FR
- 15 -
ge (1), la chaîne portative (2), les crochets de
fi
xation (3), le crochet pour la charge (4), la
cheville de blocage de la charge (5), la roue
d’entraînement (6) et la fermeture à déclic (7)
pour détecter d’éventuels défauts, particuli-
èrement après des arrêts prolongés.
25. Réglez la chaîne portative (2) de façon que
son point de retour se trouve à une hauteur
entre 500 et 1000 mm au-dessus du sol.
26. Faites attention à tout défaut apparaissant
pendant l’utilisation. Si quelque chose ne
vous semble pas normal pendant que vous
utilisez le palan à chaîne, mettez-le immédia-
tement hors circuit.
27. La température ambiante des entrepôts doit
se trouver entre -10°C et 50°C.
2. Description de l’appareil et
volume de livraison
2.1 Description de l’appareil (
fi
gure 1/2)
1. Chaîne de levage
2. Chaîne de manœuvre
3. Crochet
de
fi
xation
4. Crochet de charge
5. Goupille d’extrémité de charge
6. Roue
d’entraînement
7. Loquet
2.2 Volume de livraison
•
Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le
sortant avec précaution de l’emballage.
•
Retirez le matériel d’emballage tout comme
les sécurités d’emballage et de transport (s’il
y en a).
•
Vérifiez si la livraison est bien complète.
•
Contrôlez si l’appareil et ses accessoires ne
sont pas endommagés par le transport.
•
Conservez l’emballage autant que possible
jusqu’à la fin de la période de garantie.
Danger !
L’appareil et le matériel d’emballage ne sont
pas des jouets ! Il est interdit de laisser des
enfants jouer avec des sacs et des
fi
lms en
plastique et avec des pièces de petite taille.
Ils risquent de les avaler et de s’étou
ff
er !
•
Mode d’emploi d’origine
3. Utilisation conforme à
l’a
ff
ectation
Le palan à chaîne est un dispositif permettant de
lever et de baisser des charges à la verticale.
La machine doit exclusivement être employée
conformément à son a
ff
ectation. Chaque uti-
lisation allant au-delà de cette a
ff
ectation est
considérée comme non conforme. Pour les
dommages en résultant ou les blessures de tout
genre, le producteur décline toute responsabilité
et l’opérateur/l’exploitant est responsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément
à leur a
ff
ectation, n’ont pas été construits, pour
être utilisés dans un environnement profession-
nel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute
responsabilité si l’appareil est utilisé profession-
nellement, artisanalement ou dans des sociétés
industrielles, tout comme pour toute activité
équivalente.
4. Données techniques
Diamètre maxi. Crochet de
fi
xation : ......... 21 mm
Diamètre maxi. du crochet pour la charge : 19 mm
Charge de levage nominale : ...................1000 kg
Hauteur de levée maxi. : ............................. 2,5 m
Longueur de la chaîne de levage
(ISO 3077-T(8)) : .................................6 x 18 mm
Poids : ........................................................8,9 kg
5. Avant la mise en service
1. Avant de soulever une charge avec le palan,
vous devez vous familiariser avec le fonction-
nement de votre palan « sans charge ».
2. Il faut veiller à une
fi
xation stable du palan.
Soyez très critique lors du choix du point
d’accrochage, il faut choisir un point qui
peut résister au double de la charge. Si vous
n’êtes pas sûr(e) que le point sélectionné est
bien le bon, alors choisissez un autre point.
3. Il faut accrocher le palan de telle manière
que sa position ne puisse changer pendant
l’utilisation.
4. Le loquet du crochet de
fi
xation tout comme
celui du crochet de charge doivent toujours
être fermés lors du maniement.
Anl_H_F_1000_SPK7.indb 15
Anl_H_F_1000_SPK7.indb 15
27.04.15 11:08
27.04.15 11:08
