EINHELL GE-CL 36 Li E Original Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 112

GE-CL 36 Li E

Art.-Nr.: 34.336.00

I.-Nr.: 11015

Originalbetriebsanleitung

Akku-Laubsauger

Original operating instructions

Cordless blower vac

Instructions d’origine

Aspirateur de feuilles sans

Istruzioni per l’uso originali

Aspiratore di foglie a batteria

DK/

Original betjeningsvejledning

Akku-løvsuger

Original-bruksanvisning

batteridriven lövsug

Originele handleiding

Accu-bladzuiger

Manual de instrucciones original

Aspirador de hojas con batería

Manual de instruções original

Aspirador de folhas secas sem

FIN

Alkuperäiskäyttöohje

Akkukäyttöinen lehti-imuri

RUS

Оригинальное

руководство

по

эксплуатации

Пылесос

для

листвы

на

аккумуляторе

Instrukcj

oryginaln

Akumulatorowy odkurzacz do li

Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7.indb 1

22.03.16 09:02

Summary of Contents for GE-CL 36 Li E

Page 1: ...inal betjeningsvejledning N Akku l vsuger S Original bruksanvisning batteridriven l vsug NL Originele handleiding Accu bladzuiger E Manual de instrucciones original Aspirador de hojas con bater a P Ma...

Page 2: ...2 1 2 4 3 10 5 1 2 11 9 6 8 7 3 1 2 7 5 11 4 8 10 9 12 13 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 2 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 2 22 03 16 09 02 22 03 16 09 02...

Page 3: ...3 3a 3b 3c 3d 3e 3f 12 12 1 2 2 9 9 11 11 13 D Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 3 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 3 22 03 16 09 02 22 03 16 09 02...

Page 4: ...4 4a 4b 5 6a 6b 7 A 3 13 B Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 4 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 4 22 03 16 09 02 22 03 16 09 02...

Page 5: ...5 8 9 10 11 5 4 E E 6 10 B A 8 C 4 5 3 2 1 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 5 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 5 22 03 16 09 02 22 03 16 09 02...

Page 6: ...dtr ger 12 2x Schraube lang 13 3x Schraube kurz 2 2 Lieferumfang Bitte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit des Arti kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte sp te...

Page 7: ...enutzt wird Tragen Sie Handschuhe Vorsicht Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsm ig bedienen bleiben immer Restrisiken bestehen Folgende Gefahren k nnen im Zusammenhang mit der...

Page 8: ...ken 2 Vergleichen ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der vorhan denen Netzspannung bereinstimmt Stecken Sie den Netzstecker des Ladeger ts in die Steckdose Die gr ne LED beginnt zu...

Page 9: ...rigem Druck aus Wir empfehlen dass Sie das Ger t direkt nach jeder Benutzung reinigen Reinigen Sie das Ger t regelm ig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife Ver wenden Sie keine Reinigungs od...

Page 10: ...Das Ger t und dessen Zu beh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststo e Defekte Ger te geh ren nicht in den Hausm ll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Ger t an einer g...

Page 11: ...Trennen Sie das Lade ger t vom Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladeger t befindet sich im Modus f r schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt me...

Page 12: ...sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt s...

Page 13: ...t werden Kategorie Beispiel Verschlei teile Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet...

Page 14: ...ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Ve...

Page 15: ...le Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Bestel...

Page 16: ...short screw 2 2 Items supplied Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery If parts are missing please contact our service center or the sales outlet where you mad...

Page 17: ...lowing hazards may arise in connection with the equipment s construction and layout 1 Lung damage if no suitable protective dust mask is used 2 Damage to hearing if no suitable ear protec tion is used...

Page 18: ...This is normal If the battery pack fails to charge check whether there is voltage at the socket outlet whether there is good contact at the charging contacts If the battery pack still fails to charge...

Page 19: ...t back to the normal feel 7 2 Maintenance Should the tool experience problems beyond those mentioned above let only an autho rised professional or a customer service shop perform an inspection There a...

Page 20: ...or 5 2 Ah battery approx 140 min Action Take the battery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For saf...

Page 21: ...al equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of...

Page 22: ...s consumables Category Example Wear parts Battery Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem on the inter...

Page 23: ...ance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stone...

Page 24: ...ou er 9 Roues 10 R gulateur de vitesse de rotation 11 Porte roue 12 2x vis longues 13 3x vis courte 2 2 Volume de livraison Veuillez contr ler si l article est complet l aide de la description du volu...

Page 25: ...re ment Adaptez votre fa on de travailler l appareil Ne surchargez pas l appareil Faites contr ler l appareil le cas ch ant Mettez l appareil hors circuit lorsque vous ne l utilisez pas Portez des ga...

Page 26: ...ment charg s avant utilisation 5 7 Charge de l accumulateur 1 Sortez le bloc accumulateur de l appareil Pour cela appuyez sur la touche d enclenchement lat rale 2 Comparez si la tension r seau indiqu...

Page 27: ...tesse de rotation n cessaire et ne le faites pas tourner inutilement en surr gime 7 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange Danger D branchez l accumulateur avant tous travaux de netto...

Page 28: ...ans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme la r glemen tation l appareil doit tre d pos dans un centre de collecte appropri Si vous ne connaissez pas de centre de collecte veuillez...

Page 29: ...s Retirez l accumulateur du chargeur D branchez le chargeur du r seau Clignote Arr t Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas l accumulateur se charge plus lentement pou...

Page 30: ...ve un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra...

Page 31: ...cessaires en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure accumulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas...

Page 32: ...de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l...

Page 33: ...iri 11 Supporto ruote 12 2x viti lunghe 13 3x viti corte 2 2 Elementi forniti Verificate che l articolo sia completo sulla base degli elementi forniti descritti In caso di parti mancanti rivolgetevi a...

Page 34: ...chi residui Anche se questo elettroutensile viene utiliz zato secondo le norme continuano a sussis tere rischi residui In relazione alla struttura e al funzionamento di questo elettroutensile potrebbe...

Page 35: ...ione di rete indicata sulla targhetta corrisponda alla tensione di rete a disposizione Inserite la spina di ali mentazione del caricabatterie nella presa di corrente Il LED verde inizia a lampeggiare...

Page 36: ...ra Pulite dallo sporco il tubo di aspirazione soffi aggio con una spazzola Lo sporco causato dal materiale aspirato pu ostacolare il corretto movimento della leva del commutatore soffiaggio aspirazion...

Page 37: ...ciutto al riparo dal gelo e non ac cessibile ai bambini La temperatura ottimale per la conservazione compresa tra i 5 e i 30 C Conservate l elettroutensile nell imballaggio ori ginale Anl_GE_CL_36_Li_...

Page 38: ...totale batteria da 5 2 Ah ca 140 min Intervento Togliete la batteria dal caricabatterie Staccate il caricaba terie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella mo...

Page 39: ...modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le...

Page 40: ...ali di consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Batteria Materiale di consumo parti di consumo Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difetti o er...

Page 41: ...one dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecc...

Page 42: ...der 12 2x skrue lang 13 3x skrue kort 2 2 Leveringsomfang Kontroller p grundlag af det beskrevne leve ringsomfang at varen er komplet Hvis nogle dele mangler bedes du senest inden 5 hverdage efter k b...

Page 43: ...v rkt jets type og konst ruktionsm de 1 Lungeskader s fremt der ikke b res egnet st vmaske 2 H reskader s fremt der ikke b res egnet h rev rn 3 Helbredsskader som f lger af h nd arm vibration s fremt...

Page 44: ...ladekontakterne er i orden Hvis det stadigv k ikke er muligt at oplade akku pack en bedes du indsende ladeaggregatet samt akku pack en til vores kundeservice S rg for at genoplade akkupack en i god ti...

Page 45: ...rvicev rksted Der findes ikke yderligere vedligeholdelses kr vende dele inde i apparatet 7 3 Reservedelsbestilling Ved bestilling af reservedele skal f lgende oply ses Savens type Savens artikelnummer...

Page 46: ...ca 140 min P kr vet handling Tag batteriet ud af opladeren Kobl ladeadapteren fra str mforsyning nettet Blinker Slukket Tilpasningsopladning Opladeren befinder sig i modus for sk nsom opladning Her o...

