EINHELL LG RT-SD 3,6/1 Li User Manual Download

Page: 1 / 44

Art.-Nr.: 45.134.90

I.-Nr.: 11011

LG RT-SD 3,6/1 Li

Originalbetriebsanleitung

Ladegerät

Original operating instructions

Charging Unit

Mode d’emploi d’origine

Chargeur

Istruzioni per l’uso originali

Caricabatterie

DK/

Original betjeningsvejledning

Oplader

Original-bruksanvisning

Laddare

HR/

Originalne upute za uporabu

BIH

Ure

aj za punjenje

Originalna uputstva za upotrebu

Ure

aj za punjenje

Originální návod k obsluze

Nabíje

Originálny návod na obsluhu

Nabíja

Anleitung_LG_RT-SD_3_6_1_Li_SPK1.indb 1

31.08.11 14:50

Summary of Contents for LG RT-SD 3,6/1 Li

Page 1: ...ginali Caricabatterie DK Original betjeningsvejledning N Oplader S Original bruksanvisning Laddare HR Originalne upute za uporabu BIH Ure aj za punjenje RS Originalna uputstva za upotrebu Ure aj za pu...

Page 2: ...2 1 2 1 2 2 3 a Anleitung_LG_RT SD_3_6_1_Li_SPK1 indb 2 Anleitung_LG_RT SD_3_6_1_Li_SPK1 indb 2 31 08 11 14 50 31 08 11 14 50...

Page 3: ...l des Steckers ist negativ und innerer Teil ist positiv gepolt Wenn die Temperatur des Ladeger ts h her als 130 C ist wird der Temperaturschutz aktiviert Die Stromzufuhr zum Ausgang wird unterbrochen...

Page 4: ...Sie ihn weder in den normalen Hausm ll noch in Wasser oder Feuer h Stellen Sie das Ladeger t fern von jeglicher Hitzequelle auf i Um das Risiko eines Stromschlags zu redu zieren ziehen Sie am Stecker...

Page 5: ...tecker Das Ger t darf nicht in feuchter Umgebung oder an Stellen mit tzenden Gasen gelagert werden sondern an einem trockenen Ort au er halb der Reichweite von Kindern 5 1 Reinigung Halten Sie die Obe...

Page 6: ...hge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schaf...

Page 7: ...s the negative pole and the inner part is the positive pole If the temperature of the charging unit rises above 130 C the overtemperature cut out will be activated The supply of current to the output...

Page 8: ...ehold waste or th row it into water or fire h Place the charging unit away from all sources of heat i To reduce the risk of electric shock pull the power plug out of the socket outlet by the plug itse...

Page 9: ...wed to be stored in a damp location or where there are caustic gases Keep it in a dry place out of the reach of children 5 1 Cleaning Keep the surface of the equipment clean and wipe it only with a dr...

Page 10: ...uipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the...

Page 11: ...la fiche a un p le n gatif et la partie interne a un p le positif Lorsque la temp rature du chargeur est sup rieure 130 C la protection contre les temp ratures le v es est activ e L alimentation lect...

Page 12: ...llez respecter les directives sur la protection de l environnement g Un accumulateur d fectueux ou qui ne se recharge plus doit tre consid r comme appartenant la cat gorie des d chets sp ciaux D posez...

Page 13: ...l accumulateur veillez recharger l accumulateur temps Ceci est indispensable lorsque vous constatez une diminution de la puissance de l appareil 5 Nettoyage maintenance Retirez la fiche de contact ava...

Page 14: ...envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l lim...

Page 15: ...parte pi esterna della spina ha polo negativo e quella pi interna polo positivo Se la temperatura del caricabatterie supera i 130 C viene attivata la protezione termica L alimentazione di corrente in...

Page 16: ...ciale Non gettatela n nei rifiuti domestici n nell acqua o nel fuoco h Installate il caricabatterie lontano da fonti di calore i Per ridurre il rischio di una scossa elettrica estraete la spina dalla...

Page 17: ...pi na dalla presa di corrente L apparecchio non pu essere conservato in ambienti umidi o in luoghi con gas corrosivi ma in luoghi asciutti lontani dalla portata dei bambini 5 1 Pulizia Tenete la super...

Page 18: ...che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme...

Page 19: ...kets udvendige del har negativ polaritet dets indvendige del positiv Temperaturv rnet aktiveres hvis opladerens temperatur er over 130 C Str mtilf rslen til udgangen afbrydes 130 Anleitung_LG_RT SD_3_...

Page 20: ...a ald Aflever det p et s rligt ind samlingssted Smid ikke batteriet ud som almindeligt husholdningsa ald og smid det ikke i vand eller ind i ild h Placer opladeren p god afstand af varmekil der i Tag...

Page 21: ...omgivelser eller p steder med tsende gasser men kun p t rre steder uden for b rns r kkevidde 5 1 Renholdelse Hold produktets overflade ren og brug kun en t r klud til at t rre det af med 5 2 Vedligeh...

Page 22: ...maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din kommun...

Page 23: ...jet p kontakten har negativ sp nning medan den inre delen r positiv Om temperaturen i laddaren verstiger 130 C kommer temperaturskyddet att aktiveras Str mtillf rseln till utg ngskontakten avbryts 130...

Page 24: ...kasta inte in det i vatten i eller eld h St ll laddaren p tillr ckligt avst nd fr n all slags v rmek llor i F r att s nka risken f r elektriskt slag m ste du fatta tag i stickkontakten och inte i n t...

Page 25: ...ller vid platser med fr tande gaser utan ska f rvaras p en torr plats utom r ckh ll f r barn 5 1 Reng ring Se till att apparatens yta h lls ren och torka endast av med en torr duk 5 2 Underh ll I appa...

Page 26: ...tering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om terv...

Page 27: ...a struja Vanjski dio utika a ima negativan a unutra nji pozitivan pol Ako je temperatura ure aja za punjenje vi a od 130 C aktivirat e se temperaturna za tita Prekida se dovod struje do izlaza 130 Anl...

Page 28: ...j za punjenje postavite podalje od bilo kakvog izvora topline i Da bi se smanjio rizik od strujnog udara kad elite isklju iti ure aj za punjenje iz strujne mre e ne izvla ite utika iz uti nice povla e...

Page 29: ...zvan dohvata djece 5 1 i enje Povr ina ure aja mora uvijek biti ista bri ite je samo suhom krpom 5 2 Odr avanje U unutra njosti ure aja nema dijelova koje bi tre balo odr avati Ure aj se ne smije demo...

Page 30: ...aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr avnih za...

Page 31: ...na struja Spoljni deo utika a ima negativan a unutra nji deo pozitivan pol Ako je temperatura ure aja za punjenje vi a od 130 C aktivira e se temperaturna za tita Prekida se dovod struje do izlaza 130...

Page 32: ...u ili vatru h Ure aj za punjenje stavite podalje od bilo kakvog izvora toplote i Da bi se umanjio rizik od strujnog udara kada elite da isklju ite ure aj za punjenje iz strujne mre e ne izvla ite utik...

Page 33: ...hvata dece 5 1 i enje Povr ina ure aja mora uvek biti ista bri ite je samo suvom krpom 5 2 Odr avanje U unutra njosti ure aja nema delova koje bi tre balo odr avati Ure aj ne sme da se demontira Ako j...

Page 34: ...va u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avnog zakona o...

Page 35: ...tejnosm rn proud Vn j d l z str ky je polarizov n z porn a vnit n d l kladn Pokud je teplota nab je ky vy ne 130 C aktivuje se tepeln ochrana P vod proudu k v stupu se p eru 130 Anleitung_LG_RT SD_3_6...

Page 36: ...b rn Nevhazujte ho do b n ho dom c ho odpadu ani do vody nebo ohn h Nestavte nab je ku do bl zkosti jak hokoliv zdroje tepla i Abyste zmen ili riziko deru elektrick m proudem vytahujte z str ku ze z s...

Page 37: ...ulo en ve vlhk m prost ed nebo na m stech s agresivn mi plyny ale na su ch m m st mimo dosah d t 5 1 i t n Udr ujte povrch p stroje ist a ut rejte p stroj pouze such m had kem 5 2 dr ba Uvnit p stroj...

Page 38: ...nativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve smysl...

Page 39: ...ern pr d Vonkaj ia as konektoru predstavuje z porn p l a vn torn as kladn p l Ak prekro teplota nab ja ky hranicu 130 C tak sa aktivuje teplotn ochrana Preru sa priv dzanie pr du na v stup 130 Anleitu...

Page 40: ...l tory nevhadzova do vody ani do oh a Musia sa dodr iava smernice o ochrane ivotn ho prostredia g S po koden m alebo u nenab jate n m akumul torom sa mus zaobch dza ako so zvl tnym odpadom Odovzdajte...

Page 41: ...ej ivotnosti akumul tora by ste sa mali postara o v asn op tovn nabitie akumul tora To je potrebn v ka dom pr pade vtedy ke zist te e sa v kon akumul torov ho skrutkova a za ne zni ova 5 istenie dr ba...

Page 42: ...sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr nenie...

Page 43: ...43 Anleitung_LG_RT SD_3_6_1_Li_SPK1 indb 43 Anleitung_LG_RT SD_3_6_1_Li_SPK1 indb 43 31 08 11 14 52 31 08 11 14 52...

Page 44: ...EH 08 2011 01 Anleitung_LG_RT SD_3_6_1_Li_SPK1 indb 44 Anleitung_LG_RT SD_3_6_1_Li_SPK1 indb 44 31 08 11 14 52 31 08 11 14 52...

Search results

Summary of Contents for LG RT-SD 3,6/1 Li

Reviews:

Related manuals for LG RT-SD 3,6/1 Li

Brands by name

Popular brands

EINHELL LG RT-SD 3,6/1 Li, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for LG RT-SD 3,6/1 Li

Reviews:

Related manuals for LG RT-SD 3,6/1 Li

Brands by name

Popular brands