EINHELL TH-XG 75 Kit Original Operating Instructions Download Page 10

F

- 29 -

1.   Lésions des poumons si aucun masque anti-

poussière adéquat n’est porté.

2.   Dé

fi

 cience auditive si aucun casque anti-bruit 

approprié n’est porté.

3.   Atteintes à la santé issues des vibrations 

main-bras, si l’appareil est utilisé pendant une 

longue période ou s’il n’a pas été employé ou 

entretenu dans les règles de l’art.

5. Avant la mise en service

Assurez-vous, avant de connecter la machine, 

que les données se trouvant sur la plaque de 

signalisation correspondent bien aux données du 

réseau.

Enlevez systématiquement la 

fi

 che de con-

tact avant de paramétrer l’appareil.

Débranchez la 

fi

 che de contact avant tous 

travaux de maintenance et de montage.

• 

La machine doit être placée de façon à être 

bien stable, autrement dit vissée à fond sur 

un établi, ou autre.

• 

Avant la mise en service, les recouvrements 

et dispositifs de sécurité doivent être montés 

dans les règles de l‘art.

• 

La meule abrasive et la meule de polissage 

doivent pouvoir fonctionner librement.

• 

Assurez-vous avant de brancher la machine 

que les données se trouvant sur la plaque de 

signalisation correspondent bien aux don-

nées du réseau.

5.1 Montage du pare-étincelles 

(

fi

 g. 2-4 / pos. 3)

Montez le pare-étincelles (3) à l‘aide de la vis 

d‘ajustage (10) sur le touret à meuler deux meu-

les.

5.2 Réglage du pare-étincelles 

(

fi

 gure 5 / pos. 3)

• 

Réglez le pare-étincelles (3) à l‘aide de la vis 

d’ajustage (10) de sorte que l‘écart entre la 

meule à sec (5) et le pare-étincelles (3) soit 

aussi petit que possible et en aucun cas su-

périeur à 2 mm.

• 

Ajustez périodiquement le pare-étincelles 

(3) de telle sorte que l‘usure des meules 

s‘équilibre.

5.3 Montage des supports de pièce à usiner 

(

fi

 gure 6 / pos. 8)

Vissez les supports de pièce à usiner (8) avec 

la vis en étoile (7) sur le touret à meuler deux 

meules.

5.4 Réglage des supports de pièces à usiner 

(

fi

 gure 7 / pos. 8)

• 

Réglez les supports de pièce à usiner (8) à 

l‘aide des vis en étoile (7) de sorte que l‘écart 

entre la meule à sec (5) et les supports de 

pièce à usiner (8) soit aussi petit que possible 

et en aucun cas supérieur à 2 mm.

• 

Réglez les supports de pièce à usiner (8) 

périodiquement de façon à ce que l‘usure de 

la meule à sec (5) soit équilibrée.

5.5 Remplacement des meules (

fi

 gure 8-9)

Dévissez les 3 vis (A) de la partie latérale du 

capot de protection (B) et retirez celui-ci. Desser-

rez l‘écrou (D) 

(attention la meule de gauche 

est vissée par un 

fi

 let à gauche, la meule de 

polissage droite par un 

fi

 let à droite) 

en main-

tenant l‘écrou de la 

fi

 xation de la meule abrasive 

se situant à l‘opposé. Retirez ensuite la bride (C). 

Remplacez à présent la meule (5). Le montage 

se fait dans l‘ordre inverse. Le montage s‘e

 ectue 

à l‘aide d‘un chi

 on. Placez la bride (C) et l‘écrou 

(D) sur l‘arbre et maintenez-la avec un chi

 on 

pendant vous serrez l‘écrou (D).

5.6 Montage de l‘arbre 

fl

 exible (

fi

 g. 10)

• 

Enfichez l‘axe interne (a) de l‘arbre flexible 

(12) dans l‘arbre de guidage de l‘appareil

• 

Vissez l‘écrou de fixation de l‘arbre flexible 

sur le filetage de l‘appareil à la main (filet à 

gauche).

Attention !

Lorsque vous travaillez avec l‘arbre 

fl

 exible (12), 

le verre de protection (2) doit être positionné con-

tre le support de pièce à usiner (8) a

fi

 n d‘éviter 

tout contact involontaire avec la meule.

5.7 Insertion des di

 érents outils dans l’arbre 

fl

 exible 

fi

 g. 11)

1.  Appuyez le goujon de blocage fourni (13) 

dans le perçage de l‘arbre souple (12) et tour-

nez-le jusqu‘à ce que la pointe s‘encrante.

2.  Desserrez à présent l’écrou du mandrin de la 

pince de serrage.

3.  Introduisez l’outil souhaité jusqu’à la butée 

dans la douille de serrage et vissez à fond 

l’écrou du mandrin de la pince de serrage.

Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7.indb   29

Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7.indb   29

16.07.13   15:48

16.07.13   15:48

Summary of Contents for TH-XG 75 Kit

Page 1: ...nální návod k obsluze Dvojitá bruska SK Originálny návod na obsluhu Dvojitá brúska NL Originele handleiding Dubbele slijpmachine E Manual de instrucciones original Esmeriladora doble P Manual de instruções original Esmeriladora FIN Alkuperäiskäyttöohje Smirkeli SLO Originalna navodila za uporabo Dvojni brusilnik GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Δίδυμος τροχός Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7 indb 1 Anl_TH_XG_75_...

Page 2: ... 2 1 2a 5 12 9 8 2 2b 10 3 7 11 1 3 3 2 2 4 6 14 13 Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7 indb 2 Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7 indb 2 16 07 13 15 48 16 07 13 15 48 ...

Page 3: ... 3 2c 3 4 5 6 7 2 7 3 10 10 3 10 max 2 mm 5 max 2 mm 5 7 8 3 8 7 8 Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7 indb 3 Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7 indb 3 16 07 13 15 48 16 07 13 15 48 ...

Page 4: ... 4 8 9 D C 5 A B A A 10 11 14 12 1 12 a 2 13 1 2 14 13 15 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7 indb 4 Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7 indb 4 16 07 13 15 48 16 07 13 15 48 ...

Page 5: ... 5 16 17 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 18 1 2 4 3 19 1 Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7 indb 5 Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7 indb 5 16 07 13 15 48 16 07 13 15 48 ...

Page 6: ... Beanstandung möglichst genau Dadurch können wir für Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriff en wie Gerät funktioniert nicht oder Gerät defekt verzögert hingegen die Bearbeitung erheblich Garantie JA NEIN Kaufbeleg Nr Datum 4 1 Service Hotline kontaktieren oder bei iSC Webadresse anmelden es wird Ihnen eine Retourennummer zugete...

Page 7: ...ncelles générées pendant travail ou les éclats copeaux et la poussière sortant de l appareil peuvent entraîner une perte de la vue Portez un masque anti poussière Lors de travaux sur su bois et autres matériaux de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée Ne travaillez pas sur du matériau contenant de l amiante Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7 indb 26 Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7 indb 26 16 07 13 15 48 16 ...

Page 8: ...aison S il manque des pièces il faut vous adresser dans un délai de 5 jours ouvrables maximum après votre achat à notre service après vente ou au magasin de bricolage compétent le plus proche muni d une preuve d achat valable Veuillez consulter pour cela le tableau des garanties dans les condi tions de garantie à la fin du mode d emploi Ouvrez l emballage et prenez l appareil en le sortant avec pr...

Page 9: ...n II 쓑 Poids 2 2 kg Bruit et vibration Les valeurs de bruit et de vibration ont été déter minées conformément à la norme EN 61029 Niveau de pression acoustique LpA 75 8 dB A Imprécision KpA 3 dB Niveau de puissance acoustique LWA 88 7 dB A Imprécision KWA 3 dB Portez une protection acoustique L exposition au bruit peut entraîner la perte de l ouïe Les valeurs totales des vibrations somme des vecte...

Page 10: ...ret à meuler deux meules 5 4 Réglage des supports de pièces à usiner figure 7 pos 8 Réglez les supports de pièce à usiner 8 à l aide des vis en étoile 7 de sorte que l écart entre la meule à sec 5 et les supports de pièce à usiner 8 soit aussi petit que possible et en aucun cas supérieur à 2 mm Réglez les supports de pièce à usiner 8 périodiquement de façon à ce que l usure de la meule à sec 5 soi...

Page 11: ...tau Usinage fin gravure maintenez l unité d entraînement comme un stylo à bille Usinage grossier maintenez l unité d entraînement comme un manche de mar teau 6 5 Meulage Posez la pièce à usiner sur le support de pi èce à usiner 8 et guidez la lentement le long de la meule abrasive 5 à l angle souhaité jusqu à ce qu elle la touche Déplacez la pièce à usiner d avant en arrière afin d obtenir un résu...

Page 12: ...ager les pièces en matières plastiques de l appareil Veillez à ce qu aucune eau n entre à l intérieur de l appareil La pénétration de l eau dans un appareil électrique augmente le risque de décharge électrique 9 2 Maintenance Aucune pièce à l intérieur de l appareil n a besoin de maintenance 9 3 Commande de pièces de rechange Pour les commandes de pièces de rechange veuillez indiquer les référence...

Page 13: ...lternative à un envoi en retour à contribu er à un recyclage effectué dans les règles de l art en cas de cessation de la propriété L ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques Toute réimpress...

Page 14: ... ou le magasin de bricolage compétent garantit la réparation des défauts et la livraison complémentaire uniquement si les vices ont été déclarés dans un délai de 24h matériel de consomma tion 5 jours ouvrables pièces manquantes ou 6 mois pièces d usure après l achat sur présentation d une preuve d achat datée En cas de vices de matériel ou de construction nous vous demandons dans le cas où cela es...

Page 15: ...xemple du sable des pierres ou de la poussière l emploi de la force ou l influence extérieure comme par exemple les dommages dus à une chute ainsi que l usure normale conforme à l utilisation Ceci est particulièrement valable pour les accumulateurs pour lesquels nous offrons toutefois une période de garantie de 12 mois Le droit à la garantie dis paraît dès lors que des interventions ont lieu sur l ...

Page 16: ...EU reikalavimams ir prekės normoms RO declară următoarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću usklađenost prema ...

Page 17: ... 118 Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7 indb 118 Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7 indb 118 16 07 13 15 49 16 07 13 15 49 ...

Page 18: ...EH 07 2013 01 Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7 indb 120 Anl_TH_XG_75_Kit_SPK7 indb 120 16 07 13 15 49 16 07 13 15 49 ...

Reviews: