background image

 

Bedienungsanleitung 

Manual 

MAN_x-light 

Version:  3.5  /     19.09.2017 

Freigabe: 

P.S. 

Seite 4 von 5 

 

Betriebsmodus / Operation Mode 

 

Standard 

BiDi 

 

 

Normal 

 

 

 

 

Bypass 

 

 

 
 
 

Ausführung XL 

Type

 

50/125-

MM-ST

 

50/125-
MM-SC

 

50/125-
MM-LC

 

62,5/125-

MM-ST

 

62,5/125-

MM-SC

 

62,5/125-

MM-LC

 

  9/125-

SM-ST

 

   9/125-

SM-SC

 

   9/125-

SM-LC

 

Bestell-Nr. 

Order

 

No

.

 

0 1500 

5021 

0 1500 

5023 

0 1500 

5024 

0 1500 

6221 

0 1500 

6223 

0 1500 

6224 

0 1500 

0931 

0 1500 

0933 

0 1500 

0934 

LWL-Anschluss  

Fiber-connector

 

ST 

SC 

LC 

ST 

SC 

LC 

ST 

SC 

LC 

 

Faser  

Fiber 

Multi-Mode 

50/125µm 

Multi-Mode 

62,5/125µm 

Single-Mode 

9/125µm 

Wellenlängen 

Wavelength

 

  850 nm (±40 nm) 
1300 nm (±40 nm) 

1310 nm (±40 nm) 
1550 nm (±40 nm) 

Einfügedämpfung 

Insertion Loss

 

≤ 1,4 dB * 

≤ 1,7 dB * 

WDL 

Wavelength Dependent Loss

 

≤ 0,35 dB 

PDL 

Polarization Dependent Loss

 

≤ 0,05 dB 

 

Lebensdauer Spiegel 

Durability switch 

10 Millionen Zyklen 

10 million cycles 

Schaltgeschwindigkeit 

Switching speed

 

15 ms max.  /  4 ms typ.  /  4 ms im Temperaturbereich von +5 °C bis +70 °C 

15 ms max.  / 4 ms typ.  /  4 ms in a temperature range b5 °C and +70 °C 

Type 

Type 

Non latching 

Rückflussdämpfung 

Return Loss 

≥ 55 dB 

Übersprechen 

Crosstalk 

≥ 55 dB 

 

Einschaltverzögerung 

Switch-on delay

 

5 s, 10 s, 20 s und/oder 40 s schaltbar mit DIP-Schalter 

5 s, 10 s, 20 s and/or 40 s switchable by DIP-switch 

Schaltschwelle 

Threshold level

 

1 V, 2 V, 4 V, 8 V, 16 V und/oder 32 V im Bereich von 10 V bis 64 V schaltbar mit DIP-Schalter 

1 V, 2 V, 4 V, 8 V, 16 V and/or 32 V between 10 V and 64 V switchable by DIP-switch 

Anschlussstecker 

Connector

 

4-polig: Stromversorgung  /  4-polig: Fehlerrelais und Signaleingang 

4-pin: Power supply  /  4-pin: Failure relay and signal input 

Status - LEDs 

Control - LEDs

 

Stromversorgung (grün) / Ready (grün) 

Power supply (green) / Ready (green) 

Betriebsspannung 

Operating voltage

 

10 VDC – 64 VDC 

Summary of Contents for x-light

Page 1: ...n Personen oder Anlageschäden führen kann Bitte le sen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme der x light Geräte aufmerksam durch Ordnungsgemäßer Transport korrekte Lagerung und Installation sowie sorgfäl tige Bedienung und Instandhaltung der x light sind entscheidend für den sicher en Betrieb This manual contains important notes and warnings Their ignoration can cause serious injuries or damages to...

Page 2: ... und 64 VDC Unterer DIP Switch SW1 bis SW4 Einschaltverzögerung 5 s bis 75 s SW5 nicht belegt SW6 nicht belegt Funktion der Status LEDs VDC1 AN Versorgungsspannung 10 VDC liegt an VDC1 an BLINKT Versorgungsspannung an VDC1 ist niedriger als die eingestellte Schwellenspannung DIP1 bis DIP6 VDC2 AN Versorgungsspannung 10 VDC liegt an VDC2 an BLINKT Versorgungsspannung an VDC2 ist niedriger als die e...

Page 3: ...VDC DIP4 und DIP5 auf ON 8 VDC 16 VDC Setting the threshold level between 10 VDC and 64 VDC The example on the right shows a threshold level of 24 VDC DIP4 and DIP5 are ON 8 VDC 16 VDC Signaleingang Signal Input 10 64 VDC VDC1 VDC2 Earth GND K1 K2 K3 K4 Einstellen der Einschaltverzögerung zwischen 5 s und 75 s Das Beispiel rechts zeigt eine eingestellte Einschaltverzögerung von 15 s DIP1 und DIP2 ...

Page 4: ...dauer Spiegel Durability switch 10 Millionen Zyklen 10 million cycles Schaltgeschwindigkeit Switching speed 15 ms max 4 ms typ 4 ms im Temperaturbereich von 5 C bis 70 C 15 ms max 4 ms typ 4 ms in a temperature range between 5 C and 70 C Type Type Non latching Rückflussdämpfung Return Loss 55 dB Übersprechen Crosstalk 55 dB Einschaltverzögerung Switch on delay 5 s 10 s 20 s und oder 40 s schaltbar...

Page 5: ...mm D 110 mm Gehäuse Case Edelstahl pulverbeschichtet Stainless steel powder coated ohne LWL Stecker without fiber optic connectors Entsorgungshinweis Disposal notes Die Geräte der x light Produktfamilie dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern können bei eks Engel FOS GmbH Co KG entsorgt werden The units of x light family must not be disposed with normal household waste but ...

Reviews: