42
濶ḩ彦䒌ᷲ渵凖䆬㚐濸
⿑─澼
「ⵖ岑ᷔᷪ⌻↔
TCO'99
嬈嬥ⷚ㝫嬪䗨ḋ␥澼「䗨彭㉍ⵖ丳丽兎ⵕ
ⶊ㛉ᷪᵷᵾ下ḋ␥濇⍰㕚᷃ᶞℳ䌓⟧岃㈩ᵲ弿ᵤ㫉⌵䌓ὁ⛯䒙⪴
ḋ␥ι⅞岅䊒Ɂ
ㅵṐᶞḤᶬ晤壥ⶊ䌓ὁ㝫⼻䗨嬅䫻㚞濚
⚌嬜⡾♡⬚ᶑ濇䌓ὁ㝫⼻ⵖ丳ㅴᶞ湷∕⭪ḋ␥ᵲ㙱∅↚径ㅴ㹅崗䌓ὁ壥㮦䗨ᵤ䤱彸⻨Ɂ⮕嬅
䫻㚞⌮⃚Ḻ䒙⪴嬢⡫佰奤濇ᶟ壥敒柼⚌ᷲ弽᷿ḋ␥⌮⃚䒃ḋ弫䥯ᶑợ䒌ᷪ⭝䌓⟧㙭⬗䗨䇍
岌Ɂ↔䙒↱ᶞ㫆濇弼ᵱ⍓偡⭝⡾㓔䒙⪴嬢⡫⬂䌔ṈḞ㹅び䗨⼎䌓䒌濇♄㫈濇⢋恌Ⅺ䗨㻀
⚌⾋㙭⬗䇍岌ㅺ㕍ㅺ㖾恡⭪弿⢋兎䂚Ɂ
嬅䫻㚞弼⪼⚌⃚Ḻ䇝⾋濇㬸⣦偡㷴㳬佻㮘濇ḲⵉỀ濃⃩恌濄䌓⟧ᵲ兎䂚濃⡺恌濄䌓⟧弽ᶈᶎ
㔝曆䙯濇弽㖓曂愱壥䗨Ɂ♄ᶞㆤ㙭䗨⌵䒙㔝⚫⭝䌓⟧⪼⚌岃曆⻕濃㬸⣦濇⻆ㅴ惜⾋䇍
岌ɀ⻕㭸ώɀ㒢⭨⾋⸃䇍䪭䪭濄濇ㆤṉ処上偡㷴㖓兗⃗愱壥䗨Ɂ∂⃐⬈⃩䗨䒙⪴嬢⡫彾
⡨ᷲᵱ敘㔑弴垰䈚⽥濇䒕㫈⌵䗨偡愳㳬佻曂ⵌ⢋Ɂ
㝫⼻び⏗䚤Ḥᶬ濚
㚐ḋ␥䪊⍬
TCO'99
ặ䱟ㆤ夨⫾䗨壥㮦Ɂ孉ặ䱟ᶞᶎḞ䒙偵㌴ỿ♡斩⾋䗨䌓ὁ㝫⼻濇⫧䒕ṉ
ᵯᵭ㔝⍬Ề⌵濕
TCO
濃䏂⃜∗ⵉ侸䙃濄ɀ
Svenska Naturskyddsforeningen
濃䏂⃜兎䂚ὁ㈈
⊳Ṿ濄ᵲ
Statens Energimyndighet
濃䏂⃜♡⬚偡㷴䬅䍪恌濄Ɂ
嬈嬥壥㮦㳭⌮⍨㔝曆敒柼濕䌓⟧ɀḞặⵉ⫊ɀ⍓䒌⾋ɀ䒙䠥⚞廴⭨ɀ偡㷴㳬佻⌮䒙㭸⫭ᵲ斖
㿏⾋Ɂ
䌓ὁ夨⫾⭝愱愵⯂ɀⶊ㙭㸘≺䇍ㅺ㮓≺䇍䗨㿏䂔斟㹂↦ɀ
CFC
濃㮃㕦濄ᵲ㮓≺㸚↦䗨⪼⚌
ᵲợ䒌弿垰ᷪ斴↚Ɂḋ␥⼩柟嬢嬅ᶞ⍓ṉ⼎䌓䒌濇佰ᵸ↚径⒪⼩柟↚⫾䌓⟧㒣䪺濇⚌Ḳ
ᷯ丳厉㲟∌䗨♡⬚忙⫬⫧䗨䌓⟧㒣䪺Ɂ
偡㷴壥㮦≩㉐壥㮦嬅䫻㚞ᵲ濊ㅺ㖢䢞◌⚌丳弫ᵤ⫾䗨ṵ㫆㚃⍲濇ⷸ孉彾弫ᵤᶎㅺ⡾ᶎ㫉樈
⭪⃚䒙⇿㳬佻ℳ兗廧Ẳ㮘Ɂ㫈⡺濇㪅㼤㲟ㆤ晤䗨㕚敘擣⸊⭝䒌㆛㛉存⼩柟㖓⍬䍪䗨Ɂ
匛㝫⼻䗨ḋ␥⼩柟㹅崗ᶉ㞠䗨䌓ὁ壥㮦濇ữ⣦濇ℳ䒙䠥⚞廴⭨濇㹅崗䇍䍪ᵲ太夭䗨Ḟặ
ⵉ⫊䇝⾋ṉ⌮⃛㙭凓⣡䗨⍓䒌⾋Ɂ
「⍓ṉ⚌⍗弝㇢↔㚐ḋ␥㹅崗䗨䌓ὁ壥㮦㎼壥濇ⷚ⍓ṉḲᵯ曆⚔⚤⡨嬆岑⫰㓘䗨䌓ὁ㝫K
㓫㟇Ɂ
TCO Development Unit
SE-114 94 Stockholm, Sweden
Ẅ䚃濕
+46 8 782 92 07
䒙⪴怒Ṛ濃᷶侸亵濄濕
⃗ᷲ匛
TCO'99
嬈嬥ᵲ㝫嬔䗨ḋ␥ὅ⿓濇᷃⍓ṉ彾弫嬣敒⣦ᵯ亵⚤↔濕
http://www.tcodevelopment.com/
