EK 122012, User Manual, Page: 9 / 12

ES
•
El modulador permite almacenar y reproducir ficheros .TS.
•
Los ficheros .TS deben estar almacenados en una memoria USB 3.0 con sistema de archivos FAT32.
•
En la web http://ekpro.ekselansbyits.com puede encontrarse el software “ EK Converter ”.
Este convierte los formatos de vídeo e imagen más comunes a formato .TS.
•
Usar el software MD HD Soft para programar franjas horarias de reproducción / grabación.
FR
•
Le modulateur permet stocker et reproduire des fichiers .TS.
•
Les fichiers .TS doivent être stockés dans une mémoire USB 3.0 avec système de fichiers FAT32.
•
Sur le site Web http://ekpro.ekselansbyits.com vous pouvez trouver le logiciel “ EK Converter ”.
Ceci vous permet de convertir formats de vidéo et d'image les plus comunes au format .TS.
•
Utiliser le logiciel MD HD Soft pour programmer des créneaux horaires de reproduction / enregistrement.
IT
•
Il modulatore consente di memorizzare e riprodurre file in formato .TS.
•
I file .TS devono essere memorizzati su una memoria USB 3.0, previamente formattata in FAT32.
•
Sul nostro sito web http://ekpro.ekselansbyits.com si trova il software PC “ EK Converter ”, il quale consente di convertire
video e immagini in formato .TS.
•
Tramite il software PC “MD HD Soft” è possibile pre-programmare il momento della riproduzione / registrazione.
PT
•
O modulador permite gravar e reproduzir ficheiros em .TS.
•
Os ficheiros .TS devem estar guardados numa memoria USB 3.0 com sistema de arquivos FAT32.
•
Na web http://ekpro.ekselansbyits.com esta disponível o software “ EK Converter ”.
Este converte os formatos mais comuns de vídeo e imagem em formato .TS.
•
Usar o software “MD HD Soft” para programação mais avançada de reprodução / gravação.
EN
•
The modulator allows recording and playing .TS files.
•
.TS files must be stored on a USB 3.0 memory with FAT32 files system.
•
The " EK Converter " software can be found on the website http://ekpro.ekselansbyits.com .
This converts the most common video and image formats to .TS format.
•
Use the MD HD Soft software to program play / record time slots.
EK Converter
MD HD Soft
ES Uso de memoria USB FR Utilisation d’une mémorie USB IT Utilizzo della memoria USB PT Usando a memória USB EN USB memory use
8