background image

6

Q

1.

Marcaţi mijlocul (M) garniturii de etanşare pentru
fereastră (Fig. 1).

2.

Marcaţi mijlocul ramei ferestrei şi a batantului de
fereastră (Fig. 2-4). (Figura 2 arată o fereastră
deschisă, figura 3 o fereastră rabatată, iar figura 4
o lucarnă)

3.

Lipiţi banda Velcro (scai) pe latura frontală (de
regulă cu o lăţime de 1 cm) a batantului de
fereastră sau pe partea interioară a acestuia
(unde se află mânerul ferestrei).

4.

Fixaţi în totalitate, începând de la mijloc spre
stânga şi spre dreapta,întâi partea A, apoi partea
B.

5.

IMPORTANT! 

Ţineţi cont la fixare, ca punctul A

să fie exact opus punctului B.

6.

Aveţi grijă la închiderea ferestrei, ca garnitura de
etanşare să nu fie prinsă între batantul şi rama
ferestrei.

7.

Deschideţi fermoarul de preferinţă în locurile
marcate cu “S” şi montaţi furtunul pentru aer
evacuat.

Z

1.

Pencere contasının ortasını (M) işaretleyin (Şekil
1).

2.

Pencere kasası ve pencere kanadının (Şekil 2-4)
ortasını işaretleyin. (Şekil 2’de açık olan pencere,
Şekil 3’de devrilmiş pencere ve Şekil 4’de açık
olan çatı penceresi gösterilmiştir)

3.

Cırt cırtlı bandı (genellikle genişliği 1 cm olan)
pencere kanadı veya pencere kanadının iç
tarafına (pencere sapının bulunduğu taraf)
yapıştırın.

4.

Bandı önce A tarafına, sonra B tarafına ortadan
başlayarak sol ve sağ yöne tam olarak yapıştırın.

5.

ÖNEMLİ! 

Bandı yapıştırırken A noktası tam B

noktasının karşısında olmalıdır.

6.

Pencereyi kapatırken contanın pencere kanadı ve
pencere kasası arasına sıkışmamasına dikkat
edin.

7.

Fermuarı tercihen „S“ ile işaretlenmiş yerden açın
ve hava çıkış hortumunu takın.

Anleitung_Hot_Air_Stop_SPK7:_  15.12.2008  9:15 Uhr  Seite 6

Summary of Contents for Hot Air Stop

Page 1: ...the outside again and again into the cooled area HotAirStop is a water repellent sturdy special foil with inserted zipper which is installed by means of self adhesive Velcro strips at windows and wind...

Page 2: ...je Brtva za prozor 4 Uputstva za rukovanje Zaptivka za prozor j N vod k obsluze T sn n okna W N vod na obsluhu Okenn tesnenie X Navodila za uporabo Okensko tesnilo Handleiding Raamafdichting Manual de...

Page 3: ...2 1 A M B 2 3 4 M B A A B M B A M M A B S S S Anleitung_Hot_Air_Stop_SPK7 _ 15 12 2008 9 15 Uhr Seite 2...

Page 4: ...quez le centre M de l isolation de fen tres fig 1 2 Marquez le centre du dormant et du battant de fen tre fig 2 4 fig 2 montre une fen tre ouverte fig 3 une fen tre entrouverte et fig 4 une lucarne ou...

Page 5: ...vi izme u krila i okvira prozora 7 Zatvara u prvom redu otvorite na mjestima ozna enima sa S i stavite crijevo za izlazni zrak 4 1 Ozna ite sredinu M zaptivke za prozor sl 1 2 Ozna ite sredinu okvira...

Page 6: ...rluchtslang aanbrengen m 1 Marcar el centro M del aislamiento fig 1 2 Marcar el centro del marco de la ventana y del batiente fig 2 4 La figura 2 muestra una ventana abierta la figura 3 una ventana en...

Page 7: ...restrei 7 Deschide i fermoarul de preferin n locurile marcate cu S i monta i furtunul pentru aer evacuat Z 1 Pencere contas n n ortas n M i aretleyin ekil 1 2 Pencere kasas ve pencere kanad n n ekil 2...

Page 8: ...umentacije i slu benih papira koji su prilo eni proizvodu dozvoljeno je samo uz izri itu saglasnost firme ISC GmbH j Dotisk nebo jin rozmno ov n dokumentace a pr vodn ch dokument v robk tak pouze v at...

Page 9: ...niska f r ndringar Bf Zadr avamo pravo na tehni ne izmjene 4 Zadr avamo pravo na tehni ke promen j Technick zm ny vyhrazeny W Technick zm ny vyhraden X Tehni ne spremembe pridr ane Technische wijzigin...

Reviews: