EINHELL TC-MX 1400 Original Operating Instructions Download

Page: 3 / 44

- 3 -

Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8.indb 3

23.08.2018 08:57:09

Summary of Contents for TC-MX 1400

Page 1: ...or de argamassa e de tintas E Manual de instrucciones original Mezclador de pintura GB Original operating instructions Paint and mortar mixer South America Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 1 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 1 23 08 2018 08 57 07 23 08 2018 08 57 07 ...

Page 2: ... 2 1 2 5 3 2 1 3 5 a b 4 6 6a 6b 1 2 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 2 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 2 23 08 2018 08 57 08 23 08 2018 08 57 08 ...

Page 3: ... 3 4 2 1 4 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 3 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 3 23 08 2018 08 57 09 23 08 2018 08 57 09 ...

Page 4: ...Utilização adequada 4 Dados técnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Operação 7 Substituição do cabo de ligação à rede 8 Limpeza e manutenção 9 Eliminação e reciclagem 10 Armazenagem Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 4 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 4 23 08 2018 08 57 10 23 08 2018 08 57 10 ...

Page 5: ...que saem do aparelho podem provocar danos à visão Use máscara de proteção contra o pó Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode haver formação de pó prejudicial à saúde Os materiais que contenham amianto não devem ser traba lhados A velocidade só deve ser comutada com a ferramenta parada a fim de evitar danos na engrenagem Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 5 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 5 2...

Page 6: ...s em conjunto com aparelhos com ligação à terra Plugues não alterados e tomadas de energia compatíveis diminuem o risco de choque elétrico b Evite o contato físico com as superfícies ligadas à terra como tubos aquecimentos fogões frigoríficos Existe um maior risco de choque elétrico se o seu corpo estiver em contato com a terra c Mantenha o aparelho afastado da chuva e da umidade A entrada de água...

Page 7: ...crianças Não deixe que o aparelho seja usado por pessoas que não estejam familiarizadas com o aparelho ou que não tenham lido estas indicações As ferramentas elétricas são perigosas se forem usadas por pessoas inexperientes e Trate da conservação do aparelho com cuidado Verifique se as peças móveis funcionam sem problemas e se não estão emperradas se existem peças partidas ou danificadas que influ...

Page 8: ...ha água longe de todas as partes do ferramenta e de pessoas na área de trabalho g Somente inicie e execute o equipamento quando se encontrar no recipiente de mistura Certifique se de que o recipiente de mistura está numa posição segura e estável h Não coloque as mãos ou qualquer objeto no recipiente de mistura enquanto a mistura está em progresso i Ao trabalhar com o misturador recomendamos que ut...

Page 9: ...tivos Valores totais de vibração soma vectorial de três direções apurados de acordo com a EN 60745 O valor de vibração varia de acordo com a aplicação da ferramenta elétrica e pode em casos excepcionais exceder o valor indicado O valor de emissão de vibração indicado pode ser comparado com o de uma outra ferramenta elétrica O valor de emissão de vibração indicado também pode ser utilizado para um ...

Page 10: ...ar com uma velocidade de rotação superior ou inferior A comutação entre as duas velocidades só deve ser executada quando a máquina se encontra parada para evitar danos nas engrenagens Posição do interruptor nível 1 Gama de rotações Binário elevado velocidade reduzida Posição do interruptor nível 2 Gama de rotações binário reduzido velocidade elevada Nota A velocidade só deve ser comutada com a fer...

Page 11: ...em para evitar danos durante o seu transporte Esta embalagem é matéria prima podendo ser reutilizada ou reciclada O aparelho e os respectivos acessórios são de diferentes materiais ex metal e plástico Os componentes que não estiverem em condições devem ter tratamento de lixo especial Informe se como reciclar 10 Armazenagem Guarde a ferramenta e os respectivos acessórios em local protegido do sol s...

Page 12: ...ita de autorização expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM NÃO RETRA TAR COM EXATIDÃO A COR ETIQUETAS E OU ACESSÓRIOS Sujeito a alterações técnicas sem aviso prévio Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 12 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 12 23 08 2018 08 57 11 23 08 2018 08 57 11 ...

Page 13: ...r el aparato pueden provocar pérdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protección Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Está prohibido trabajar con materi al que contenga asbesto Con el fin de evitar que se dañe el engranaje cambiar la velocidad únicamente cuando la herramienta se haya detenido por completo Anl_SA...

Page 14: ...al con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigoríficos Existe un gran riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos eléctricos alejados de la lluvia o humedad Si entra agua en el aparato eléctrico existirá mayor riesgo de una descarga eléctrica d No utilizar el cable de forma inadecuada no utilizarlo para transportar el ...

Page 15: ...an personas sin experiencia e Cuidar la herramienta eléctrica de forma adecuada Comprobar que las piezas móviles funcionen de forma correcta y no se bloqueen controlar también si existen piezas rotas o están tan dañadas que ponen en peligro el funcionamiento de la herramienta eléctrica Reparar las piezas dañadas antes de usar el aparato Nume rosos accidentes se deben a herramientas eléctricas mal ...

Page 16: ...o del recipiente de mezcla Asegúrese de garantizar una base estable y segura para el recipiente de mezcla h No introduzca las manos ni objetos en el reci piente de mezcla durante el funcionamiento i Para trabajar con la mezcladora se recomi enda llevar puestos guantes gafas protecto ras y protección para los oídos j Tener siempre en cuenta la fuerza de reacci ón Mantener el aparato siempre sujeto ...

Page 17: ...mienta con otras El valor de emisión de vibraciones indicado tam bién puede utilizarse para una valoración prelimi nar de los riesgos Reducir la emisión de ruido y las vibracio nes al mínimo Emplear sólo aparatos en perfecto estado Realizar el mantenimiento del aparato y limpi arlo con regularidad Adaptar el modo de trabajo al aparato No sobrecargar el aparato En caso necesario dejar que se compru...

Page 18: ...mpiar el aparato tras cada uso Limpiar el aparato con regularidad con un paño húmedo y un poco de jabón blando No utilizar productos de limpieza o disolventes ya que se podrían deteriorar las piezas de plá stico del aparato Es preciso tener en cuenta que no entre agua en el interior del aparato Si entra agua en el aparato eléctrico existirá mayor riesgo de una descarga eléctrica 8 2 Escobillas de ...

Page 19: ... protegido de las heladas e inaccesible para los niños La temperatura de almacenamiento óptima se encuentra entre los 5 y 30 C Guardar la herramienta eléctrica en su embalaje original Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 19 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 19 23 08 2018 08 57 11 23 08 2018 08 57 11 ...

Page 20: ...o está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto o extractos de los mismos con autorización expresa de iSC GmbH Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 20 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 20 23 08 2018 08 57 11 23 08 2018 08 57 11 ...

Page 21: ...by the device can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Change the gear only when the drill is at a standstill If you fail to observe this point the gearing may be damaged Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 21 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb...

Page 22: ... if your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable to carry the electric tool to hang it up or to pull it out of the socket Keep the cable away from heat oil sharp edges and moving parts of the appliance Damaged or entangled cables increase the risk of an electr...

Page 23: ...tions Take the conditions in your work area and the job to perform into account Using electric tools for any purpose other than the one for which they are intended can lead to dangerous situations 5 Service a Have your electric tool repaired only by trained personnel and or the authorized service agent using only genuine spare parts This will ensure that your electric tool remains safe to use Spec...

Page 24: ...anty table in the service information at the end of the operating instructions Open the packaging and take out the equip ment with care Remove the packaging material and any packaging and or transportation braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipment and accessories for transport damage If possible please keep the packaging until the end of the guarantee period ...

Page 25: ... equipment Mixer assembly Fig 2 First scew mixer part 6a together with mixer part 6b Screw the mixer 6 into the mixer holder 5 afterwards Use the two spanners to do this Use one of the spanners a to hold the mixer holder 5 in place and then use the second spanner b to tighten up the mixer 6 Proceed in the reverse sequence to undo the mixer is secure pull the mains plug 6 Operation 6 1 ON OFF switc...

Page 26: ...lease quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement part number of the part required 9 Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to pre vent it from being damaged in transit The raw materials in this packaging can be reused or recycled The equipment and its accessories are ...

Page 27: ...nting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH Subject to technical changes Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 27 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 27 23 08 2018 08 57 11 23 08 2018 08 57 11 ...

Page 28: ...r os seguintes dados modelo do aparelho número de referência do aparelho número de identificação do aparelho número de peça de reposição necessária Pode encontrar as informações atuais em www einhell com br Para obtenção de informações do serviço de Assistência Técnica Credenciada da marca Einhell aces se o site www einhell com br ou pelo telefone 0800 742 4220 ou através do seguinte e mail sac ei...

Page 29: ... 0800 742 4220 ou através do seguinte e mail sac einhell com br A GARANTIA NÃO COBRE Remoção e transporte de produtos para análise e conserto Despesas de locomoção do técnico até o local onde está o produto Desempenho insatisfatório do produto decorrente da instalação em rede elétrica inadequada ou qualquer tipo de falha ou irregularidade na instalação e ou montagem Defeitos ou danos ao pro duto o...

Page 30: ...SUMIDOR IDENTIFICAÇÃO DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endereço Telefone Nome do Revendedor Endereço Nota Fiscal Emitida em Série Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 30 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 30 23 08 2018 08 57 12 23 08 2018 08 57 12 ...

Page 31: ...0 Hz Potência absorvida 1400 W Rotações com marcha em vazio 0 500 0 750 r p m Encaixe para misturador M14 Classe de proteção II 쓑 Peso 5 3 kg Perigo Ruído e vibração Os valores de ruído e de vibração foram apura dos de acordo com a EN 60745 Nível de pressão acústica LpA 84 5 dB A Incerteza KpA 3 dB Nível de potência acústica LWA 95 5 dB A Incerteza KWA 3 dB Atenção O aparelho no entanto foi desenv...

Page 32: ...s baterías ni los daños ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito eléctrico de conexión o si los daños fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión en un service autorizado Einhell Para averiguar el service autoriz...

Page 33: ...r o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podrá exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMPORTANTE El presente certificado anula cualquier otra ga rantía implícita o explícita por la cuál y expresa mente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asociación a asumir por nuestra cu...

Page 34: ...de protección II 쓑 Peso 5 3 kg Peligro Ruido y vibración Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presión acústica LpA 84 5 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de potencia acústica LWA 95 5 dB A Imprecisión KWA 3 dB Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 34 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 34 23 08 2018 08 57 12 23 08 2018 08 57 12 ...

Page 35: ...rpos extraños en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej daños por caídas así como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquellas baterías para las que ofrecemos un plazo de garantía de 12 meses El derecho a garantía pierde su validez cuando ya se hayan realizado intervenciones en el aparato 3 El periodo de garantía es ...

Page 36: ...e protección II 쓑 Peso 5 3 kg Peligro Ruido y vibración Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presión acústica LpA 84 5 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de potencia acústica LWA 95 5 dB A Imprecisión KWA 3 dB Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 36 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 36 23 08 2018 08 57 12 23 08 2018 08 57 12 ...

Page 37: ...uientes recomendaciones al momento de entregar su equipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripción de garantía Asegúrese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre dirección teléfono ciudad Esta información es indispensable para mantenerlo informado sobre la reparación y entrega del producto La Garantía no Incluye 1 Uso y desga...

Page 38: ...cr Cartago R e puestos y Reparaciones Solan o 175 mts este de la iglesia taras Teléfono 506 2537 4622 cristiansol76 hotmail com Ecuador Guayaquil Pino Aristata S A Tulcán 403 y Luis Urdaneta Teléfono 593 04 2288000 593 987 444 444 servicio_einhell pinoaristata com ec Quito Pino Aristata S A Gaspar de Villarroel E5 08 e Isla Isabel Teléfono 593 02 5111459 593 958 958 958 servicio_einhell pinoarista...

Page 39: ...e protección II 쓑 Peso 5 3 kg Peligro Ruido y vibración Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presión acústica LpA 84 5 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de potencia acústica LWA 95 5 dB A Imprecisión KWA 3 dB Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 39 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 39 23 08 2018 08 57 12 23 08 2018 08 57 12 ...

Page 40: ...e protección II 쓑 Peso 5 3 kg Peligro Ruido y vibración Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presión acústica LpA 84 5 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de potencia acústica LWA 95 5 dB A Imprecisión KWA 3 dB Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 40 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 40 23 08 2018 08 57 12 23 08 2018 08 57 12 ...

Page 41: ... 41 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 41 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 41 23 08 2018 08 57 12 23 08 2018 08 57 12 ...

Page 42: ... 42 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 42 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 42 23 08 2018 08 57 12 23 08 2018 08 57 12 ...

Page 43: ... 43 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 43 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 43 23 08 2018 08 57 12 23 08 2018 08 57 12 ...

Page 44: ...EH 08 2018 01 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 44 Anl_SA_TC_MX_1400_SPK8 indb 44 23 08 2018 08 57 12 23 08 2018 08 57 12 ...

Search results

Summary of Contents for TC-MX 1400

Reviews:

Related manuals for TC-MX 1400

Brands by name

Popular brands

EINHELL TC-MX 1400, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for TC-MX 1400

Reviews:

Related manuals for TC-MX 1400

Brands by name

Popular brands