EINHELL TE-LL 360 Original Operating Instructions Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 50

EINHELL TE-LL 360 Original Operating Instructions Download Page 22

F

- 22 -

Sommaire

1.  Consignes de sécurité
2.  Description de l’appareil et volume de livraison
3.  Utilisation conforme à l’a

ﬀ

ectation

4. Données

techniques

5.  Avant la mise en service
6.   Commande
7.  Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange
8.  Mise au rebut et recyclage
9. Stockage

Anl_TE_LL_360_SPK1.indb 22

Anl_TE_LL_360_SPK1.indb 22

21.11.2016 14:16:27

21.11.2016 14:16:27

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for TE-LL 360

Page 1: ...Original operating instructions Cross line laser F Instructions d origine Laser lignes crois es I Istruzioni per l uso originali Laser a linee incrociate S Original bruksanvisning Korslinjelaser Anl_...

Page 2: ...2 1 2 2 3 3 7 a b 1 4 5 6 8 9 c d 10 e e Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 2 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 2 21 11 2016 14 16 21 21 11 2016 14 16 21...

Page 3: ...3 4 5 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 3 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 3 21 11 2016 14 16 22 21 11 2016 14 16 22...

Page 4: ...4 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 4 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 4 21 11 2016 14 16 23 21 11 2016 14 16 23...

Page 5: ...ferumfang 3 Bestimmungsgem e Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 8 Entsorgung und Wiederverwertung 9 Lagerung Anl_TE_LL_360_SPK1...

Page 6: ...D 6 Gefahr Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 6 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 6 21 11 2016 14 16 23 21 11 2016 14 16 23...

Page 7: ...ser vorzunehmen um die Leistung des Lasers zu erh hen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch Nichtbeachtung der Si cherheitshinweise entstehen Sicherheitshinweise zu den Batterien...

Page 8: ...zum Ausrichten von z B Flie en Fenster T ren oder Bilder Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere dar ber hinaus gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge m F r darau...

Page 9: ...un selbst aus sodass vertikale und horizontale 360 Linie in Waage an der Wand angezeigt werden Siehe Bild 4 Dr cken Sie die Taste 5 um die vertikale oder horizontale Linie einzeln auszublenden oder ei...

Page 10: ...wieder verwend bar oder kann dem Rohsto kreislauf zur ckge f hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststo e Defekte Ger te ge h ren nicht...

Page 11: ...der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwi...

Page 12: ...Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes ode...

Page 13: ...spiele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Be...

Page 14: ...supplied 3 Proper use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 8 Disposal and recycling 9 Storage Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 14 Anl...

Page 15: ...GB 15 Danger Read the operating instructions to reduce the risk of injury Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 15 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 15 21 11 2016 14 16 27 21 11 2016 14 16 27...

Page 16: ...ty for damage due to non observance of the safety information Safety information on the batteries Use of the batteries Inserting the batteries when the laser is swit ched on can cause accidents If the...

Page 17: ...e voided if the machine is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 4 Technical data Power supply 4 x 1 5 V type AA LR06 Self leveling range 4 Accuracy 0 4 mm m Wor...

Page 18: ...on push the On Off switch 1 to the left viewed from the front Wait until the lasers are aligned and then move the On Off switch 1 back to the right Now press the button 5 The lasers switch on and the...

Page 19: ...o ces Disposing of batteries Batteries contain materials that are potentially harmful to the environment Never place batteries in your household refuse in fire or in water Bat teries should be collect...

Page 20: ...trical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispos...

Page 21: ...ntenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand s...

Page 22: ...3 Utilisation conforme l a ectation 4 Donn es techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 8 Mise au rebut et recyclage 9 Stockage Anl_TE...

Page 23: ...F 23 Danger Lisez ce mode d emploi pour diminuer le risque de blessures Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 23 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 23 21 11 2016 14 16 27 21 11 2016 14 16 27...

Page 24: ...aser Il est interdit de proc der des modifications sur le laser afin d en augmenter la puissance Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages dus au non respect des consi gnes de s curit...

Page 25: ...Pour les dommages en r sultant ou les blessures de tout genre le producteur d cline toute responsabilit et l op rateur l exploitant est responsable Veillez au fait que nos appareils conform ment leur...

Page 26: ...ment manuel du laser figure 5 Le laser peut tre r gl manuellement afin d a cher une ligne diagonale Proc dez pour ce faire comme suit placez le laser sur un support plat ou montez le sur la fixation p...

Page 27: ...pas tre jet s dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme la r glemen tation l appareil doit tre d pos dans un centre de collecte appropri Si vous ne connaissez pas de centre de co...

Page 28: ...native un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme de...

Page 29: ...ion de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge d...

Page 30: ...niti 3 Utilizzo proprio 4 Caratteristiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 8 Smaltimento e riciclaggio 9 Conservazione Anl_TE_...

Page 31: ...I 31 Pericolo Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l uso Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 31 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 31 21 11 2016 14 16 28 21 11 2016 14 16 28...

Page 32: ...to apportare modifiche al laser per aumentarne la potenza Il produttore non si assume alcuna responsa bilit per danni causati dal mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza...

Page 33: ...ete tramite laser ed quindi concepito per livellare ad es piastrelle finestre porte o quadri L apparecchio deve venire usato solamente per lo scopo a cui destinato Ogni altro tipo di uso che esuli da...

Page 34: ...e singo larmente le linee verticali o orizzontali Avvertenza Fate attenzione che l apparecchio non sia inclinato pi di 4 gradi o obliquo In questo caso le linee laser lampeggiano e il LED 4 si illumin...

Page 35: ...li diversi per es metallo e plastica Gli apparecchi difettosi non devono essere gettati nei rifiuti domestici Per uno smaltimento corretto l apparecchio va con segnato ad un apposito centro di raccolt...

Page 36: ...in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo...

Page 37: ...sizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell appa...

Page 38: ...everansomfattning 3 ndam lsenlig anv ndning 4 Tekniska data 5 F re anv ndning 6 Anv nda instrumentet 7 Reng ring Underh ll och reservdelsbest llning 8 Skrotning och tervinning 9 F rvaring Anl_TE_LL_36...

Page 39: ...S 39 Fara L s igenom bruksanvisningen f r att s nka risken f r skador Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 39 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 39 21 11 2016 14 16 29 21 11 2016 14 16 29...

Page 40: ...att g ra n gra ndringar p lasern f r att h ja laserns effekt Tillverkaren vertar inget ansvar f r skador som har uppst tt av att s kerhetsanvisningar na har missaktats S kerhetsanvisningar f r batter...

Page 41: ...an anv ndning ansvarar anv ndaren operat ren sj lv Tillverkaren p tar sig inget ansvar T nk p att v ra produkter endast f r anv ndas till ndam lsenligt syfte och inte har konstruerats f r yrkesm ssig...

Page 42: ...kt 5 2 Sl p lasern genom att skjuta str mbrytaren 1 t v nster sett framifr n V nta tills lasern har justerats in och skjut d refter tillbaka str mbrytaren 1 t h ger Tryck nu p knappen 5 Lasern sl s p...

Page 43: ...te vet var n rmsta insamlingsst lle finns Avfallshantera batterierna Batterier inneh ller milj farligt material Kasta inte batterierna i hush llssoporna i eld eller i vatten Batterierna ska samlas och...

Page 44: ...fallshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftnin...

Page 45: ...produkten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkt...

Page 46: ...go poni ej artyku u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm...

Page 47: ...47 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 47 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 47 21 11 2016 14 16 30 21 11 2016 14 16 30...

Page 48: ...48 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 48 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 48 21 11 2016 14 16 30 21 11 2016 14 16 30...

Page 49: ...49 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 49 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 49 21 11 2016 14 16 30 21 11 2016 14 16 30...

Page 50: ...EH 11 2016 01 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 50 Anl_TE_LL_360_SPK1 indb 50 21 11 2016 14 16 31 21 11 2016 14 16 31...

Reviews:

No comments