pavillon (A).  Retirez le pavillon 
(A) et vissez l'écrou hexagonal inférieur (E) le long du 
raccord fileté (D) jusqu'à ce qu'il repose contre le 
support de fixation (B).

Enfin, fixez le support de fixation (B) à la boîte de sortie à 

l'aide des vis à métaux courtes (BB).

1

Boîte de 
sortie

B

BB

D

E

A

Quincaillerie utilisée

x 3

AA

2.  Guide de raccordement électrique

Fil de mise à la terre :
• 

Pour une installation aux États-Unis : 

enroulez le fil de mise à la terre provenant de 
la boîte de sortie autour de la vis de mise à 
la terre située sur le support de fixation (H), à 
au moins 5,08 cm de l’extrémité du fil. Serrez 
la vis de mise à la terre. Si le luminaire est 
fourni avec un fil de mise à la terre, 
raccordez-le au fil de mise à la terre de la 
boîte de sortie à l’aide d’un connecteur de fils 
(AA).

• 

Pour une installation au Canada :

 si le 

luminaire est fourni avec un fil de mise à la 
terre, enroulez-le autour de la vis de mise à 
la terre située sur le support de fixation (H). 
Serrez la vis de mise à la terre.

Fils d'alimentation :
•  Connectez le fil neutre d’alimentation (blanc) 

provenant de la boîte de sortie au fil neutre 
du luminaire (fil blanc ou fil parallèle en 
forme de « D » et rainuré).

•  Connectez le fil d’alimentation chargé (noir) 

provenant de la boîte de sortie au fil du 
luminaire (fil noir ou fil parallèle, rond et 
lisse).

Capuchon 
de connexion

REMARQUE :

  

  Les fils du luminaire peuvent être :  
  • noir et blanc;  
  • cordon parallèle de type SPT-1 muni
    d’un fil rond et lisse et d’un fil rainuré 
    en forme de « D ».

AA

2

CUIVRE NU, OU 

FIL VERT DE MISE 

À LA TERRE 

DE LA RÉSIDENCE

CUIVRE NU, OU FIL VERT DE 

MISE À LA 
TERRE DU 
LUMINAIRE

FIL NOIR 

DU LUMINAIRE

OU

FIL BLANC 

DU LUMINAIRE

FIL NOIR 

D'ALIMENTATION

FIL NOIR 

D'ALIMENTATION

FIL DU CÂBLE 

PARALLÈLE DU 

LUMINAIRE 

(ROND ET LISSE

)

FIL DU CÂBLE 

PARALLÈLE DU LUMINAIRE 

(EN FORME DE « D » 

ET RAINURÉ)

FIL BLANC 

D'ALIMENTATION

FIL BLANC 

D'ALIMENTATION

AA

Summary of Contents for 83565

Page 1: ...OUTDOOR WALL LANTERN 1 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 855 226 7169 8 a m 4 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE...

Page 2: ...ACKAGE CONTENTS 2 A Fixture Body Mounting Bracket Socket Threaded Nipple B C D 1 1 1 1 PART DESCRIPTION QTY E F G H Hex Nut Shade Bulb Cover 40 Watt G9 Bulb 2 1 1 1 PART DESCRIPTION QTY C A F D B E G...

Page 3: ...derstand all instructions and illustrations completely before proceeding with assembly and installation of this fixture If you have any doubts about how to install this lighting fixture or if the fixt...

Page 4: ...1 lamp wire with one round smooth wire and one D shaped ribbed wire 2 BARE COPPER OR GREEN GROUND SUPPLY WIRE BARE COPPER OR GREEN GROUND FIXTURE WIRE BLACK FIXTURE WIRE OR WHITE FIXTURE WIRE BLACK S...

Page 5: ...o socket C x 1 DD Threaded Cap Hardware Used A B D DD 4 5 G H C 3 Mounting surface should be clean dry flat and 1 4 in larger than the canopy A on all sides Any gaps between the mounting surface and c...

Page 6: ...on fixture as it will damage the metal finish All glass shades may be washed in a towel lined sink with warm water and mild soap Do not wash shades in an automatic dishwasher Fixture does not light 1...

Page 7: ...Y FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR INFRINGEMENT ORIGINAL PURCHASER SHALL IN NO EVENT BE ENTITLED TO AND ELAN LIGHTING SHALL NOT BE LIABLE FOR INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES...

Page 8: ...hort Machine Screw SCR832X050 Canopy Screw CS83565 Threaded Cap TCAP83565 REPLACEMENT PARTS LIST Printed in China 8 For replacement parts call our customer service department at 1 855 226 7169 8 a m 4...

Page 9: ...RALE 1 LUMI RE 9 Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 855 226 7169 entre 8 h et 16 h HNE du lundi au ven...

Page 10: ...10 A Fixture Body Support de fixation Douille Raccord filet B C D 1 1 1 1 PI CE DESCRIPTION QT E F G H crou hexagonal Abat jour Bague de douille filet e Ampoule G9 de 40 watts 2 1 1 1 PI CE DESCRIPTI...

Page 11: ...onnus par l tat de la Californie comme tant la cause de cancers d anomalies cong nitales et d autres probl mes li s aux fonctions reproductrices Lavez vous les mains apr s l avoir manipul MISE EN GARD...

Page 12: ...sur le support de fixation H au moins 5 08 cm de l extr mit du fil Serrez la vis de mise la terre Si le luminaire est fourni avec un fil de mise la terre raccordez le au fil de mise la terre de la bo...

Page 13: ...e C x 1 DD Capuchon filet Quincaillerie utilis e A B D DD 4 5 G H C 3 La surface de montage doit tre propre s che plane et d passer de 1 4 po 6 35 mm tout autour du pavillon A Tout espace exc dant 3 1...

Page 14: ...ampoule est us e ou bris e 2 Remplacez l ampoule PROBL ME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE V rifiez toujours que le courant est coup avant de nettoyer le luminaire Utilisez un linge doux et humide ain...

Page 15: ...imiter un usage dans un environnement o la temp rature ambiante moyenne annuelle est inf rieure 27 F 2 8 C ou sup rieure 95 F 35 C la n gligence y compris mais sans s y limiter un mauvais entretien un...

Page 16: ...x courte SCR832X050 Vis du pavillon CS83565 Capuchon filet TCAP83565 Imprim en Chine 16 Rev 02 16 15 BB CC DD AA B D E G PI CE DESCRIPTION N DE PI CE AA BB CC DD B GND D E G LISTE DES PI CES DE RECHAN...

Reviews: