EINHELL RT-TS 1725/1 U Operating Instructions Manual Download Page 56

Page: 56 / 132

Indholdsfortegnelse

1. Sikkerhedsanvisninger
2. Maskinbeskrivelse
3. Pakkens

indhold

4. Formålsbestemt

anvendelse

5. Tekniske

data

6. Før

ibrugtagning

7. Montage
8. Betjening
9.

Drift

10. Udskiftning af netledning
11. Renholdelse, vedligeholdelse, opbevaring, transport og reservedelsbestilling
12. Bortskaffelse og genanvendelse

DK/N

Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1__ 20.11.15 06:51 Seite 56

Summary of Contents for RT-TS 1725/1 U

Page 1: ...are da banco Original betjeningsvejledning Bordrundsav Original bruksanvisning Bordscirkels g B Originalne upute za uporabu f stolne kru ne pile 4 Originalna uputstva za upotrebu Stona kru na testera...

Page 2: ...1 11 12 13 2 3 1 2 11 8 9 17 16 4 5 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1__ 20 11 15 06 50 Seite 2...

Page 3: ...3 7 6 5 4 20 18 a b c r 21 22 23 24 t s 19 18 19 20 21 22 b a c a c b b a a c c Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1__ 20 11 15 06 50 Seite 3...

Page 4: ...4 8 9 12 11 10 14 14 14 24 14 14 15 25 26 u 18 18 b 15 c d n 38 23 39 d u d u Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1__ 20 11 15 06 50 Seite 4...

Page 5: ...5 14 13 16 18 17 15 25 a c a b c a b c c a 26 27 29 6 28 4 2 2 6 2 27 3 3 16 v 29 Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1__ 20 11 15 06 50 Seite 5...

Page 6: ...6 20 19 24 23 21 max 3 5 mm r s f f 7 f f 7 5 4 30 e e h 22 11 8 9 Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1__ 20 11 15 06 50 Seite 6...

Page 7: ...7 26 25 30 29 27 j j k 12 k 12 12 31 31 5 5 e e 7 f 5 7 f 28 12 l 7 31 e m 7 45 7 e Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1__ 20 11 15 06 50 Seite 7...

Page 8: ...8 32 31 36 35 33 5 p e 13 33 34 35 36 37 z e f 13 33 e h f 37 34 32 32 5 13 w f q 12 o o Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1__ 20 11 15 06 50 Seite 8...

Page 9: ...9 38 37 42 41 39 7 2 1 4 5 5 7 40 35 2 17 Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1__ 20 11 15 06 51 Seite 9...

Page 10: ...10 44 43 e 13 Anleitung_RT_TS_1725_1_U_SPK1__ 20 11 15 06 51 Seite 10...

Page 11: ...mmungsgem e Verwendung 5 Technische Daten 6 Vor Inbetriebnahme 7 Montage 8 Bedienung 9 Betrieb 10 Austausch der Netzanschlussleitung 11 Reinigung Wartung Lagerung Transport und Ersatzteilbestellung 12...

Page 12: ...dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Ger t heraustretende Splitter Sp ne und St...

Page 13: ...enbelastung f hren n Lasermodul niemals ffnen Sicherheitshinweise zu den Batterien Nutzung der Batterien n Stellen Sie sicher dass sich der Schalter Laser 35 in der Position 0 befindet bevor Sie Batte...

Page 14: ...er Lieferumfang vollst ndig ist n Kontrollieren Sie das Ger t und die Zubeh rteile auf Transportsch den n Bewahren Sie die Verpackung nach M glichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf ACHTUNG Ger t...

Page 15: ...Haftung des Herstellers und daraus entstehende Sch den g nzlich aus Trotz bestimmungsm iger Verwendung k nnen bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollst ndig ausger umt werden Bedingt durch Konstruktio...

Page 16: ...em montiert sein n Das S geblatt muss frei laufen k nnen n Bei bereits bearbeitetem Holz auf Fremdk rper wie z B N gel oder Schrauben usw achten n Bevor Sie den Ein Ausschalter bet tigen vergewissern...

Page 17: ...Netzstecker ziehen n Die Einstellung des S geblatts 5 muss nach jedem S geblattwechsel berpr ft werden n S geblatt 5 auf max Schnitttiefe einstellen in die 0 Stellung bringen und arretieren siehe 9 2...

Page 18: ...echten Seite des S geblattes 5 montiert werden n Den Parallelanschlag von oben auf die F hrungsschiene f r Parallelanschlag 12 setzen Bild 26 n Auf der F hrungsschiene f r Parallelanschlag 12 befinden...

Page 19: ...h Punkt 9 5 n Parallelanschlag so einstellen dass er das S geblatt 5 ber hrt Einstellung f r dickes Material siehe auch Punkt 9 4 n Die Schraube q mit der die Skala j k an der F hrungsschiene 12 monti...

Page 20: ...ung beim L ngsschnitt darf nie in einer Linie mit dem Schnittverlauf sein n Parallelanschlag 7 entsprechend der Werkst ckh he und der gew nschten Breite einstellen siehe 9 4 n S ge einschalten n H nde...

Page 21: ...ransport und Ersatzteilbestellung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker 11 1 Reinigung n Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Motorengeh use so staub und schmutzfrei wie m...

Page 22: ...ef hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststoffe F hren Sie defekte Bauteile der Sonderm llentsorgung zu Fragen Sie im Fachgesch ft oder...

Page 23: ...d use 5 Technical data 6 Before starting the equipment 7 Assembly 8 Operation 9 Functions 10 Replacing the power cable 11 Cleaning maintenance storage transport and ordering spare parts 12 Disposal an...

Page 24: ...working on wood and other materials Never use the tool to work on any materials containing asbestos Wear safety goggles Sparks generated during work or splinters chips and dust emitted by the equipmen...

Page 25: ...batteries Use of the batteries n Ensure that the ON OFF switch for the laser 35 is set to its 0 position before you fit the batteries n Inserting the batteries when the laser is switched on can cause...

Page 26: ...tability bar 2x n Table support short 4x n Table support long 2x Installation material a Washer M6 52x b Nut 38x c Hex screw 52x d Allen screw 6x n Lock bolt 2x u Washer M5 6x v Retaining clip Tools r...

Page 27: ...es The noise emission values were measured in accordance with EN 61029 Idle speed LpA sound pressure level 94 9 dB A KpA uncertainty 3 dB LWA sound power level 106 9 dB A KWA uncertainty 3 dB Wear ear...

Page 28: ...the short supports 25 for the width extension and the long supports 26 for the length extension Fig 13 14 n Turn the saw together with the base frame and place on the floor n Align the table width ext...

Page 29: ...e Fig 22 n Undo the fixing handle 9 n Turn the handle to set the desired angle on the scale n Lock the fixing handle again in the required angle position 8 4 Parallel stop 8 4 1 Stop height Fig 23 26...

Page 30: ...scale p to the cross stop 13 until the scale can be set to the correct position Retighten the screws o 8 8 Adjusting the scale on the saw table Fig 28 34 n Ensure that the parallel stop 7 is in line w...

Page 31: ...position of the parallel stop only as far as the front edge of the saw blade guard 2 n Always push the workpiece through to the end of the splitter 4 n The offcut piece remains on the saw table 1 unti...

Page 32: ...rage Store the equipment and accessories out of children s reach in a dark and dry place at above freezing temperature The ideal storage temperature is between 5 and 30 C Store the electric tool in it...

Page 33: ...tation 5 Donn es techniques 6 Avant la mise en service 7 Montage 8 Commande 9 Fonctionnement 10 Remplacement de la ligne de raccordement r seau 11 Nettoyage maintenance stockage et transport et comman...

Page 34: ...e Ne travaillez pas sur du mat riau contenant de l amiante Portez des lunettes de protection Les tincelles g n r es pendant le travail ou les clats les copeaux et la poussi re sortant de l appareil p...

Page 35: ...au rayon ou l irradiation n Ne jamais ouvrir le module du laser Consignes de s curit relatives aux piles Utilisation des piles n Assurez vous que l interrupteur laser 35 se trouve bien en position 0 a...

Page 36: ...d emballage ne sont pas des jouets Il est interdit de laisser des enfants jouer avec des sacs et des films en plastique et avec des pi ces de petite taille Ils risquent de les avaler et de s touffer...

Page 37: ...e n tant pas recouverte n Toucher la lame de scie en fonctionnement blessure coupante n Retour de pi ces usiner et de parties de celles ci n Ruptures de lame de scie n Expulsion de pi ces de m tal dur...

Page 38: ...rectement mont e et que les pi ces amovibles le sont sans obstacle 7 Montage Attention Retirez la fiche secteur avant tout travail de maintenance de changement d quipement et de montage de la scie cir...

Page 39: ...apr s chaque changement de lame de scie n R glez la lame 5 sur la profondeur de coupe max amenez la en position 0 puis arr tez la voir 9 2 n D montez le capot de protection de lame de scie 2 voir 8 3...

Page 40: ...la lame de scie 5 n Placez la but e parall le 12 d en haut sur le rail de guidage pour but e parall le figure 26 n Le rail de guidage pour but e parall le 12 comporte 2 chelles j k qui indiquent l car...

Page 41: ...esponde la ligne z ro de l chelle j n Resserrez la vis q 8 9 Utilisation du laser figure 35 38 n Le laser 34 vous permet de faire des coupes de pr cision avec votre scie circulaire n La lumi re laser...

Page 42: ...menuisier 1 jusqu ce que la lame de la scie 5 se trouve nouveau en position de repos n Bloquez les pi ces longues pour les emp cher de basculer la fin de la coupe p ex supports de d roulage etc 9 1 1...

Page 43: ...tr ler par des sp cialistes en lectricit Attention Seul un e sp cialiste lectricien ne est autoris remplacer les brosses charbon 11 3 Maintenance Aucune pi ce l int rieur de l appareil n a besoin de m...

Page 44: ...eau Les piles doivent tre collect es recycl es ou limin es dans le respect de l environnement Envoyez vos piles us es l entreprise ISC GmbH Eschenstra e 6 D 94405 Landau Allemagne A cet endroit une l...

Page 45: ...ratteristiche tecniche 6 Prima della messa in esercizio 7 Montaggio 8 Utilizzo 9 Esercizio 10 Sostituzione del cavo di alimentazione 11 Pulizia manutenzione conservazione trasporto e ordinazione dei p...

Page 46: ...lvere nociva alla salute Non lavorate materiale contenente amianto Indossate occhiali protettivi Scintille che si sviluppano durante il lavoro o schegge trucioli e polveri che escono dall apparecchio...

Page 47: ...per le batterie Utilizzo delle batterie n Accertatevi che l interruttore laser 35 sia in posizione 0 prima di inserire le batterie n L inserimento delle batterie con il laser attivato pu causare infor...

Page 48: ...sversale n Ampliamento del piano di lavoro 2x n Prolunga del piano di lavoro n Spintore n Gambe 4x n Barre trasversali 2x n Barre longitudinali 2x n Barre centrali corte 2x n Barre centrali lunghe 2x...

Page 49: ...rativa S6 Durata nominale esercizio durata nominale pausa 4 min ON 6 min OFF Per non surriscaldare eccessivamente il motore la sega circolare deve essere utilizzata nel modo seguente Ad un esercizio d...

Page 50: ...i 24 con rispettivamente 2 viti a testa esagonale c rosette a e dadi b Fig 9 Attenzione Entrambi gli appoggi devono essere fissati sulla parte posteriore dell apparecchio ai punti di fissaggio 38 e 39...

Page 51: ...etallica n Rimontate la nuova lama nell ordine inverso e serratela Attenzione Osservate il senso di rotazione l obliquit di taglio dei denti deve essere rivolta nel senso di rotazione cio in avanti ve...

Page 52: ...gete la battuta trasversale 13 in una scanalatura 32 del piano di lavoro n Allentate la vite zigrinata 33 n Ruotate la battuta trasversale 13 fino a che sia impostata l inclinazione desiderata La tacc...

Page 53: ...iti ripulendo il foro di uscita del laser dopo l utilizzo apparecchio spento n Osservazioni sulle batterie se non utilizzate il laser per un lungo periodo togliete le batterie dal relativo vano Una pe...

Page 54: ...lavorare in direzione della lama n Attenzione Tenete sempre il pezzo da lavorare spinto con la guida mai il pezzo libero che viene tagliato n Spingete sempre la battuta trasversale 13 fino a quando il...

Page 55: ...n Numero di identificazione dell apparecchio Per i prezzi e le informazioni attuali si veda www isc gmbh info 12 Smaltimento e riciclaggio L apparecchio si trova in un imballaggio per evitare i danni...

Page 56: ...lsbestemt anvendelse 5 Tekniske data 6 F r ibrugtagning 7 Montage 8 Betjening 9 Drift 10 Udskiftning af netledning 11 Renholdelse vedligeholdelse opbevaring transport og reservedelsbestilling 12 Borts...

Page 57: ...dannes sundhedsskadeligt st v Der m ikke arbejdes med asbestholdigt materiale Brug sikkerhedsbriller Gnister som opst r under arbejdet eller splinter sp n og st v som st r ud fra maskinen kan skade s...

Page 58: ...stning n bn aldrig lasermodulet Sikkerhedsanvisninger for batterier Brug af batterier n Kontroller at laserens afbryder 35 er i position 0 inden du inds tter batterier n Inds tning af batterier med la...

Page 59: ...gsskive M6 52x b M trik 38x c Sekskantskrue 52x d Unbrakoskrue 6x n L seskrue 2x u Melleml gsskive M5 6x v Sp ndeb nd V rkt j r Gaffeln gle 10 13 s Stjernen gle 10 24 t Unbrakon gle 4mm 4 Form lsbest...

Page 60: ...KWA 3 dB Brug h rev rn St judviklingen fra maskinen kan f re til nedsat h relse De angivne v rdier er rene emissionsv rdier og udg r ikke nogen garanti for sikre v rdier p arbejdspladsen Selv om der i...

Page 61: ...st tterne 25 26 skal ligeledes skrues l st fast til sideudvidelses og forl ngerbordet ved hj lp af sekskantskruer c melleml gsskive a og m trik b Korte st tter 25 til breddeudvidelse lange st tter 26...

Page 62: ...g 22 n L sn fikseringsgrebet 9 n Indstil det nskede vinkelm l p skalaen ved at dreje p grebet n L s fikseringsgrebet fast i den nskede vinkelstilling 8 4 Parallelanslag 8 4 1 Anslagsh jde fig 23 26 n...

Page 63: ...n jagtigt 90 Er dette ikke tilf ldet g r du s ledes l sn de to skruer o som tv ranslagets 13 skala p er fastgjort til tv ranslaget med s meget at skalaen kan indstilles til korrekt position Sp nd skru...

Page 64: ...rkanten af klingev rnet 2 n Emnet skal skubbes igennem til enden af kl vekilen 4 n Saveaffaldet bliver liggende p savbordet 1 indtil savklingen 5 igen er i hvilestilling n Lange emner skal sikres mod...

Page 65: ...m 5 og 30 C Opbevar maskinen i den originale emballage 11 5 Transport n Transport af maskinen m udelukkende ske ved hj lp af transportgrebene fig 44 som er stanset ind i huset i begge sider af maskine...

Page 66: ...enlig anv ndning 5 Tekniska data 6 Innan du anv nder maskinen 7 Montera maskinen 8 Anv nda maskinen 9 Ta maskinen i drift 10 Byta ut n tkabeln 11 Reng ring underh ll f rvaring transport och reservdels...

Page 67: ...igt damm uppst r Asbesthaltiga material f r inte bearbetas B r skyddsglas gon Medan du anv nder maskinen finns det risk f r att gnistor uppst r eller att splitter sp n och damm slungas ut Dessa kan le...

Page 68: ...ren 35 st r i l ge 0 innan du s tter in batterierna n Om lasern har slagits p innan du s tter in batterierna finns det risk f r olycksfall n Vid ol mplig anv ndning finns det risk f r att batterierna...

Page 69: ...b Mutter 38 st c Sexkantskruv 52 st d Insexskruv 6 st n Vagnsskruv 2 st u Distansbricka M5 6 st v Slangkl mma Verktyg r Gaffelnyckel 10 13 s Ringnyckel 10 24 t Insexnyckel 4 mm 4 ndam lsenlig anv ndn...

Page 70: ...edsatt h rsel Angivna v rden r emissionsv rden och m ste d rf r inte tvunget motsvara s kra arbetsplatsv rden ven om det finns ett samband mellan emissions och immissionsniv er r det inte m jligt att...

Page 71: ...ningen och f rl ngningen s att de ligger i samma plan som s gbordet 1 Dra d refter t samtliga skruvar 7 3 Montera demontera skyddet till s gklingan bild 2 15 16 n Inf r f rsta monteringen m ste batter...

Page 72: ...nslagslisten e som visas i bild 25 anv ndas f r tjockt material om tjockleken verskrider 25 mm Listen som visas i bild 26 om tjockleken underskrider 25 mm m ste anv ndas f r tunt material 8 4 2 Vrida...

Page 73: ...h ller skalan j k vid styrskenan 12 med ca 2 varv n St ll in skalan j k s att strecket i tittglaset l i klyvanh llet 7 st mmer verens med nollinjen i skalan j n Dra t skruven q p nytt 8 9 Anv nda lase...

Page 74: ...n 120 mm ska s gas p l ngden m ste en p skjutare 17 tvunget anv ndas En p skjutare ing r i leveransen Byt genast ut p skjutaren om den r sliten eller skadad 9 1 2 S ga mycket smala arbetsstycken bild...

Page 75: ...Anv nd endast transporthandtagen bild 44 f r att transportera maskinen Dessa handtag har stansats in i k pan p maskinens b da sidor n Sp rra maskinen s att den inte kan glida Surra fast den s kert n...

Page 76: ...aba 5 Tehni ki podaci 6 Prije pu tanja u rad 7 Monta a 8 Rukovanje 9 Pogon 10 Zamjena mre nog kabela 11 i enje odr avanje skladi tenje transport i narud ba rezervnih dijelova 12 Zbrinjavanje u otpad i...

Page 77: ...stvaranja pra ine tetne po zdravlje Azbestni materijali ne smiju se obra ivati Nosite za titne nao ale Iskre koje nastaju za vrijeme rada iverje piljevina i pra ina koji izlaze iz ure aja mogu izazvat...

Page 78: ...u en mo e izazvati nesre u n Ako se baterije koriste na neodgovaraju i na in mogu iscuriti Izbjegavajte kontakt s teku inom baterije Ako do ete u kontakt s teku inom baterije isperite taj dio tijela t...

Page 79: ...Imbus vijak 6x n Torban vijak 2x u Podlo na plo ica M5 6x v Sigurnosna obujmica Alat r Vilju kasti klju 10 13 s Prstenasti klju 10 24 t Imbus klju 4 mm 4 Namjenska uporaba Stolna kru na pila slu i za...

Page 80: ...osti na doti nom radnom mjestu Iako postoji korelacija izme u razine emisije i imisije ne mo e se pouzdano utvrditi jesu li potrebne dodatne mjere opreza ili ne Faktori koji mogu utjecati na sada nju...

Page 81: ...za cijepanje 4 tako da vijak vrsto usjedne u uzdu nu rupu 28 n Vijak 27 nemojte vrsto pritegnuti za tita lista pile mora biti slobodno gibljiva n Nataknite usisno crijevo 3 na adapter 16 i usisni nast...

Page 82: ...s vodilice h i opet je umetnuti s odgovaraju im bridom n Pritegnite krilate matice f 8 4 3 irina rezanja slike 26 28 n Kod uzdu nog rezanja dijelova drveta mora se koristiti paralelni grani nik 7 n Pa...

Page 83: ...rani nika 7 poklopi s nultom linijom skale j n Ponovno pritegnite vijak q 8 9 Kori tenje lasera slika 35 38 n Laser 34 Vam omogu ava precizno rezanje kru nom pilom n Svjetlo lasera proizvodi laserska...

Page 84: ...o o te en komad za guranje obavezno zamijenite 9 1 2 Rezanje vrlo uskih radnih komada slika 41 n Uzdu no rezanje vrlo uskih radnih komada irine manje od 30 mm pa i manje morate obavezno izvoditi pomo...

Page 85: ...Transport n Za transportiranje stroja koristite samo odgovaraju e ru ke slika 44 koje se nalaze na obje strane ure aja udubljene u ku i tu n Osigurajte ure aj od klizanja dobro ga sve ite n Za manipul...

Page 86: ...enje 5 Tehni ki podaci 6 Pre pu tanja u pogon 7 Monta a 8 Rukovanje 9 Pogon 10 Zamena mre nog kabla 11 i enje odr avanje skladi tenje transport i poru ivanje rezervnih delova 12 Zbrinjavanje u otpad...

Page 87: ...varanja pra ine tetne po zdravlje Ne smeju da se obra uju materijali koji sadr e azbest Nosite za titne nao are Iskre koje nastaju za vreme rada iver opiljci i pra ina koji izlaze iz ure aja mogu da i...

Page 88: ...i u poziciji 0 n Umetanje baterija dok je laser uklju en mo e da izazove nesre u n Ako se baterije koriste na neodgovaraju i na in mogu da iscure Izbegavajte kontakt s te nosti baterije Ako do ete u k...

Page 89: ...za monta u a Podlo ka M6 52x b Navrtka 38x c estougaoni zavrtanj 52x d Imbus zavrtanj 6x n Zavrtanj torban 2x u Podlo ka M5 6x v Sigurnosna obujmica Alat r Vilju kasti klju 10 13 s Okasti klju 10 24...

Page 90: ...vrednosti emisije i ne moraju istovremeno da predstavljaju bezbedne vrednosti na doti nom radnom mestu Iako postoji korelacija izme u nivoa emisije i imisije ne mo e se pouzdano utvrditi da li su potr...

Page 91: ...ta testere 2 zajedno sa zavrtnjem 27 odozgo na klin za cepanje 4 tako da zavrtanj sigurno u e u uzdu nu rupu 28 n Zavrtanj 27 nemojte vrsto stegnuti za tita lista testere mora biti slobodno gibljiva n...

Page 92: ...h i opet je umetnuti s odgovaraju om ivicom iznad nje n Ponovo stegnite krilate navrtke f 8 4 3 irina rezanja slike 26 28 n Kod uzdu nog rezanja delova drveta mora se koristiti paralelni grani nik 7...

Page 93: ...elnog grani nika 7 poklopi s nultom linijom skale j n Ponovno stegnite zavrtanj q 8 9 Upotreba lasera slika 35 38 n Laser 34 Vam omogu uje precizno rezanje kru nom testerom n Svetlo lasera proizvodi l...

Page 94: ...komad za guranje obavezno zamenite 9 1 2 Rezanje veoma uskih radnih komada slika 41 n Uzdu no rezanje veoma uskih obradaka irine manje od 30 mm i manje morate obavezno da vr ite pomo u drva za guranj...

Page 95: ...nsportovanje ma ine koristite samo odgovaraju e ru ke slika 44 koje se nalaze na obe strane ure aja udubljene u ku i tu n Obezbedite ure aj od klizanja dobro ga u vrstite n Nikad ne koristite za titne...

Page 96: ...t podle elu ur en 5 Technick data 6 P ed uveden m do provozu 7 Mont 8 Obsluha 19 Provoz 10 V m na s ov ho nap jec ho veden 11 i t n dr ba ulo en transport a objedn n n hradn ch d l 12 Likvidace a recy...

Page 97: ...at zdrav kodliv prach Materi l obsahuj c azbest nesm b t opracov v n Noste ochrann br le Jiskry vznikaj c p i pr ci nebo od t pky d eva t sky a prachy vystupuj c z p stroje mohou zp sobit ztr tu vidit...

Page 98: ...je baterie p esv d te se e se za vyp na laseru 35 nach z v poloze 0 n Vlo en bateri p i zapnut m laseru m e v st k raz m n P i nevhodn m pou v n m e doj t k vyte en bateri Vyvarujte se kontaktu s teku...

Page 99: ...ek 2x n Vzp ry stolu kr tk 4x n Vzp ry stolu dlouh 2x Mont n materi l a Podlo ka M6 52x b Matice 38x c roub se estihrannou hlavou 52x d Imbusov roub 6x n Z mkov roub 2x u Podlo ka M5 6x v Pojistn spon...

Page 100: ...v konu LWA 106 9 dB A Nejistota KWA 3 dB Noste ochranu sluchu P soben hluku m e zp sobit ztr tu sluchu Udan hodnoty jsou emisn hodnoty a nemus t m sou asn p edstavovat tak bezpe n hodnoty na pracovi...

Page 101: ...t 7 3 Mont demont ochrany pilov ho kotou e obr 2 15 16 n P ed mont mus b t vlo eny baterie laseru viz 9 9 n P i prvn mont i mus b t nejd ve namontov n a nastaven roztahovac kl n 4 Postupujte tak jak j...

Page 102: ...rozm r na stupnici n Zaji ovac rukoje zaaretovat v po adovan poloze hlu 8 4 Paraleln doraz 8 4 1 V ka dorazu obr 23 26 n Dorazov li ta e paraleln ho dorazu 7 disponuje dv ma r zn vysok mi vodic mi pl...

Page 103: ...ou i a r hovan roub 33 op t ut hnout n Zkontrolovat zda p n doraz ukazuje p esn 90 Pokud tomu tak nen postupovat n sledovn Oba rouby o kter mi je stupnice p p n ho dorazu 13 na n m upevn na povolit ta...

Page 104: ...pravou rukou podle polohy paraleln ho dorazu pouze po p edn hranu ochrany pilov ho kotou e 2 n Obrobek prot hnout v dy a do konce roztahovac ho kl nu 4 n Odpad z stane na stole pily 1 le et do t doby...

Page 105: ...n Skladujte p stroj a jeho p slu enstv na tmav m such m a nezamrzaj c m m st a mimo dosah d t Optim ln teplota skladov n le mezi 5 a 30 C Ulo te elektrick p stroj v origin ln m balen 11 5 Transport n...

Page 106: ...e 5 Technick daje 6 Pred uveden m do prev dzky 7 Mont 8 Obsluha 9 Prev dzka 11 V mena sie ov ho pr pojn ho vedenia 11 istenie dr ba skladovanie transport a objedn vanie n hradn ch dielov 12 Likvid cia...

Page 107: ...aviu kodliv prach Materi l obsahuj ci azbest nesmie by spracov van Noste ochrann okuliare Iskry vznikaj ce pri pr ci alebo lomky triesky a prach vystupuj ci z pr stroja by mohli vies k trval mu po kod...

Page 108: ...eotv ra laserov modul Bezpe nostn predpisy pre bat rie Pou vanie bat ri n Ubezpe te sa aby sa vyp na lasera 35 nach dzal v polohe 0 sk r ne zalo te bat rie n Zalo enie bat ri pri zapnutom laseri m e v...

Page 109: ...nie stola 2x n Pred enie stola n Posuvn pr pravok n Podstavcov nohy 4x n Prie ne prie ky 2x n Pozd ne prie ky 2x n Prostredn prie ky kr tke 2x n Prostredn prie ky dlh 2x n Gumen p tky 4x n Podpera 2x...

Page 110: ...ojka cca 36 mm Hmotnos cca 27 kg Prev dzkov re im S6 Meran prev dzkov doba meran doba pokoja 4 min zap 6 min vyp Aby sa motor nepr pustne nezahrieval m ete stoln kot ov p lu pou va iba nasledovn m sp...

Page 111: ...a maticami b obr 9 Pozor Obidve podpery sa musia pevne pripevni na zadnej strane stroja na upev ovac ch bodoch 38 a 39 n Nakoniec pevne utiahnu v etky skrutky a matice podstavcov ho r mu 7 2 Mont roz...

Page 112: ...lov ho kot a d kladne vy isti dr tenou kefou n Pri vkladan nov ho p lov ho kot a postupujte v obr tenom porad a pevne ho dotiahnite Pozor Dbajte na smer ot ania rezn ikmina zubov mus ukazova v smere...

Page 113: ...ie ny doraz 13 tak aby sa nastavila po adovan uhlov hodnota Z rez w ukazuje nastaven uhol n Znovu dotiahnu ryhovan skrutku 33 n Pri prirez van v ch ast materi lu sa m e prie ny doraz 13 pred i pomocou...

Page 114: ...stroj po kodi 8 10 Nastavenie laseru obr 35 Ak laser 34 nezobrazuje spr vnu iaru rezu je mo n ho nastavi Za t mto elom odskrutkujte skrutky z a postrann m pos van m nastavte laser tak aby sa laserov...

Page 115: ...osiek nemal by by p lov kot 5 nastaven vy ie ako 5 mm nad hr bkou obrobku pozrie tie bod 9 2 10 V mena sie ov ho pr pojn ho vedenia Ak d jde k po kodeniu sie ov ho vedenia tohto pr stroja mus by vymen...

Page 116: ...elom zabr nenia po kodeniu pri transporte Tento obal je vyroben zo suroviny a t m p dom je ho mo n znovu pou i alebo sa m e da do zberu na recykl ciu surov n Pr stroj a jeho pr slu enstvo sa skladaj z...

Page 117: ...i na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE...

Page 118: ...As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing ov...

Page 119: ...omfattet heraf er tilbeh rsdele og hj lpemidler som ikke indeholder elektroniske komponenter B Samo za zemlje Europske zajednice f Elektroalate ne bacajte u ku no sme e U skladu s europskom odredbom...

Page 120: ...dd len skladov no a odevzd no k ekologick recyklaci Alternativa recyklace k zasl n zp t Vlastn k elektrick ho p stroje je alternativn nam sto zasl n zp t povinen ke spolupr ci p i odborn recyklaci v p...

Page 121: ...kumentation och medf ljande underlag f r produkter ven utdrag r endast till tet med uttryckligt tillst nd fr n ISC GmbH Bf Naknadno tiskanje ili sli na umno avanja dokumentacije i prate ih papira ovih...

Page 122: ...l conditions or by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreig...

Page 123: ...de s curit ou r sultant d une exposition de l appareil des conditions environnementales anormales ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non c...

Page 124: ...za delle norme relative alla manutenzione e alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio...

Page 125: ...ldelses og sikkerhedsforskrifter eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedligeholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagk...

Page 126: ...tr mart missaktade underh lls och s kerhetsbest mmelser om produkten uts tts f r onormala milj faktorer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller...

Page 127: ...u struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja nenormalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog...

Page 128: ...bi za odr avanje i bezbednosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja nenormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primen...

Page 129: ...rnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu en...

Page 130: ...ebo nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp...

Page 131: ...icherheitsbestimmungen oder durch Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e...

Page 132: ...erkzeugtechnik Station r 40 Gartentechnik Elektro 15 Fragen zur Rechnung 50 Gartentechnik Akku 20 Reparaturanfragen 60 Gew chshaus Metallger tehaus 25 Telefon 09951 95 920 00 Telefax 09951 95 917 00 E...

Search results

Summary of Contents for RT-TS 1725/1 U

Reviews:

Brands by name

Popular brands

EINHELL RT-TS 1725/1 U, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RT-TS 1725/1 U

Reviews:

Brands by name

Popular brands