EINHELL MSS 1608 Original Operating Instructions Download Page 68

Page: 68 / 101

- 68 -

Retip

rirea sau orice alt

multiplicare a

documenta

iei

i documentelor înso

itoare ale

produselor, chiar

i par

ial, este permis

numai cu

acordul în mod expres a

rmei Einhell Germany

AG.

Ne rezerv

m dreptul pentru modi

ri de ordin

tehnic

Anl_MSS_1608_SPK13.indb 68

11.10.2021 10:03:24

Summary of Contents for MSS 1608

Page 1: ...nstrucciones original Soporte inferior para sierras osci lantes FIN Alkuper isk ytt ohje Katkaisusahan alustateline SLO Originalna navodila za uporabo Podno je za elilno ago H Eredeti haszn lati utas...

Page 2: ...2 1 2a 10 10 1 1 2 3 3 2b 10 1 1 16 15 9 5 5 4 6 8 10 19 17 20 18 14 19 20 7 4 9 18 17 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 2 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 2 11 10 2021 10 03 01 11 10 2021 10 03 01...

Page 3: ...3 3 4 5 6 7 8 6 8 11 6 10 3 10 9 4 3 1 2 5 5 1 14 13 12 1 7 1 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 3 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 3 11 10 2021 10 03 03 11 10 2021 10 03 03...

Page 4: ...9 10 11 12 15 17 19 20 17 19 20 16 16 7 13 18 16 17 19 20 1 1 1 2 5 5 7 20 19 17 18 7 16 18 19 17 19 20 16 18 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 4 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 4 11 10 2021 10 03 04 11 10 2021 10 03...

Page 5: ...ax 290 mm max 125 mm 930 mm foldable Saw base 755 mm foldable 575 mm 240 mm max 125 mm max 290 mm max 480 mm 1630 mm M8 max 80 kg 14 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 5 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 5 11 10 2021 10 0...

Page 6: ...e Zukunft auf Das Untergestell muss auf einem ebenen sowie sauberen Untergrund aufgestellt werden Wenn Sie dieses Kapps gen Untergestell ver wenden sichern Sie das Ger t immer mit allen 4 Schrauben Ha...

Page 7: ...ische Daten Gr e der Befestigungsmutter Pos 20 M8 Gewicht ca 10 kg Max Traglast Ger t incl Schnittmaterial 80 kg Weitere technische Daten zu den Abmessungen entnehmen Sie Bild 14 5 Vor Inbetriebnahme...

Page 8: ...ng Warnung Stellen Sie vor dem Einschalten des Ger tes sicher dass die Spannvorrichtung Pos 1 St tzrollen Pos 10 sowie die Schrauben Pos 15 bzw 16 sicher fixiert sind Das Ger t niemals mit ungesichert...

Page 9: ...Ger te ge h ren nicht in den Hausm ll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Ger t an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist sollten Sie bei der Gem...

Page 10: ...ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Ver...

Page 11: ...ein fl chendeckendes Service Partnernetz ber unser Onlineportal www Einhell Service com sind viele unserer verf gbaren Services jetzt noch schneller und einfacher f r Sie erreichbar rund um die Uhr si...

Page 12: ...ways secure the device with all four screws Do not exceed the maximum permis sible load for the base frame Observe the general safety principles for woodworking equipment Follow the original operating...

Page 13: ...he feet 6 upward To fix the legs 6 in the folded out position pull the feet 6 apart and push the transverse lock 8 through to the stop Caution Particularly when pushing through the transverse lock 8 m...

Page 14: ...Keep all safety devices air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure We recommend that...

Page 15: ...ance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stone...

Page 16: ...re install sur une surface de base plane et propre Si vous utilisez ce sup port de scie tron onneuse s curisez toujours l appareil avec les 4 vis Respectez toujours la charge maximale admissible du su...

Page 17: ...techniques Taille de l crou de fixation pos 20 M8 Poids env 10 kg Charge max appareil y compris mat riau cou per 80 kg D autres caract ristiques techniques relatives aux dimensions se trouvent figure...

Page 18: ...pos 1 les rouleaux d appui pos 10 ainsi que les vis pos 15 ou 16 sont bien fix s N exploitez jamais l appareil dans une position non stable Veillez la stabilit du support Assurez vous que tous les pie...

Page 19: ...jet s dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme la r glemen tation l appareil doit tre d pos dans un centre de collecte appropri Si vous ne connaissez pas de centre de collecte v...

Page 20: ...n de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de...

Page 21: ...ulita Quando utilizzate ques to banchetto per troncatrici fissate sempre l apparecchio con tutte e 4 le viti Rispettate il carico massimo consentito del banchetto Os servate i principi generali di sic...

Page 22: ...glia re 80 kg Per ulteriori dati tecnici riguardanti le misure si veda la Fig 14 5 Prima della messa in esercizio 5 1 Montaggio del banchetto Fig 3 7 Posizionate il banchetto con le basi di appog gio...

Page 23: ...o 16 siano fissati in modo sicuro Non impiegate mai l apparecchio in condizioni non sicure Fate attenzione che il banchetto sia in posizione si cura Assicuratevi che tutte le basi di appoggio siano sc...

Page 24: ...i nei rifiuti domestici Per uno smaltimento corretto l apparecchio va consegnato ad un apposito centro di raccolta Se non vi noto nessun centro di raccolta rivolgetevi per informa zioni all amministra...

Page 25: ...ione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparec...

Page 26: ...plant og rent underlag Bruges dette kapsav understativ skal produktet altid sikres med alle 4 skruer Over hold den maks tilladte b relast der g lder for understativet L s og overhold de almindelige si...

Page 27: ...f dderne 6 opad N r standerf dderne 6 tr kkes ud af hinanden og tv rl sen 8 trykkes helt igennem fastg res standerbene ne 6 i udklappet position Forsigtig S rg for at h nderne ikke kan komme i klemme...

Page 28: ...askinen ren med en ren klud eller foretag trykluftudbl sning med lavt tryk Vi anbefaler at maskinen reng res hver gang efter brug Reng r af og til maskinen med en fugtig klud og lidt bl d s be Undg br...

Page 29: ...ller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelast...

Page 30: ...n kaps g ska du alltid fixera maskinen med alla fyra skruvar Beakta maximalt till ten belastning p underst llet Beakta de allm nna s kerhet sprinciperna f r utrustningar f r tr bearbetning Beakta orig...

Page 31: ...st den 6 dras is r och sp rren 8 trycks ned till stopp fixeras st den 6 i utf lld position Obs Var f rsiktig s att du inte kl mmer h n derna n r sp rren 8 trycks ned St ng s kringsbygeln 11 igen och...

Page 32: ...t du reng r maskinen efter varje anv ndningstillf lle Reng r maskinen med j mna mellanrum med en fuktig duk och en aning s pa Anv nd inga reng rings eller l sningsmedel Dessa kan skada maskinens plast...

Page 33: ...odukten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten...

Page 34: ...jte na maxim ln p pustnou nosnost podstavce Dbejte obecn ch princip bezpe nosti pro p stroje na obr b n d eva Dbejte origin ln ho n vodu k obsluze a rovn bezpe nostn ch pokyn k dan mu p stroji kter po...

Page 35: ...te p nou aretaci 8 a na doraz abyste zafixo vali nohy 6 ve vyklopen poloze Opatrn Zejm na p i stla en p n aretace 8 d vejte pozor abyste si nesk pli ruce Zav ete op t pojistn t men 11 a oto te nyn pod...

Page 36: ...istot jak jen to je mo n Ot ete p stroj ist m hadrem nebo ho profoukn te stla en m vzduchem p i n zk m tlaku Doporu ujeme p mo po ka d m pou it p stroj vy istit Pravideln p stroj ist te vlhk m hadrem...

Page 37: ...v trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu...

Page 38: ...budete pou va ten to podstavec pre kapovacie p ly zabezpe te pr stroj v dy pomocou 4 skrutiek Dodr iavajte maxim lne pr pustn nosnos podstavca Dbajte na v eobecn bezpe nostn princ py platn pre spraco...

Page 39: ...klad tak aby sa pr stroj nepo kodil Otvorte poistn strme 11 a s asne oto te podstavcov nohy 6 smerom nah or Roztiahnut m podstavcov ch n h 6 a pretla en m prie neho blokovania 8 a po doraz zafixujete...

Page 40: ...stom stave bez prachu a ne ist t Utrite pr stroj istou utier kou alebo ho vy istite vyf kan m stla en m vzduchom pri nastaven na n zky tlak Odpor ame aby ste pr stroj istili priamo po ka dom pou it is...

Page 41: ...e nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou va...

Page 42: ...steld op een vlakke en schone ondergrond Wanneer u dit onderstel voor afkortzagen gebruikt beveilig het apparaat dan altijd met alle 4 schroeven Houd de maximaal toegelaten draaglast van het onderstel...

Page 43: ...kg Max draaglast apparaat incl snijmateriaal 80 kg Overige technische gegevens over de afmetingen vindt u in afbeelding 14 5 V r inbedrijfstelling 5 1 Montage onderstel afbeelding 3 7 Plaats het onde...

Page 44: ...eld Aanwijzingen voor de bediening van het be tre ende apparaat kunt u afleiden uit de bij het apparaat gevoegde originele handleiding en de veiligheidsinstructies 7 Reiniging onderhoud en bestellen v...

Page 45: ...eleidepapieren van de producten geheel of gedeeltelijk enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG Technische wijzigingen voorbehouden Anl_MSS_1608_SPK13 indb 45 Anl_MSS_16...

Page 46: ...vingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet to...

Page 47: ...porte inferior se debe colocar sobre una base plana y limpia Si se utiliza este soporte in ferior para sierras oscilantes asegurar siempre el aparato con los 4 tornillos Respetar la capacidad de carga...

Page 48: ...cter sticas t cnicas Tama o de la tuerca de sujeci n pos 20 M8 Peso aprox 10 kg Capacidad de carga m x aparato incl material de corte 80 kg Consultar m s caracter sticas t cnicas sobre las dimensiones...

Page 49: ...arse de que el dispositivo de sujeci n pos 1 los rodillos de apoyo pos 10 y los tor nillos pos 15 o 16 est n bien fijados No poner nunca el aparato en funcionamiento si no se encuentra en una posici n...

Page 50: ...no deben tirarse a la basura dom stica Para su eliminaci n adecuada el aparato debe entregarse a una entidad recolec tora prevista para ello En caso de no conocer ninguna ser preciso informarse en el...

Page 51: ...nimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebida...

Page 52: ...ett kiinnit laite aina pit v sti paikalleen kaikil la 4 ruuvilla Huomioi alustatelineen suurin sallittu kuormitus Noudata puunty st laitteiden yleisi turvallisuusperiaatteita Noudata sen laitteen alku...

Page 53: ...yl s Kun ved t tukijalat 6 erilleen ja pai nat poikkilukituksen 8 pohjaan vasteeseen saakka niin tukijalat 6 lukittuvat avattuun asentoon Varo Huolehdi erityisesti poikkilukitusta 8 painaessasi siit e...

Page 54: ...a tai puhal la se puhtaaksi v h paineisella paineilmalla Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka k yt n j lkeen Puhdista laite s nn llisin v liajoin k ytt en kosteaa riepua ja v h n saippuaa l...

Page 55: ...to ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r...

Page 56: ...elilno ago napravo privija ite z vsemi 4 vijaki Upo tevajte najve jo dovoljeno obremenitev podno ja Upo tevajte splo na varnostna na ela za naprave za obdelavo lesa Upo tevajte originalna navodila za...

Page 57: ...noge 6 narazen in pre no zaporo 8 potisnete do konca utrdite noge 6 v raz irjenem polo aju Pozor Ko potiskate pre no zaporo 8 do konca pazite si ne ukle ite rok Ponovno zaprite varnostno zaponko 11 i...

Page 58: ...zrakom pod nizkim pritiskom Priporo amo da napravo o istite neposredno po vsakem kon anem delu Redno istite napravo z vla no krpo in nekaj milnice Ne uporabljajte nobenih istilnih ali razred ilnih sre...

Page 59: ...il za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nes...

Page 60: ...nyt egy s k valamint tiszta talajra kell fe l ll tani Ha ezt a fejez f r sz llv nyt haszn lja akkor a k sz l ket mindig mind a 4 csavarral biztos tani Tartsa be az llv ny maxim lis en ged lyezett tehe...

Page 61: ...teherb r s k sz l k inkl v gand anyag 80 kg Tov bbi technikai adatokat a m retekhez vegye ki a 14 es k pb l 5 zembev tel el tt 5 1 Az llv ny sszeszerel se k pek 3 t l 7 ig Helyezze az ll l bakkal 6 fe...

Page 62: ...1 a t maszg rg k poz 10 valamint a csavarok poz 15 ill 16 biztosan r gz tve vannak Ne zemel tesse a k sz l ket sohasem egy nem biztso tott ll sban gyeljen az llv ny biztos ll s ra Gy z dj n meg arr l...

Page 63: ...s k sz l kek nem tartoznak a h zi hullad kok k z Szakszer megsemmis t shez le kellene adni a k sz l ket egy megfelel gy jt helyen Ha nem ismer gy jt helyeket akkor rdekl dj n t nna a k zs gi nkorm nyz...

Page 64: ...y a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn l...

Page 65: ...curat Atunci c nd folosi i acest cadru inferior pentru fer straie de rete zat asigura i aparatul ntotdeauna cu toate 4 uruburile Respecta i sarcina portant maxim admisibil a cadrului inferior Respecta...

Page 66: ...e precum i n alte activit i similare 4 Date tehnice Dimensiunea piuli ei de fixare Poz 20 M8 Greutate cca 10 kg Sarcin portant max aparat incl material de t iat 80 kg Date tehnice suplimentare referit...

Page 67: ...ele sunt blocate corect Indica ii referitoare la utilizarea fiec rui aparat g si i n instruc iunile de utilizare originale i indica iile de siguran al turate ale aparatului 7 Cur irea ntre inerea i co...

Page 68: ...entelor nso itoare ale produselor chiar i par ial este permis numai cu acordul n mod expres a firmei Einhell Germany AG Ne rezerv m dreptul pentru modific ri de ordin tehnic Anl_MSS_1608_SPK13 indb 68...

Page 69: ...derare a prescrip iilor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale aparatului cauzate de...

Page 70: ...GR 70 15 1 2 3 4 5 1 4 2 2 1 1 3 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 2 5 Service Center Anl_MSS_1608_SPK13 indb 70 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 70 11 10 2021 10 03 24 11 10 2021 10 03 24...

Page 71: ...x 2x 2x 2x 2x 4x 6x 6 x 6x 6x 3 H Einhell 4 M 20 M8 10 kg 80 kg 14 5 5 1 3 7 6 11 6 6 8 6 8 11 10 3 9 1 2 5 1 12 13 12 13 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 71 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 71 11 10 2021 10 03 24 11 1...

Page 72: ...GR 72 5 2 8 13 7 8 9 1 1 15 16 17 18 19 20 15 16 15 16 11 13 5 3 5 9 4 6 1 10 15 16 7 7 1 7 2 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 72 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 72 11 10 2021 10 03 24 11 10 2021 10 03 24...

Page 73: ...GR 73 7 3 www Einhell Service com 8 Ein hell Germany AG M Anl_MSS_1608_SPK13 indb 73 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 73 11 10 2021 10 03 24 11 10 2021 10 03 24...

Page 74: ...GR 74 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_MSS_1608_SPK13 indb 74 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 74 11 10 2021 10 03 24 11 10 2021 10 03 24...

Page 75: ...sar esta substrutura para serra de corte transversal fixe o aparelho sempre com todos os 4 parafusos Respeite a ca pacidade de carga m xima admiss vel da subst rutura Observe os princ pios gerais de s...

Page 76: ...terem sido concebidos para uso comercial artesanal ou industrial N o assumi mos qualquer responsabilidade se o aparelho for utilizado no com rcio artesanato ou ind stria ou em actividades equipar veis...

Page 77: ...ara o efeito solte o punho de reten o pos 4 ajuste os rolos de apoio conso ante o comprimento da pe a e aperte o punho de reten o de novo em seguida 6 Opera o Aviso Antes de ligar o aparelho certifiqu...

Page 78: ...tuosos para o lixo dom stico Para uma elimi na o ecologicamente correcta o aparelho deve ser entregue num local de recolha adequado Se n o tiver conhecimento de nenhum local de recolha informe se junt...

Page 79: ...a exposi o do aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do apare...

Page 80: ...sigurnosne principe ure aja za obradu drva Po tujte originalne upute za uporabu kao i sigurnosne napomene za ure aj koji koristite zajedno s postoljem 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 2 1 Opis ure a...

Page 81: ...ni nika fiksirat ete nogare 6 u otkloplje nom polo aju Oprez Pazite posebno kod pritiskanja popre ne blokade 8 na to da vam se ne zaglave ruke Zatvorite sigurnosni svornjak 11 i sada okre nite postolj...

Page 82: ...m zrakom pod niskim tlakom Preporu ujemo da o istite ure aj odmah na kon svake uporabe Redovito istite ure aj mokrom krpom i s malo kalijevog sapuna Ne koristite otapala ili sredstva za i enje ona bi...

Page 83: ...ih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ur...

Page 84: ...te op te bezbednosne prin cipe za rad sa ure ajima za obradu drveta Vodite ra una o originalnom uputstvu za upotrebu kao i o bezbednosnim napomenama ure aja sa kojim koristite postolje 2 Opis ure aja...

Page 85: ...noge postolja 6 nagore Razvla enjem nogu pos tolja 6 i pritiskanjem popre nog zabravljivan ja 8 do kraja fiksira ete noge postolja 6 u rasklopljenom polo aju Oprez Prilikom pritiskanja popre nog zab r...

Page 86: ...titne naprave ventilacione otvore i ku i te motora uvek to bolje o istite od pra ine i prljav tine Istrljajte ure aj istom krpom ili ga ispu ite komprimiranim zrakom pod niskim pritiskom Preporu amo...

Page 87: ...enormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih namensk...

Page 88: ...i na r wnym czystym pod o u Podczas u ywania tego sto u do pi uko nych urz dzenie musi by zawsze zabezpieczone 4 rubami Nie przekracza maksymalnej dozwolo nej no no ci sto u Przestrzega og lnych zasad...

Page 89: ...4 Dane techniczne Wielko nakr tek mocuj cych poz 20 M8 Waga ok 10 kg Max obci enie urz dzenie plus obrabiany materia 80 kg Dalsze dane techniczne odno nie wymiar w za mieszczono na rys 14 5 Przed uru...

Page 90: ...abianych przedmiot w i z powrotem dokr ci pokr t o mocuj ce 6 Obs uga Ostrze enie Przed w czeniem urz dzenia upewni si e cisk poz 1 rolki podporo we poz 10 oraz ruby poz 15 b d 16 s odpowiednio zamoco...

Page 91: ...ub do recyklingu Urz dzenie oraz jego osprz t sk adaj si z ro nych rodzaj w materia w jak np metal i tworzywa sztuczne Nie wyrzuca uszkodzonych urz dze do mietnika W celu odpowiedniej utylizacji nale...

Page 92: ...nych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wynikaj ce z niedozwolonego lub nieprawid...

Page 93: ...me tezgah n n azami ta ma kapasitesine riayet edin Ah ap i leme aletleri i in ge erli genel i g venli i kurallar n dikkate al n G nye kesme tezgah ile birlikte kullanmak istedi iniz aletin orijinal k...

Page 94: ...zemin zerine koyun Emniyet emberini 11 a n ve ayaklar 6 yukar d nd r n Ayaklar 6 birbirinden ay rarak ve enine kilitlemeyi 8 dayana a ka dar bast rarak ayaklar 6 a lm pozisyonda sabitleyin Dikkat Enin...

Page 95: ...elektrik kablosunu prizden kar n 7 1 Temizleme Koruma tertibat havaland rma delikleri ve motor g vdesini m mk n oldu unca toz ve kirden temiz tutun Aleti temiz bir bez ile silin veya d k bas n l hava...

Page 96: ...memesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal evre ko ullar na maruz b rak lmas veya bak m ve temizlik al malar n n yeter siz olmas ndan kaynaklanan hasarlar Kullan m amac na veya talimatlara ay...

Page 97: ...eade alati 4 kruvi abil Pidage kinni alusraami maksimaalsest kandeko ormusest J rgige puidut tlemise seadmete p hilisi ohutusp him tteid J rgige originaalka sutusjuhendit ning selle seadme ohutusjuhis...

Page 98: ...kustuse 8 alla vajutamisel et teie k ed ei j ks vahele kinni Sulgege kinnitusklamber 11 taas ja keerake alusraam mber nii et see seisab tugijalga del Paigaldage m lemad tugirullikud 10 k lgtoe 3 nelik...

Page 99: ...ru huga madalal survel Soovitame puhastada seadet otsekohe p rast iga kasutamist Puhastage seadet regulaarselt niiske r tikuga ja v hese koguse vedelseebiga rge kasu tage puhastusvahendeid v i lahuste...

Page 100: ...rilike keskkonnatingimuste k tte v i puuduliku hoolduse ja kontrolli t ttu seadme kahjustused mis on tekkinud kuritegeliku v i asjatundmatu k sitsemise t ttu nagu nt seadme lekoormamine v i lubamatute...

Page 101: ...EH 10 2021 01 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 101 Anl_MSS_1608_SPK13 indb 101 11 10 2021 10 03 26 11 10 2021 10 03 26...

Search results

Summary of Contents for MSS 1608

Reviews:

Related manuals for MSS 1608

Brands by name

Popular brands

EINHELL MSS 1608, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for MSS 1608

Reviews:

Related manuals for MSS 1608

Brands by name

Popular brands