manualshive.com logo in svg

EINHELL GE-CT 30 Li E, Original Operating Instructions

Share
Download
EINHELL GE-CT 30 Li E Original Operating Instructions Download Page 91

NL

- 91 -

10. Transport

• 

Draag het apparaat altijd met één hand aan 

het handvat en met de andere hand aan het 

extra handvat. Draag het apparaat niet aan 

het motorhuis.

• 

Zorg ervoor dat het apparaat niet kan weg-

glijden, wanneer u het in een voertuig trans-

porteert.

• 

Gebruik voor het transport indien mogelijk de 

originele verpakking.

11. Storingen

Het toestel werkt niet:

Controleer of de accu geladen is en of het laadt-

oestel functioneert. Indien het gereedschap niet 

werkt ondanks er spanning op staat, stuur het 

naar het opgegeven adres van de klantendienst.

Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9.indb   91

Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9.indb   91

03.11.2017   11:25:52

03.11.2017   11:25:52

Summary of Contents for GE-CT 30 Li E

Page 1: ...Batteridreven gr strimmer S Original bruksanvisning Batteridriven gr strimmer NL Originele handleiding Accugazontrimmer E Manual de instrucciones original Recortadora de c sped de bater a FIN Alkuper...

Page 2: ...2 1 2 1 3 4 2 8 9 10 19 11 5 6 7 18 13 16 15 17 20 14 8 16 4 3 2 20 15 12 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 2 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 2 03 11 2017 11 25 07 03 11 2017 11 25 07...

Page 3: ...3 3 4 5 6 7 8 18 12 15 4 20 B 6 16 C 17 17 b a 5 7 8 9 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 3 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 3 03 11 2017 11 25 09 03 11 2017 11 25 09...

Page 4: ...4 13 3 2 9 20 10 11 12 D E H F K 14 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 4 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 4 03 11 2017 11 25 18 03 11 2017 11 25 18...

Page 5: ...5 15 16 17 18 19 20 N M M P Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 5 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 5 03 11 2017 11 25 31 03 11 2017 11 25 31...

Page 6: ...6 21 23 24 22 1 2 5 6 3 4 R R 13 L R Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 6 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 6 03 11 2017 11 25 37 03 11 2017 11 25 37...

Page 7: ...rwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 8 Entsorgung und Wiederverwertung 9 Lagerung 10 Transport 11 St rungen 12 Anzeige Ladeger t An...

Page 8: ...artung darf nicht von Kindern durchgef hrt werden Das Ger t darf nicht von Personen mit verminderten physischen senso rischen oder geistigen F higkeiten oder Personen mit unzureichen dem Wissen oder E...

Page 9: ...tzhandgri 6 F hrungsholm oben 7 Holmverbindungsst ck 8 berwurfmutter 9 F hrungsholm unten 10 Motorgeh use 11 Spulengeh use 12 Kantenf hrung 13 Fadenschutzabdeckung 14 Fadenmesser 15 Schutzhaube 16 Zus...

Page 10: ...chutz getragen wird Gesundheitssch den die aus Hand Arm Schwingungen resultieren falls das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgem gef hrt und gewartet wird Verletzunge...

Page 11: ...Haken Sie den Karabiner B des Tragegurtes 20 an der Gurthalterung 4 ein 5 4 Montage F hrungsholm Abb 6 Stecken Sie den oberen F hrungsholm 6 in den unteren F hrungsholm 9 Verschrauben Sie das Holmver...

Page 12: ...lter f r Akku Kapazi t tsanzeige Pos H Die Akku Kapazit tsanzeige Pos F signalisiert ihnen den Ladezustand des Akkus anhand von 3 LEDs Alle 3 LEDs leuchten Der Akku ist voll aufgeladen 2 oder 1 LED s...

Page 13: ...it einer leichten Nei gung genau vor sich so dass sich die Unterseite der Fadenspule ber dem Boden befindet und der Faden die richtige Schnittstelle tri t Schnei den Sie immer von sich weg Ziehen Sie...

Page 14: ...re Fadenspule und die Druckfeder 3 Entfernen Sie noch eventuell noch vorhande nen Schnittfaden 4 Abb 20 Stecken Sie den neuen Schnittfaden in die Fadenhalterung innerhalb der Spule 5 Wickeln Sie den F...

Page 15: ...telle bekannt ist sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen 9 Lagerung Lagern Sie das Ger t und dessen Zubeh r an einem dunklen trockenen und frostfreiem Ort Die optimale Lagertemperatur liegt...

Page 16: ...nnen Sie das Lade ger t vom Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladeger t befindet sich im Modus f r schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt mehr...

Page 17: ...achgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschaf...

Page 18: ...Beispiel Verschlei teile Akku Fadenspulenaufnahme Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fadenspule Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfal...

Page 19: ...an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwe...

Page 20: ...Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Bestellve...

Page 21: ...hnical data 5 Before putting into operation 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 8 Disposal and recycling 9 Storage 10 Transport 11 Faults 12 Charger indicator Anl_GE_CT_36_3...

Page 22: ...dren are not allowed to carry out the cleaning or maintenance This equip ment is not allowed to be used by people with limited physical sen sory or mental capacities or by those with insu cient knowle...

Page 23: ...4 Strap attachment 5 Additional handle attachment 6 Top part of long handle 7 Handle connecting piece 8 Union nut 9 Bottom part of long handle 10 Motor housing 11 Spool housing 12 Edge guide 13 Line s...

Page 24: ...suitable protective clothing is not worn Danger The electric power tool generates an electro magnetic field during operation Under certain circumstances this field may actively or passively impede me...

Page 25: ...the additional handle 16 Tighten the handle screw 17 again b Shifting the additional handle Open a the lock C and move the additional handle to the desired position Close b the lock C 5 7 Using the h...

Page 26: ...ter or lesser extent The harder you push the higher the speed Switching o Release the On O switch 6 2 Practical tips Practice all the work steps with the motor swit ched o and without the rechargeable...

Page 27: ...on Remember the increased risk of injury to the user watchers and animals and the danger of damaging other items due to objects for example stones being thrown out Fig 17 Warning Do not remove any obj...

Page 28: ...13 into the location holes provided 7 6 Maintenance There are no other parts inside the equipment which require maintenance 7 7 Ordering spare parts Please provide the following information on all ord...

Page 29: ...5 2 Ah battery approx 140 min Action Take the battery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety...

Page 30: ...equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of th...

Page 31: ...egory Example Wear parts Battery Line spool holder Consumables Line spool Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem...

Page 32: ...e Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones o...

Page 33: ...on 4 Caract ristiques techniques 5 Avant la mise en service 6 Fommande 7 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 8 Mise au rebut et recyclage 9 Stockage 10 Transport 11 D rangements 12...

Page 34: ...e e ectu s par des enfants Cet appareil ne doit pas tre utilis par les personnes ayant des capaci t s physiques sensorielles ou intellectuelles diminu es ou manquant d exp rience et ou de connaissance...

Page 35: ...e 5 Fixation poign e suppl mentaire 6 Guidon haut 7 Pi ce de raccordement de manche 8 crou raccord 9 Guidon en bas 10 Carter du moteur 11 Bo tier de bobine 12 Guide bordures 13 Recouvrement de protect...

Page 36: ...ience auditive si aucun casque anti bruit appropri n est port Atteintes la sant issues des vibrations main bras si l appareil est utilis pendant une longue p riode ou s il n a pas t employ ou entreten...

Page 37: ...5 Accrochez le mousqueton B de la ceinture de port 20 au niveau de la fixation de la ceinture 4 5 4 Montage du guidon fig 6 Enfichez le guidon sup rieur 6 dans le guidon inf rieur 9 Vissez la pi ce d...

Page 38: ...ppuyez sur l interrupteur pour l indicateur de charge de l accumulateur pos F L indicateur de charge de l accumulateur pos H vous indique l tat d autonomie de l accumulateur l aide de trois voyants LE...

Page 39: ...se avec une l g re inclinaison exactement devant vous de fa on que la face inf rieure de la bobine de fil se trouve au dessus du sol et le fil puisse couper au bon endroit D coupez toujours devant vou...

Page 40: ...s le sens con traire de celui des aiguilles d une montre 6 Fig 21 Accrochez environ 15 cm de l extr mit du fil dans un des supports de fil au bord de la bobine 7 Fig 19 Introduisez l extr mit du fil d...

Page 41: ...inaccessible aux enfants La temp rature de stockage optimale est comprise entre 5 et 30 C Conservez l outil lectrique dans l emballage d origine L appareil peut tre accroch au support mural int gr fi...

Page 42: ...etirez l accumulateur du chargeur D branchez le chargeur du r seau Clignote Arr t Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas l accumulateur se charge plus lentement pour d...

Page 43: ...un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l l...

Page 44: ...om mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure accumulateur logement pour la bobine de fil Mat riel de consommation pi ces de consommation bobine de fil Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans...

Page 45: ...l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l app...

Page 46: ...tiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 8 Smaltimento e riciclaggio 9 Conservazione 10 Trasporto 11 Anomalie 12 Indicatori del...

Page 47: ...hio La pulizia e la manutenzione non devono essere ese guite dai bambini L apparecchio non deve essere utilizzato da perso ne con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con esperienze e conosc...

Page 48: ...addizionale 6 Manico di guida superiore 7 Raccordo per manico 8 Dado a risvolto 9 Manico di guida inferiore 10 Carcassa motore 11 Involucro della bobina 12 Guida per bordo 13 Copertura di protezione d...

Page 49: ...alla salute derivanti da vibrazioni ma no braccio se l apparecchio viene utilizzato a lungo non viene tenuto in modo corretto o se la manutenzione non appropriata Lesioni e danni alle cose causati da...

Page 50: ...olla Fig 5 Agganciate il moschettone B della tracolla 20 all apposito supporto 4 5 4 Montaggio del manico di guida Fig 6 Inserite il manico di guida superiore 6 nel mani co di guida inferiore 9 Avvita...

Page 51: ...ie Tutti e 3 i LED sono illuminati La batteria completamente carica 1 LED o 2 LED sono illuminati La batteria dispone di una su ciente carica re sidua 1 LED lampeggia La batteria scarica ricaricatela...

Page 52: ...enza per che il filo colpisca l ostacolo Se il filo viene per es a contatto di pietre muretti di pietra o fondamenta esso si usura o si sfilaccia Se il filo batte contro le maglie del recinto si rompe...

Page 53: ...e parti del filo di nylon scagliate all intorno possono causare lesioni 7 4 A latura della lama della calotta protet tiva La lama della calotta protettiva Fig 2 Pos 14 pu consumarsi con il tempo Se vi...

Page 54: ...tura e l altra sull impugnatura addizionale Non utilizza te la carcassa del motore per trasportare l apparecchio Fissate l apparecchio in modo che non si sposti nel caso in cui lo trasportiate in un v...

Page 55: ...tale batteria da 5 2 Ah ca 140 min Intervento Togliete la batteria dal caricabatterie Staccate il caricaba terie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella modal...

Page 56: ...o che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le nor...

Page 57: ...mo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Batteria Sede bobina Materiale di consumo parti di consumo Bobina Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difet...

Page 58: ...dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio...

Page 59: ...e 4 Tekniske data 5 F r ibrugtagningen 6 Betjening 7 Reng ring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 8 Bortska else og genanvendelse 9 Opbevaring 10 Transport 11 Driftsforstyrrelser 12 Visning p la...

Page 60: ...ligeholdelse m ikke gen nemf res af b rn Apparatet m ikke anvendes af personer med be gr nsede fysiske sensoriske eller psykiske evner eller af personer med utilstr kkelig viden eller erfaring medmind...

Page 61: ...ml berm trik 9 Styrestang nede 10 Motorhus 11 Spolehus 12 Kantskinne 13 Tr dafd kning 14 Tr dkniv 15 Beskyttelseskappe 16 Hj lpegreb 17 Grebskrue 18 Unbrakon gle 19 Tr d 20 B rerem 2 2 Leveringsomfang...

Page 62: ...gne tisk felt under driften Dette felt kan under visse omst ndigheder indvirke p aktive eller passive medicinske implantater For at reducere faren for alvorlige eller d delige kv stelser anbefaler vi...

Page 63: ...reremmen g r det muligt at arbejde ergono misk og sikkert Sluk altid for maskinen inden du l sner b reremmen fare for tilskadekomst 1 H gt karabinhagen fig 5 pos B ind i rem holderen 2 Anbring b rere...

Page 64: ...re trin fig 14 Forl ngelse af sk retr d fig 15 Fare I tr dspolen m ikke anvendes nogen form for metaltr d heller ikke metaltr d der er omtruk ket med kunststof Det vil kunne medf re alvorlig kv stelse...

Page 65: ...holdelse og reservedelsbestilling Fare Sluk gr strimmeren og tag akkumulatorbatteriet ud inden du stiller den fra dig og inden du starter reng ringen 7 1 Reng ring Hold s vidt muligt beskyttelsesanord...

Page 66: ...nanvendelse Produktet leveres indpakket for at undg trans portskader Emballagen best r af r materialer og kan genanvendes eller indleveres p gen brugsstation Produktet og dets tilbeh r best r af forsk...

Page 67: ...a 140 min P kr vet handling Tag batteriet ud af opladeren Kobl ladeadapteren fra str mforsyning nettet Blinker Slukket Tilpasningsopladning Opladeren befinder sig i modus for sk nsom opladning Her opl...

Page 68: ...er maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din komm...

Page 69: ...sempel Sliddele Akku Tr dspoleholder Forbrugsmateriale forbrugsdele Tr dspole Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p i...

Page 70: ...som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning...

Page 71: ...v ndning 4 Tekniska data 5 Innan du anv nder maskinen 6 Anv nda maskinen 7 Reng ring underh ll och reservdelsbest llning 8 Skrotning och tervinning 9 F rvaring 10 Transport 11 St rningar 12 Lampor p l...

Page 72: ...Maskinen f r inte reng ras eller underh llas av barn Maskinen f r inte anv ndas av personer med begr nsad fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer med bristf llig kunskap eller erfaren...

Page 73: ...Batterif ste 2 Str mbrytare 3 Brytarsp rr 4 B ltesh llare 5 H llare till st dhandtag 6 vre st ng 7 St ngkoppling 8 verfallsmutter 9 Undre st ng 10 Motork pa 11 Spolk pa 12 Kantstyrning 13 Tr dskydd 1...

Page 74: ...digheter kan detta f lt p verka aktiva eller passiva medicinska implantat F r att reducera risken f r allvarliga eller d dliga personskador rekommenderar vi att personer med medicinska implantat konta...

Page 75: ...ador 1 Haka in karbinkroken bild 5 pos B i b ltes h llaren 2 Dra skulderb ltet ver v nster skuldra bild 9 3 St ll in b ltets l ngd s att tr dhuvudet roter ar parallellt med marken Kontrollera den opti...

Page 76: ...nga trimmertr den bild 15 Fara Anv nd ingen metalltr d eller plast verdra gen metalltr d av n got som helst slag i tr dspo len S dana tr dtyper kan leda till att anv ndaren skadas allvarligt Gr strim...

Page 77: ...f r s gning 7 Reng ring underh ll och reservdelsbest llning Fara Sl ifr n gr strimmern och dra ut batteriet innan du st ller undan och reng r maskinen 7 1 Reng ring H ll skyddsanordningarna ventilati...

Page 78: ...g Maskinen ligger i en f rpackning som fungerar som skydd mot transportskador Denna f rpack ning best r av olika material som kan tervinnas L mna in f rpackningen till ett insamlingsst lle f r tervinn...

Page 79: ...2 Ah batteri ca 140 min tg rd Ta ut batteriet ur laddaren Koppla loss laddaren fr n eln tet Blinkar Fr n Anpassningsladdning Laddaren har st llts in p ett l ge f r skonsam laddning Av s kerhetssk l l...

Page 80: ...antering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om te...

Page 81: ...ori Exempel Slitagedelar Batteri Spolf ste F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Tr dspole Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la detta...

Page 82: ...ten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten elle...

Page 83: ...ebruik 4 Technische gegevens 5 V r inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 8 Verwijdering en recyclage 9 Opbergen 10 Transport 11 Storingen 12 Indicatie lade...

Page 84: ...iging en onderhoud mag niet door kinderen wor den uitgevoerd Het apparaat mag niet door personen met vermin derde fysieke sensorische of mentale capaciteiten of door personen met onvoldoende kennis of...

Page 85: ...ering 4 Riemhouder 5 Houder extra handvat 6 Geleidesteel boven 7 Steelverbindingsstuk 8 Wartelmoer 9 Geleidesteel beneden 10 Motorhuis 11 Spoelbehuizing 12 Kantgeleiding 13 Afdekking draadbescherming...

Page 86: ...ade aan de gezondheid die voortvloeit uit hand arm trillingen indien het toestel lang zonder onderbreking wordt gebruikt of niet naar behoren wordt gehanteerd en onder houden Verwondingen en materi le...

Page 87: ...afb 6 Steek de bovenste geleidesteel 6 in de onderste geleidesteel 9 Schroef het steelverbindingsstuk 7 aan de onderste geleidesteel met de wartel moer 8 aan de bovenste geleidesteel 5 5 Montage extr...

Page 88: ...ding van lawaaioverlast na te leven die plaatselijk kunnen verschillen Gevaar Bij het werken moet de beschermkap zijn gemonteerd 6 1 Apparaat in en uitschakelen toerental instellen afb 13 Inschakelen...

Page 89: ...de boom en snij daarbij van links naar rechts Nader gras of onkruid met de top van de draad en kantel de draadkop lichtjes naar voren WAARSCHUWING wees bijzonder voorzichtig bij het afmaaiwerkzaamhede...

Page 90: ...beschermkap is bevestigd Zet het mes vast in een bankschroef Slijp het mes met een vlakke vijl en let er goed op dat u de hoek van de snijkant niet verandert Vijl slechts in n richting 7 5 Vervangen...

Page 91: ...en voertuig trans porteert Gebruik voor het transport indien mogelijk de originele verpakking 11 Storingen Het toestel werkt niet Controleer of de accu geladen is en of het laadt oestel functioneert I...

Page 92: ...r uit Scheid de lader van het net Knippert UIT Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus voor ontziend laden Daarbij wordt de accu om veiligheidsredenen trager opgeladen en heeft daarvoor me...

Page 93: ...e te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoel...

Page 94: ...rie Voorbeeld Slijtstukken Accu Draadspoelopname Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Draadspoel Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken...

Page 95: ...gsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toege...

Page 96: ...aracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 8 Eliminaci n y reciclaje 9 Almacenamiento 10 Transporte 11 Aver as 12 Indicaci...

Page 97: ...rabajos de mantenimiento en el aparato El aparato no puede ser utilizado por personas cuyas capacidades est n limitadas f sica sensorial o ps quicamente o que no dispongan de la experi encia y o los c...

Page 98: ...Soporte de la empu adura adicional 6 Mango gu a arriba 7 Pieza de conexi n del mango 8 Tuerca ret n 9 Mango gu a abajo 10 Carcasa del motor 11 Carcasa de las bobinas 12 gu a de cantos 13 Cubierta de p...

Page 99: ...modo correcto o si no se realiza un mantenimiento adecuado Lesiones y da os materiales provocados por las piezas que salen disparadas Cortes si no se lleva ropa de protecci n ade cuada Peligro Esta he...

Page 100: ...8 al mango gu a superior 5 5 Montaje de la empu adura adicional fig 7 Encajar la empu adura adicional 16 en el so porte 5 y atornillar las dos piezas con el tornillo moleteado 17 5 6 Ajuste de la emp...

Page 101: ...legales vigentes so bre la emisi n de ruidos en el lugar de uso pue den variar seg n el lugar Peligro Para trabajar es preciso montar la cubierta de protecci n 6 1 Conexi n y desconexi n del aparato...

Page 102: ...ol cortando de izquier da a derecha Acercarse al c sped o a los hierba jos con la punta del hilo inclinando la bobina de hilo ligeramente hacia adelante Advertencia Tener especial cuidado en los traba...

Page 103: ...a de protec ci n La cuchilla de la cubierta de protecci n fig 2 pos 14 se puede volver roma con el tiempo De ser este el caso soltar los tornillos con los que la cuchilla est sujeta a la cubierta de p...

Page 104: ...dolo con una mano de la empu adura y con la otra de la empu adura adicional No llevar el aparato sujet ndolo por la carcasa Si se transporta en un veh culo asegurarlo para que no se resbale Para trans...

Page 105: ...ater a de 5 2 Ah aprox 140 min Medida Sacar la bater a del cargador Desconectar el cargador de la red parpadea apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos de...

Page 106: ...gado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n naci...

Page 107: ...les de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Bater a Alojamiento de bobina de hilo Material de consumo Piezas de consumo Bobina de hilo Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volu...

Page 108: ...nto y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas com...

Page 109: ...en mukainen k ytt 4 Tekniset tiedot 5 Ennen k ytt nottoa 6 K ytt 7 Puhdistus huolto ja varaosatilaus 8 K yt st poisto ja uusiok ytt 9 S ilytys 10 Kuljetus 11 H iri t 12 Latauslaitteen n ytt Anl_GE_CT_...

Page 110: ...t saa suorittaa puhdistus ja huoltotoimia Henkil t joiden fyysiset aistiper iset tai henkiset kyvyt ovat v hentyneet tai joilla ei ole riitt vi tietoja tai kokemusta eiv t saa k ytt laitetta paitsi h...

Page 111: ...aosa 10 Moottorin kotelo 11 Puolan kotelo 12 Reunanjohdatin 13 Siimansuojus 14 Siimaleikkuri 15 Suojakupu 16 Tukikahva 17 Kahvan ruuvi 18 Sis kuusiokoloavain 19 Siima 20 Kantohihna 2 2 Toimituksen laa...

Page 112: ...tt saattaa tietyiss olosuhteissa vaikuttaa aktiivisiin tai pas siivisiin l kinn llisiin siirr nn isiin Vakavien tai kuolemaan johtavien vammojen v ltt miseksi suosittelemme ett henkil t joilla on l ki...

Page 113: ...ano Kantohihna mahdollistaa ergonomisen turvalli sen ty skentelyn Sammuta laite aina ennen kuin irrotat olkahihnan muuten uhkaa tapaturman vaara 1 Ripusta jousihaka kuva 5 kohta B hihnan kantimeen 2 V...

Page 114: ...hoa Jos ruoho on p ssyt kasvamaan pitk ksi se tulee leikata vaiheittain lyhyemm ksi kuva 14 Leikkaussiiman pident minen kuva 15 Vaara l k yt metallilankaa tai mink nlaista muovipinnoitettua metallilan...

Page 115: ...lta jne T m laite on voimakas ty kalu ja pienet kivet tai muut esineet saattavat sinkoutua 15 metrin p h n tai kauemmaksikin ja aiheuttaa vammoja tai autojen talojen ja ikkunoiden vahingoittumisia Sah...

Page 116: ...n varaosanumero Aktuellit hinnat ja muita tietoja l yd t verkkosivus tosta www isc gmbh info Varasiimapuolan tuotenumero 34 050 96 8 K yt st poisto ja uusiok ytt Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen j...

Page 117: ...00 minuuttia Latauksen kesto kaikkiaan 5 2 Ah n akku n 140 minuuttia Toimenpide Ota akku pois latauslaitteesta Irrota latauslaite s hk verkosta Vilkkuu Vilkkuu Sovitettu lataaminen Latauslaite on siir...

Page 118: ...n luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j tehuol...

Page 119: ...rkki Kuluvat osat Akku Lankapuolan kiinnitin K ytt materiaali k ytt osat Lankapuola Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virhee...

Page 120: ...a turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r yst...

Page 121: ...RUS 121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 121 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 121 03 11 2017 11 25 54 03 11 2017 11 25 54...

Page 122: ...RUS 122 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 122 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 122 03 11 2017 11 25 54 03 11 2017 11 25 54...

Page 123: ...US 123 1 24 1 2 3 4 5 6 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 2 5 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 123 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 123 03 11 2017 11 25 54 03 11 2017 11 25 54...

Page 124: ...RUS 124 3 4 36 n0 9000 30 III LWA 94 18 A Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 124 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 124 03 11 2017 11 25 54 03 11 2017 11 25 54...

Page 125: ...Power X Charger Power X Charger 200 250 50 60 21 3000 II 85 A EN ISO 11201 2010 und EN ISO 3744 2010 EN 28662 1 1992 5 5 1 3 15 3 2 14 5 2 4 12 5 3 5 B 20 4 5 4 6 6 9 7 8 5 5 7 16 5 17 Anl_GE_CT_36_3...

Page 126: ...6 8 a 17 16 17 b a b 5 7 1 5 B 2 9 3 4 10 5 8 2 1 1 12 K 5 9 11 1 2 8 3 7 8 4 5 10 12 F H 3 3 2 1 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 126 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 126 03 11 2017 11 25 54 03 11 2017...

Page 127: ...RUS 127 1 6 6 1 13 3 2 6 2 14 15 4 16 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 127 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 127 03 11 2017 11 25 55 03 11 2017 11 25 55...

Page 128: ...RUS 128 30 30 17 15 7 7 1 7 2 1 18 M 2 3 P 13 19 N 4 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 128 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 128 03 11 2017 11 25 55 03 11 2017 11 25 55...

Page 129: ...3 4 20 5 6 15 21 7 P 19 N 8 9 7 4 2 14 7 5 22 13 R R 13 7 6 7 7 www isc gmbh info 34 050 96 8 23 L 9 5 C 30 C Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 129 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 129 03 11 2017 11 25 55...

Page 130: ...RUS 130 10 11 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 130 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 130 03 11 2017 11 25 55 03 11 2017 11 25 55...

Page 131: ...85 1 5 30 2 0 40 3 0 60 4 0 80 5 2 130 1 5 40 2 0 50 3 0 75 4 0 100 5 2 140 1 10 C 45 C 0 C 20 C 1 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 131 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 131 03 11 2017 11 25 55 03 11 2017...

Page 132: ...RUS 132 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 132 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 132 03 11 2017 11 25 55 03 11 2017 11 25 55...

Page 133: ...RUS 133 www isc gmbh info Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 133 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 133 03 11 2017 11 25 55 03 11 2017 11 25 55...

Page 134: ...RUS 134 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 134 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 134 03 11 2017 11 25 55 03 11 2017 11 25 55...

Page 135: ...hni ni podatki 5 Pred uporabo 6 Upravljanje 7 i enje vzdr evanje in naro anje nadomestnih delov 8 Odstranjevanje in ponovna uporaba 9 Skladi enje 10 Transport 11 Napake 12 Prikaz napajalnika Anl_GE_CT...

Page 136: ...igrajo z napravo Otroci naprave ne smejo istiti ali vzdr evati Naprave ne smejo uporabljati osebe z zmanj animi fizi nimi utnimi ali du evnimi sposobnostmi ali osebe ki nimajo do volj znanja ali izku...

Page 137: ...rov za ite nitke 14 No za nitko 15 Za itni pokrov 16 Dodatni ro aj 17 Vija ni ro aj 18 Klju z notranjim estrobom 19 Nitka 20 Nosilni pas 2 2 Obseg dobave S pomo jo opisanega obsega dobave preverite al...

Page 138: ...sebe z medicinskimi vsadki pred uporabo pripomo ka posvetujejo s svojim zdravnikom in izdelovalcem medicinskega vsadka 4 Tehni ni podatki Napetost 36 V d c t vrtljajev n0 9 000 min 1 Rezalna krivulja...

Page 139: ...eka rezal na glava nitke vzporedno s tlemi Za zago tovitev optimalne dol ine pasu nato izvedite nekaj nihajnih gibov ne da za enete napravo 4 Nosilni pas je opremljen s sponko e morate napravo hitro o...

Page 140: ...z opti malno irino reza Za podalj anje rezalne nitke pustite motor delovati medtem ko se navitek dotika tal Nitka se samodejno podalj a No na za itnem pokrovu skraj a vrvico do dopustne dol ine Upo t...

Page 141: ...a to da ne pride voda v notranjost naprave Vstop vode v elektri no napravo pove uje tveganje elektri nega udara Sprijeto umazanijo na za itnem pokrovu od stranite s etko 7 2 Zamenjava navitka Nevarnos...

Page 142: ...alov kot npr kovine in plastika Okvarjene naprave ne sodijo med gospo dinjske odpadke Napravo odlo ite na ustreznem zbirali u da bo pravilno odstranjena e ne poz nate primernih zbirali se pozanimajte...

Page 143: ...ator ca 100 min Trajanje polnjenja skupaj 5 2 Ah akumulator ca 140 min Ukrep Akumulator odstranite iz polnilca Polnilec lo ite od omre ja Utripa Izklop Prilagodilno polnjenje Polnilec je v na inu pazl...

Page 144: ...deluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o...

Page 145: ...imer Obrabni deli Akumulator Sprejem motka z nitko Obrabni material obrabni deli Motek z nitko Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako pri...

Page 146: ...a vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrok...

Page 147: ...tehnice 5 nainte de punerea n func iune 6 Utilizarea 7 Cur area ntre inerea i comanda pieselor de schimb 8 Eliminarea i reciclarea 9 Depozitarea 10 Transportul 11 Deranjamente 12 Afi ajul aparatului d...

Page 148: ...la aparat Cur area i ntre inerea nu are voie s fie f cut de c tre copii Aparatul nu are voie s fie utilizat de persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale limitate sau care nu au experien sau...

Page 149: ...entar 6 Bar de ghidare superioar 7 Element de mbinare pentru bara de ghidare 8 Piuli olandez 9 Bar de ghidare inferioar 10 Carcasa motorului 11 Carcasa bobinei 12 Ghidaj drept al marginilor 13 Capac d...

Page 150: ...vibra ia m n bra n cazul utiliz rii timp mai nde lungat a aparatului sau a utiliz rii i ntre inerii sale necorespunz toare V t m ri i daune materiale cauzate de obiecte azv rlite R niri prin t iere n...

Page 151: ...pe bara de ghidare superioar 5 5 Montarea m nerului suplimentar Fig 7 Pozi iona i m nerul suplimentar 16 pe suport 5 i n uruba i ambele p r i cu urubul m ner 17 5 6 Reglarea m nerului suplimentar Fig...

Page 152: ...te Acumulatorul este gol nc rca i acumulatorul Toate LED urile clipesc Acumulatorul a fost desc rcat profund i este defect nc rcarea i utilizarea unui acumulator defect este interzis 6 Utilizarea Resp...

Page 153: ...ardului de s rm firul t ietor se rupe T ierea n jurul copacilor Se recomand utilizarea ghidajului drept al marginilor La t ierea n jurul copacilor apropia i v ncet av nd grij ca firul s nu ating coaja...

Page 154: ...mp Dac constata i acest lucru desface i uruburile cu care cu itul este fixat pe masca de protec ie Fixa i cu itul ntr o menghin Ascu i i cu itul cu o pil plat i fi i aten i s p stra i unghiul de t ier...

Page 155: ...n de m nerul suplimentar Nu transporta i aparatul in ndu l de carcasa motorului Asigura i aparatul mpotriva alunec rii atunci c nd l transporta i cu un vehicul Dac este posibil folosi i pentru transp...

Page 156: ...40 min M sur de remediere ndep rta i acumulatorul din aparatul de nc rcat Deconecta i aparatul de nc rcat de la re ea intermitent stins nc rcare adaptat Aparatul de nc rcat se g se te n regimul de nc...

Page 157: ...e corect a acestuia n cazul renun rii asupra propriet ii aparatului Aparatul vechi poate fi predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor na ionale referitoare...

Page 158: ...ie exemplu Piese de uzur Acumulator Suport pentru bobina firului Material de consum Piese de consum Bobina firului Piese lips nu este cuprins n livrare n mod obligatoriu n caz de deterior ri sau defec...

Page 159: ...re a prescrip iilor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale aparatului cauzate de util...

Page 160: ...a podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i n...

Page 161: ...161 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 161 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 161 03 11 2017 11 25 57 03 11 2017 11 25 57...

Page 162: ...EH 11 2017 01 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 162 Anl_GE_CT_36_30_Li_E_SPK9 indb 162 03 11 2017 11 25 57 03 11 2017 11 25 57...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands