background image

E

- 9 -

colocada y fijada correctamente. Es preciso  

poner en marcha en vacío la herramienta 

durante 30 segundos en un lugar seguro; 

detenerla inmediatamente si se presentan 

vibraciones inesperadas o se detectan otros 

fallos. En tal caso, comprobar el aparato para 

determinar las causas del problema.

• 

No utilizar casquillos reductores o adaptado-

res separados para intentar acoplar muelas 

con un orificio mayor.

• 

Asegurarse de que las chispas que se pro-

duzcan durante el manejo no pongan en 

peligro a personas o hagan arder sustancias 

inflamables.

• 

En aquellos trabajos en los que se produzca 

polvo, asegurarse de que las ranuras de ven-

tilación no estén obstruidas. En caso de que  

sea necesario eliminar el polvo, desenchufar 

la herramienta eléctrica de la corriente (utili-

zar objetos no metálicos) y evitar dañar  

componentes internos.

• 

Los discos siguen moviéndose tras haber  

apagado la herramienta.

• 

 No ejercer presión lateral sobre la muela de  

tronzar. Es preciso apagar siempre la  

herramienta y esperar hasta que esté real-

mente parada antes de guardarla.

• 

Asegurarse de que la tensión de la corriente  

eléctrica coincide con los datos de la placa 

de características.

• 

Conectar la herramienta eléctrica a la corri-

ente (230V~) con una toma de puesta a tierra 

protegida por un máximo de 16A. Se reco-

mienda montar un dispositivo de protección 

de corriente por defecto con una corriente de 

ruptura nominal no superior a 30 mA. En todo 

caso, pedir consejo a un electricista.

• 

Es preciso asegurarse de que las piezas de 

la herramienta en movimiento, no entren en  

contacto directo con la corriente.

• 

Tirar siempre del cable hacia atrás del apa-

rato.

• 

Proteger la muela de tronzar de choques, 

golpes y grasa.

• 

Usar el aparato sólo para realizar cortes en 

seco en mampostería.

• 

¡Atención! Las muelas de tronzar diamanta-

das se calientan mucho durante el trabajo; 

dejar enfriar antes de tocarlas.

• 

No tocar con las manos muelas de tronzar en  

rotación.

• 

Cuando se bloquean la muela de tronzar, el  

aparato genera fuerzas bruscas de reacción. 

En este caso, apagar inmediatamente el apa-

rato.

• 

Si algunas piezas de metal del aparato entran 

en contacto con conexiones eléctricas, 

dichas piezas podrán quedar bajo tensión 

y provocar una descarga eléctrica. Por este 

motivo, agarrar el aparato sólo por las em-

puñaduras aisladas.

• 

Antes de proceder a realizar una ranura en  

paredes portantes, consultar al especialista 

en cálculos estáticos o arquitecto responsab-

le o al encargado de la obra.

• 

Es preciso utilizar un detector de corriente y  

voltaje para comprobar que no hayan cables 

de electricidad y conductos de gas y agua 

ocultos en las paredes y muros.

• 

¡Atención! Por motivos de salud, es    

imprescindible llevar a cabo la aspiración del  

polvo. El empalme para la aspiración está  

previsto para conectar un equipo aspiración  

(aspirador). Dicho equipo debería ser el  

apropiado para polvo fino.

 Instrucciones especiales de seguridad

• 

No eliminar el polvo producido por la sierra 

ni las virutas mientras se esté utilizando la 

máquina.

• 

No utilizar la máquina con muelas de tronzar 

u hojas de sierra circular.

• 

Evitar que la fresa de disco sufra golpes o 

choques.

• 

Emplear sólo fresas de disco afiladas que no 

estén dañadas, ya que de lo contrario podría 

astillarse la pieza.

• 

Antes de empezar a trabajar asegurarse de 

que la fresa no presente daños. No emplear 

discos doblados, agrietados o dañados de 

algún otro modo.

• 

Asegurarse de que la pieza se haya colocado 

y sujetado de forma correcta. Mantener las 

manos alejadas de la superficie que esté 

trabajando.

• 

Sostener la engalletadora sólo por la em-

puñadura.

• 

Asegurarse de que se disponga de sufici-

entes vueltas de rosca al colocar la fresa de 

disco en el husillo de accionamiento.

• 

Asegurarse de que la fresa de disco esté 

bien colocada. No emplear arandelas u otros 

medios de ayuda para facilitar el asiento de la 

fresa de disco cuando vaya a colocarla.

• 

Acercar la fresa sobre la pieza que se desea 

trabajar sólo cuando el aparato esté en mar-

cha.

• 

Sostener y manipular el aparato durante el 

trabajo con las dos manos, asegurándose de 

Anl_SA_TC_BJ_900_SPK8.indb   9

Anl_SA_TC_BJ_900_SPK8.indb   9

14.02.2018   08:58:49

14.02.2018   08:58:49

Summary of Contents for TC-BJ 900

Page 1: ...E Manual de instrucciones original Engalletadora GB Original operating instructions Biscuit jointer South America Anl_SA_TC_BJ_900_SPK8 indb 1 Anl_SA_TC_BJ_900_SPK8 indb 1 14 02 2018 08 58 41 14 02 20...

Page 2: ...2 1 2 10 2 9 6 1 3 6 5 12 a 3 11 5 4 3 8 7 11 Anl_SA_TC_BJ_900_SPK8 indb 2 Anl_SA_TC_BJ_900_SPK8 indb 2 14 02 2018 08 58 41 14 02 2018 08 58 41...

Page 3: ...3 9 4 5 6 7 8 min 10 cm a 10 11 a 12 b 10 2 a a b 7 d 9 c Anl_SA_TC_BJ_900_SPK8 indb 3 Anl_SA_TC_BJ_900_SPK8 indb 3 14 02 2018 08 58 45 14 02 2018 08 58 45...

Page 4: ...4 10 Anl_SA_TC_BJ_900_SPK8 indb 4 Anl_SA_TC_BJ_900_SPK8 indb 4 14 02 2018 08 58 48 14 02 2018 08 58 48...

Page 5: ...4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 1...

Page 6: ...bajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud...

Page 7: ...oral con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos el c...

Page 8: ...ma adecuada Comprobar que las piezas m viles funcionen de forma correcta y no se bloqueen controlar tambi n si existen piezas rotas o est n tan da adas que ponen en peligro el funcionamiento de la her...

Page 9: ...l aparato genera fuerzas bruscas de reacci n En este caso apagar inmediatamente el apa rato Si algunas piezas de metal del aparato entran en contacto con conexiones el ctricas dichas piezas podr n que...

Page 10: ...na descarga el ctrica Guardar estas instrucciones de seguridad en un lugar seguro 2 Descripci n del aparato y volumen de entrega 2 1 Descripci n del aparato fig 1 2 1 Interruptor ON OFF 2 Atornillador...

Page 11: ...y las vibracio nes al m nimo Emplear s lo aparatos en perfecto estado Realizar el mantenimiento del aparato y limpi arlo con regularidad Adaptar el modo de trabajo al aparato No sobrecargar el aparato...

Page 12: ...jeta Advertencia No utilizar hojas de sierra romas o da adas 6 Manejo 6 1 Interruptor ON OFF fig 1 Para conectar el aparato desplazar el inter ruptor 1 hacia delante y pulsarlo hasta que se encaje Par...

Page 13: ...a m s piezas en el interior del aparato 8 4 Pedido de piezas de repuestos Al solicitar repuestos se indicar n los datos sigu ientes Tipo de aparato No de art culo del aparato No de identidad del apar...

Page 14: ...use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_SA_TC_BJ_900_SP...

Page 15: ...ed during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other mat...

Page 16: ...d if your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable to carry t...

Page 17: ...ice a Have your electric tool repaired only by trained personnel and or the authorized service agent using only genuine spare parts This will ensure that your electric tool remains safe to use Special...

Page 18: ...for the ext raction of fine dust Special safety instructions Do not remove sawdust and chips whilst the machine is operating Do not use the machine with abrasive wheels or circular saw blades Protect...

Page 19: ...nd or transportation braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipment and accessories for transport damage If possible please keep the packaging until the end of the gu...

Page 20: ...el reflect the various sizes of biscuit dowels Push the drive motor 11 forwards to check the cutting depth The plug must be discon nected from the mains supply for this purpo se You can adjust the cut...

Page 21: ...laced by the manufacturer or its authorized after sales service or similarly trained personnel to avoid danger 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts Danger Always pull out the mains power...

Page 22: ...f you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council o ces 10 Storage Store the equipment and accessories in a dark and dry place at above freezing tempera...

Page 23: ...ater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasi...

Page 24: ...de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMPO...

Page 25: ...de protecci n II Peso 3 0 kg Nivel de presi n ac stica LpA 88 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 99 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Empu adura Valor de emisi n de vibraciones ah 5 252...

Page 26: ...pos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aq...

Page 27: ...e protecci n II Peso 3 0 kg Nivel de presi n ac stica LpA 88 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 99 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Empu adura Valor de emisi n de vibraciones ah 5 252 m...

Page 28: ...ctura de compra Tenga presente las siguientes recomendaciones al momento de entregar su equipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin acc...

Page 29: ...servasa ice co cr Cartago R e puestos y Reparaciones Solan o 175 mts este de la iglesia taras Tel fono 506 2537 4622 cristiansol76 hotmail com Ecuador Guayaquil Pino Aristata S A Tulc n 403 y Luis Urd...

Page 30: ...e protecci n II Peso 3 0 kg Nivel de presi n ac stica LpA 88 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 99 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Empu adura Valor de emisi n de vibraciones ah 5 252 m...

Page 31: ...e protecci n II Peso 3 0 kg Nivel de presi n ac stica LpA 88 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 99 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Empu adura Valor de emisi n de vibraciones ah 5 252 m...

Page 32: ...EH 02 2018 01 Anl_SA_TC_BJ_900_SPK8 indb 32 Anl_SA_TC_BJ_900_SPK8 indb 32 14 02 2018 08 58 50 14 02 2018 08 58 50...

Reviews: