manualshive.com logo in svg

EINHELL MR 715/1, Operating Instructions Manual

Share
Download
EINHELL MR 715/1 Operating Instructions Manual Download Page 3

3

6

4

b

b

5

5

4

Anleitung_MR_715_1_SPK7:_  15.03.2012  13:43 Uhr  Seite 3

Summary of Contents for MR 715/1

Page 1: ...olio Handleiding Olieradiator Manual de instrucciones Radiador de aceite q K ytt ohje ljyt ytteinen s teilyl mmitin Bruksanvisning Oljeradiator Z Kullanma Talimat Ya l Radyat r X Navodila za uporabo...

Page 2: ...2 2 h d c e f 1 2 3 1 4 5 6 7 3 a Anleitung_MR_715_1_SPK7 _ 15 03 2012 13 43 Uhr Seite 2...

Page 3: ...3 6 4 b b 5 5 4 Anleitung_MR_715_1_SPK7 _ 15 03 2012 13 43 Uhr Seite 3...

Page 4: ...etzstecker nie an der Netzleitung aus der Steckdose ziehen Ger t nie an der Netzleitung tragen oder durch Ziehen am Kabel bewegen Netzleitung nie um das Ger t wickeln Netzleitung nie einklemmen ber sc...

Page 5: ...werk lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir bernehmen keine Gew hrleistung wenn das Ger t in Gewerbe Handwerks oder Industriebe trieben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten ein ge...

Page 6: ...Elektrofach mann oder der ISC GmbH unter Ber cksichtigung der einschl gigen Bestimmungen ausgetauscht werden Achtung Vor Reinigung Netzstecker ziehen Gefahr des elektrischen Schlags Zur Reinigung des...

Page 7: ...ontrol elements to be touched by a person in a shower a vessel filled with liquid or the bathtub Never use the appliance with wet hands The radiator may only be used in an upright position and with mo...

Page 8: ...he radiator upside down on a soft surface for example a carpet Fasten the castor c with washer d spring washer e and cap nut f to the castors carrier h Slide the fastening bar a under the radiator ele...

Page 9: ...the customer service responsible for your country If oil leaks from the appliance return it to the customer service responsible for your country for examination 9 Ordering spare parts Please provide t...

Page 10: ...s une prise de courant Cet appareil convient uniquement l emploi sous surveillance Ne disposez jamais l appareil sur des tapis longs poils Il est uniquement autoris d utiliser l appareil debout et lor...

Page 11: ...producteur d cline toute responsabilit et l op rateur l exploitant est responsable Veillez au fait que nos appareils conform ment leur affectation n ont pas t construits pour tre utilis s dans un envi...

Page 12: ...guli rement contr l du point de vue d ventuels d fauts ou endommagements Un c ble r seau endommag doit exclusivement tre chang par un e lectricien ne sp cialis e ou par le service apr s vente comp ten...

Page 13: ...mai l apparecchio vicino a locali umidi o bagnati bagno doccia piscina ecc Gli elementi di comando non devono poter essere toccati da una persona che si trovi sotto la doccia nella vasca da bagno o in...

Page 14: ...le Non ci assumiamo alcuna garanzia quando l apparecchio viene usato in imprese commerciali artigianali o industriali o in attivit equivalenti 4 Caracter sticas t cnicas Tensi n nominal 220 240 V 50 H...

Page 15: ...zzato o dal servizio di assistenza clienti responsabile per il vostro paese rispettando le disposizioni in vigore Attenzione Prima della pulizia staccare la spina dalla presa di corrente pericolo di s...

Page 16: ...nooit in water doppen levensgevaar Het toestel nooit in de buurt van vochtige ruimtes of natte cellen badkamer douchecel zwembad etc opstellen Bedieningselementen mogen door een persoon die zich onde...

Page 17: ...verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker bediener niet de fabrikant aansprakelijk Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commerc...

Page 18: ...or de in uw land geautoriseerde klantendienst mits inachtneming van de desbetreffende bepalingen worden vervangen Let op V r een schoonmaakbeurt altijd de netstekker uit de contactdoos trekken gevaar...

Page 19: ...ua Peligro de muerte No colocar nunca el aparato en las inmediaciones de lugares h medos o mojados ba o ducha piscina etc Las personas que se encuentren en la ducha en contacto con recipientes llenos...

Page 20: ...l industrial o en taller No asumiremos ning n tipo de garant a cuando se utilice el aparato en zonas industriales comerciales o talleres as como actividades similares 4 Caracter sticas t cnicas Tensi...

Page 21: ...olo podr ser cambiado por un electricista o por el servicio de asistencia t cnica competente de su pa s teniendo en cuenta las disposiciones pertinentes Atenci n Desenchufar antes de realizar trabajos...

Page 22: ...m rk solujen kylpyhuoneen suihkun uima altaan tms l helle Suihkussa nesteell t ytetyss altaassa tai kylpyammeessa oleva henkil ei saa p st koskemaan laitteen k ytt laitteisiin l koskaan k yt laitetta...

Page 23: ...kka I 5 Asennus 5 1 Rullapy rien asennus kuvat 2 4 Huomio Vaurioitumisen v ltt miseksi tulee l mmitin asettaa pehme lle alustalle esim matolle alapuoli yl sp in Rullapy r t ruuvataan kiinni lamellien...

Page 24: ...ljyll Sellaiset korjaukset joita varten tulee ljytiiviste avata saa suorittaa ainoastaan maasi valtuutettu tekninen asiakaspalvelu Jos laitteesta valuu ljy tulee laite l hett tarkastettavaksi maasi va...

Page 25: ...duschen i ett badkar eller en annan beh llare med v tska ska inte kunna komma t reglagen Ta inte p fl ktens reglage om du har v ta h nder Radiatorn f r endast anv nds om den st r uppr tt och hjulen ha...

Page 26: ...rn upp och ned p ett mjukt underlag t ex en matta s att inga on diga skador uppst r Montera hjulen c med distansbricka d fj derring e och hattmutter f p hjulh llaren h Skjut f stbygeln a under v rmeel...

Page 27: ...b r att oljepackningen m ste ppnas f r endast utf ras av v r kundtj nst Om olja l cker ut m ste radiatorn skickas in till beh rig kundtj nst 9 Reservdelsbest llning Ange f ljande uppgifter n r du best...

Page 28: ...esinlikle elektrik kablosundan as larak karmay n Cihaz kesinlikle elektrik kablosundan tutarak ta may n veya kablodan ekerek hareket ettirmeyin Elektrik kablosunu kesinlikle cihaz n etraf na dolamay n...

Page 29: ...nzer kullan mlarda kullan lmas ndan kaynaklanan hasarlar garanti kapsam na dahil de ildir 4 Teknik zellikler Nominal Gerilim 220 240 V 50 Hz Is tma Kapasitesi 1500 W 600 W 900 W 1500 W Termostat reg l...

Page 30: ...pma tehlikesi G vdenin temizlenmesi i in hafif e slat lm bir bez kullan lacakt r Radyat r dilimleri zel bir ya ile doldurulmu tur Ya contas n n s k lmesini gerektirecek onar m al malar sadece ISC GmbH...

Page 31: ...kabel in je ne premikajte s potezanjem za kabel Nikoli ne ovijajte elektri nega priklju nega kabla okrog naprave Elektri nega priklju nega kabla nikoli ne stiskajte ga ne vlecite preko ostrih robov g...

Page 32: ...Monta a 5 1 Monta a tekalnih kolesc sl 2 4 Pozor Da prepre ite po kodbe postavite grelno napravo s spodnjo stranjo navzgor na mehko podlago npr preprogo Tekalno kolesce c pritrdite s podlo ko d vzmet...

Page 33: ...zvajati samo podjetje ISC GmbH Ob izhajanju olja morate napravo poslati podjetju ISC GmbH da jo preveri 9 Naro anje nadomestnih delov Pri naro anju nadomestnih delov je potrebno navesti naslednje nave...

Page 34: ...otnymi r kami Po o y kabel sieciowy tak aby nikt si o niego nie potkn Podczas u ytkowania nie prowadzi kabla zasilaj cego nad gor cymi przedmiotami Nigdy nie wyci ga wtyczki z gniazdka za pomoc kabla...

Page 35: ...od opisanego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem urz dzenia Za powsta e w wyniku niew a ciwego u ytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialno ponosi u ytkownik w a ciciel a nie p...

Page 36: ...nych uszkodze Wymiana uszkodzonego kabla mo e by dokonana jedynie przez elektryka b d przez ISC GmbH Uwaga Przed czyszczeniem wyci gn wtyczk niebezpiecze stwo pora enia pr dem Grzejnik czy ci wilgotn...

Page 37: ...e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z B...

Page 38: ...an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over...

Page 39: ...acompa an a los aparatos usados Enkel voor EU landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG op afgedankte elektrische en elektronische toest...

Page 40: ...Kullan lm alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yard mc malzemeler bu d zenlemeden muaf tutulur X Samo za de ele lanice EU Ne me ite elektri nega orodja med hi ne od...

Page 41: ...n ISC GmbH La reimpresi n o cualquier otra reproducci n de documentos e informaci n adjunta a productos incluida cualquier copia s lo se permite con la autorizaci n expresa de ISC GmbH q Tuotteiden do...

Page 42: ...e modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones t cnicas q Oikeus teknisiin muutoksiin pid tet n F rbeh ll f r tekniska f r ndringar Teknik de i iklikler olabilir X Tehni...

Page 43: ...43 Anleitung_MR_715_1_SPK7 _ 15 03 2012 13 43 Uhr Seite 43...

Page 44: ...44 Anleitung_MR_715_1_SPK7 _ 15 03 2012 13 43 Uhr Seite 44...

Page 45: ...external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we never...

Page 46: ...des prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la poussi re l emploi de la force ou l influence ext rieure...

Page 47: ...nsentiti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere dall impiego della forza o dall i...

Page 48: ...n veiligheidsbepalingen binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat zoals b v zand stenen of stof gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf zoals b v schade door neervallen alsmede d...

Page 49: ...esorios no homologados no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias extern...

Page 50: ...mittaminen tai hyv ksym tt mien ty kalujen tai lis varusteiden k ytt minen huolto ja turvallisuusm r ysten noudattamatta j tt misest vieraiden esineiden esim hiekan kivien tai p lyjen p syst laitteen...

Page 51: ...r anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh r sidosatta underh lls och s kerhetsbest mmelser fr mmande partiklar som har tr ngt in i produkten t ex sand sten eller damm yttre v ld eller yt...

Page 52: ...n m na izin verilmeyen alet veya aksesuar bak m ve g venlik talimatlar na riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar aletin cihaz n i ine yabanc maddenin girmesi rne in kum ta veya toz zor kullanma ve...

Page 53: ...evanje in varnostnih predpisov vstop tujih predmetov v napravo kot n pr pesek kamenje ali prah uporaba sile ali tuji vplivi kot n pr po kodbe zaradi padca naprave ter obi ajna obraba naprave zaradi u...

Page 54: ...e z przeznaczeniem Odnosi si to szczeg lnie do akumulator w na kt re udzielamy jednak 12 miesi cznej gwarancji Oczywi cie w okresie tych 2 lat przys uguj Pa stwu r wnie uprawnienia gwarancyjne w ramac...

Page 55: ...ub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies gilt insbesondere f r Akkus auf die wir dennoch eine...

Page 56: ...te Fehlfunktion Ihres Ger tes als Grund Ihrer Beanstandung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands