ON
OFF DEMO
DC
5V, 500mA
Os Vi-B72 são alimentados por uma bateria recarregável no altifalante.
Assegurar quecarrega o altifalante
antes da utilização, com o cabo USB fornecido.
• Ligar a ficha micro USB à tomada de carregamento no altifalante.
• Ligar a ficha USB padrão a uma porta USB com alimentação, como a que existe num computador. O seu
computador deverá ser ligado a uma tomada de parede quando estiver a carregar. A luz do altifalante fica
vermelha durante o carregamento e desliga quando o carregamento está concluído.
• Quando a bateria está fraca, o LED vermelho acender-se-á. Se começar a observar distorção de som com
volumes mais altos, isso indica que está na altura de recarregar as baterias.
NOTA: A luz de carregamento LED anulará a luz LED padrão de emparelhamento.
PORTUGUESE
Emparelhar Bluetooth/
Altifalante/
Música
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Se utilizado da forma correta, este aparelho foi planejado e fabricado para garantir a sua segurança pessoal. Porém, uma
utilização inadequada pode resultar em eletrocussões ou riscos de incêndio em potencial. Leia todas as instruções de
segurança e operação atentamente antes de instalar e utilizar o aparelho, e guarde estas instruções para referências futuras.
Lembre-se principalmente de todos os avisos listados nestas instruções, bem como no aparelho.
1. Água e humidade o aparelho não deve ser utilizado próximo à água. Por exemplo: próximo de uma banheira, uma bacia, um lava-louça,
um tanque de lavar roupa, uma piscina ou uma cave húmida.
2. Ventilação o aparelho deve ser posicionado de forma que sua localização ou posição não interfira em sua ventilação. Por exemplo,
não deve ficar em camas, sofás, alcatifas ou superfícies similares que possam bloquear os orifícios de ventilação. O aparelho também
não deve ser colocado em instalações embutidas, como estantes ou armários, que podem impedir o fluxo de ar através dos orifícios
de ventilação.
3. Calor o aparelho deve ficar longe de fonte de calor, como radiadores, aquecedores, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores)
que gerem calor.
4. Fontes de alimentação o aparelho deve ser conectado a fontes de alimentação somente do tipo descrito nas instruções de
funcionamento, ou como marcado no aparelho.
5. Proteção do cabo de alimentação os cabos de alimentação devem ser posicionados de modo que não sejam pisados ou beliscados
por itens colocados sobre ou contra eles. É sempre melhor garantir uma área livre entre o ponto a partir do qual o cabo sai do
aparelho e o ponto onde entra na fonte AC.
6. Limpeza o aparelho deve ser limpado somente como recomendado. Veja a secção de Manutenção deste manual para obter
instruções de limpeza.
7. Entrada de objetos e líquidos cuidado para que objetos não caiam e para que água não seja derramada nos orifícios ou aberturas
localizadas no produto.
8. Acessórios não utilize acessórios diferentes dos recomendados pelo fabricante do produto.
9. Proteção contra surtos de energia e raios desconecte o aparelho da fonte de alimentação, bem como a antena ou o sistema de
cabos, durante tempestades de raios ou se o aparelho for ficar fora de utilização por um longo período. Isto evitará danos ao produto
devidos a raios ou surtos da rede elétrica.
10. Sobrecarga não sobrecarregue fontes de alimentação, cabos de extensão ou receptáculos de conveniência integral, pois isto pode
resultar em risco de incêndios ou eletrocussão.
11. Danos que requeiram reparos o aparelho deve ser reparado por técnicos qualificados se:
A. o cabo ou a ficha de alimentação estiverem danificados.
B. objetos houverem caído ou líquidos houverem sido derramados dentro do aparelho.
C. o aparelho houver sido exposto a chuvas.
D. o aparelho houver sido derrubado ou sua superfície danificada.
E. o aparelho exibir uma mudança notável em sua performance, ou se não estiver a funcionar normalmente.
12. Períodos de inatividade se o aparelho for ficar fora de utilização por um período estendido, como um mês ou mais, o cabo de
alimentação deve ser desconectado do aparelho para que danos e corrosões sejam evitados.
13. Reparos o utilizador não deve tentar consertar o aparelho além dos métodos descritos no manual de instruções. Os métodos de
reparo não cobertos no manual de instruções devem ser realizados por profissionais qualificados.
Carregar o Vi-B72
• Assegurar que o seu dispositivo Bluetooth e o VI-B72 estão completamente carregados. Ativar o dispositivo
Bluetooth e ativar o modo Bluetooth (verificar em Opções ou Definições).
• Deslizar o interruptor ON/OFF no altifalante para a posição ON. Premir e manter premido o botão
Emparelhar Bluetooth/Altifalante/Música
durante 3 segundos. A luz LED azul começará a piscar
rapidamente e será ouvido um toque quando o altifalante entra no modo de emparelhamento.
• Deve aparecer “iHome B72 SM” no seu dispositivo. Se aparecer “Not Connected” ou uma mensagem
semelhante, deve selecionar “iHome B72 SM” para ligar. Se o seu dispositivo pedir um código-passe,
introduza ‘1234’.
• Depois de emparelhado, será ouvido um toque de confirmação e a luz LED ficará fixa. Em seguida, poderá
transmitir áudio em sequência para o altifalante.
• Controlar o áudio Bluetooth a partir do dispositivo. Não pode esquecer-se de desligar o altifalante e o
dispositivo após a utilização.
• Se no período de 3 minutos não for emparelhado qualquer dispositivo, será emitido um toque de falha, a luz
vermelha ficará a piscar lentamente e o aparelho voltará para o modo em espera. Para voltar a tentar o
emparelhamento, premir e manter premido o botão
Emparelhar Bluetooth/Altifalante/Música
durante
3 segundos. Se o emparelhamento não tiver êxito, “DESLIGAR” o altifalante e repetir o procedimento de
emparelhamento.
Usar o Bluetooth com o Vi-B72
Este aparelho utiliza uma pilha interna de iões de lítio recarregável que dura por toda a vida útil do dispositivo. Se suspeitar que
a pilha está descarregada, tentar carregar a mesma várias vezes. Se a pilha não puder ser recarregada, deve entrar em contato
Atendimento ao Cliente.
AVISO/ELIMINAÇÃO DO APARELHO
NÃO tentar trocar a pilha de forma autónoma. Se a pilha estiver descarregada, e se não quiser que a mesma seja substituída
por nós, deve seguir as instruções de eliminação abaixo:
• Nunca eliminar as pilhas/componentes eletrónicos usados em conjunto com o lixo normal, pois contêm substâncias tóxicas.
• Eliminar sempre as pilhas/componentes eletrónicos usados de acordo com os regulamentos locais em vigor que se apliquem
à eliminação de pilhas/componentes eletrónicos. Se não existirem regulamentos locais relativamente à eliminação de
pilhas/componentes eletrónicos, deve eliminar o aparelho num centro de reciclagem específica para dispositivos eletrónicos.
• Muitos revendedores de aparelhos eletrónicos reciclam atualmente as pilhas e outros componentes electrónicos sem custos.
Verificar quais os revendedores na sua área que fazem esta reciclagem.
CUIDADO
A pilha utilizada neste aparelho pode constituir um risco de incêndio, explosão ou queimadura química, se tratada de forma incorreta.
•
Nunca utilizar nem carregar uma pilha que apresente derramamentos, descoloração, deformação ou anomalias de qualquer tipo.
• Nunca desmontar o aparelho, nem tentar remover a pilha, pois isso pode dar origem a derramamento da solução alcalina
ou de outras substâncias eletrolíticas.
• Confirmar sempre se a temperatura está entre 5°C e 35°C (41° e 95° Fahrenheit) antes de carregar a pilha.
• Podem ocorrer derramamentos ou deterioração da pilha se esta advertência não for seguida.
• Nunca expor a pilha a qualquer tipo de líquidos.
• Nunca expor a pilha a calor excessivo, como luz solar direta ou fogo. Nunca utilizar a pilha em veículos não ventilados, onde
podem ocorrer temperaturas interiores excessivas.
• Manter a pilha sempre fora do alcance de crianças pequenas.
Pilha interna de iões de lítio recarregável
• Coloque o aparelho numa superfície plana, longe de fontes de luz solar direta ou calor excessivo.
• Proteja sua mobília ao colocar o aparelho em superfícies com acabamento em madeira natural e laqueada. Um
pano ou outro material de proteção deve ser colocado entre o aparelho e o móvel.
• Limpe o seu aparelho com um pano macio humedecido somente com sabão suave e água. Agentes de limpeza
mais fortes, como benzina, removedores de tinta ou materiais similares, podem danificar a superfície do aparelho.
Microfone
Manutenção
Guia do consumidor para segurança do produto
CARREGAR
ANTES DE
UTILIZAR
Dúvidas? Visite www.ekids.com
Modelo
Vi-B72SM
Ler antes de continuar
Caso tenha qualquer questão em relação ao funcionamento ou utilização deste produto, visitar
www.ekids.com
para consultar as
respostas às perguntas frequentes.
Para saber mais sobre este e outros produtos iHome, visite-nos online em
www.ihome.com
Este produto NÃO é um brinquedo
Cabo de carregamento USB
Adaptador USB CA ligado a uma tomada em
funcionamento
Carregar o Vi-B72
Mrregar Antes de Usar
Computador ligado a uma
tomada em funcionamento
Ficha USB micro
Ficha USB padrão
OU
Porta USB do Computador
Adaptador USB
(não incluído)
Modo Bluetooth
Premir e manter premido
para emparelhar
Emparelhar Bluetooth
Vista Traseira
Indicador de
carregamento LED
Porta de
carregamento
por USB
Interruptor
LIGAR/DESLIGAR
Altifalante
para reproduzir
Este produto leva o símbolo de classificação seletiva relativo a equipamento elétrico e eletrónico usado (WEEE).
Isto significa que este produto deve ser manuseado de acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/EU, para que
possa ser reciclado ou desmontado para minimizar seu impacto no meio ambiente.
Para mais informações, entre em contacto com suas autoridades regionais ou locais.
Produtos eletrónicos não incluídos no processo de classificação seletiva são potencialmente perigosos para o
meio ambiente e a saúde humana, devido à presença de substâncias perigosas.
PT
O Vi-B72 também está equipado com a função de Alta-voz a qual estará ativa quando uma chamada está a
entrar através do seu dispositivo Bluetooth ligado. Deve seguir o quadro abaixo para ver como atender/desli-
gar chamadas e como usar a chamada em espera.
Utilizar os altifalantes com um telefone
OLHO ANIMADO SPIDERMAN
COLUNA BLUETOOTH
ON
OFF
DEMO
DC
5V, 500mA
Início
O Vi-B72 está equipado com um interruptor
ON/OFF/DEMO . Modo DEMO serve apenas para
demonstração em loja. Quando estiver preparado
para utilizar a coluna, deve deslizar o interruptor
para a o modo LIGAR. Depois premir o botão
Emparelhamento Bluetooth/Altifalante/Música
para reproduzir também a música integrada.
Se não houver transmissão de qualquer música no modo LIGAR, a unidade ficará automaticamente em espera após 15
minutos para mão gastar a pilha.
Para ativar, premir o botão Emparelhamento Bluetooth/Altifalante/Música.
Vê o olho do Spiderman
iluminar-se!
Modo
Funcionamento
Resultado
Chamada a receber
Chamada a receber
Numa chamada
Numa chamada com uma
chamada a receber
Numa chamada com uma
chamada a receber
Chamada com chamada
em espera
Chamada com chamada
em espera
Atender chamada
Rejeitar a chamada
Terminar chamada
Atender chamada em espera
Rejeitar chamada em espera
Premir
Premir
Premir
Premir
Manter premido durante 3 segundos
Manter premido durante 3 segundos
Manter premido durante 3 segundos
Termina a chamada atual,
retoma a chamada em espera
Alterna entre a chamada atual
e a chamada em espera