Page 47: ...ender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din k...

Page 48: ...aler Kategori Eksempel Sliddele Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p internettet...

Page 49: ...ler som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastn...

Page 50: ...en r komplett med hj lp av beskrivningen av leveransen Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med v rt servicecenter eller butiken d r du k pte produkten inom fem dagar efter att du k pte artikeln...

Page 51: ...lskydd anv nds 3 H lsoskador som uppst r av hand och armvibrationer om maskinen anv nds under l ngre tid eller om det inte hanteras och un derh lls enligt f reskrift 5 Innan du anv nder maskinen Maski...

Page 52: ...jligt ska batteriet alltid laddas i god tid Detta r alltid n dv ndigt om du m rker att den batteridriv na l vbl sarens prestanda b rjar f rsvagas Se till att batteriet aldrig laddas ur helt Detta lede...

Page 53: ...ns artikel nr Maskinens ident nr Reservdelsnummer f r erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information finns p www isc gmbh info 8 St rningar Maskinen startar inte Kontrollera att bat...

Page 54: ...d 5 2 Ah batteri ca 140 min tg rd Ta ut batteriet ur laddaren Koppla loss laddaren fr n eln tet Blinkar Fr n Anpassningsladdning Laddaren har st llts in p ett l ge f r skonsam laddning Av s kerhetssk...

Page 55: ...lshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om...

Page 56: ...aterial Kategori Exempel Slitagedelar Batteri F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la detta p webbp...

Page 57: ...dukten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten e...

Page 58: ...roef kort 2 2 Leveringsomvang Gelieve de volledigheid van het artikel te contro leren aan de hand van de beschreven omvang van de levering Indien er onderdelen ontbreken gelieve u dan binnen 5 werkdag...

Page 59: ...zich voordo en in verband met de bouwwijze en uitvoe ring van dit elektrisch gereedschap 1 Longletsels indien geen gepaste stofmasker wordt gedragen 2 Gehoorschade indien geen gepaste gehoor bescherm...

Page 60: ...ndicatie aan de lader Tijdens het laden kan de accu wat warm worden Dit is echter normaal Mocht het laden van de accupack niet mogelijk zijn controleer dan of aan het stopcontact de netspanning voor h...

Page 61: ...makkelijk kan worden bewogen 7 2 Onderhoud Bij eventueel optredende storingen het apparaat alleen laten controleren door een geautoriseerde vakman resp door een werk plaats van de klantendienst Binnen...

Page 62: ...ader uit Scheid de lader van het net Knippert UIT Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus voor ontziend laden Daarbij wordt de accu om veiligheidsredenen trager opgeladen en heeft daarvoor...

Page 63: ...mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bed...

Page 64: ...materialen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om d...

Page 65: ...vingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet to...

Page 66: ...miento para la bater a 7 Bolsa de recogida 8 Conmutador aspirar soplar 9 Ruedecillas 10 Regulador de velocidad 11 Soporte de rueda 12 2 tornillos largos 13 3 tornillos cortos 2 2 Volumen de entrega Si...

Page 67: ...e compruebe el aparato Apagar el aparato cuando no se est utilizan do Llevar guantes Cuidado Riesgos residuales Incluso si esta herramienta se utiliza adecua damente siempre existen riesgos residuales...

Page 68: ...arato Para ello pulsar el dispositivo de retenci n lateral 2 Comprobar que la tensi n de red coincida con la especificada en la placa de identifi caci n del aparato Conectar el enchufe del cargador a...

Page 69: ...entes de la misma con jab n seco Limpiar la suciedad del tubo de aspiraci n soplado con un cepillo La suciedad producida por el material absor bido puede reducir la respuesta de la palanca de cambio s...

Page 70: ...protegido de las heladas e inaccesible para los ni os La temperatura de almacenamiento ptima se encuentra entre los 5 y 30 C Guardar la herramienta el ctrica en su embalaje original Anl_GE_CL_36_Li_E_...

Page 71: ...al bater a de 5 2 Ah aprox 140 min Medida Sacar la bater a del cargador Desconectar el cargador de la red parpadea apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos...

Page 72: ...bligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n n...

Page 73: ...ientes piezas como materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Bater a Material de consumo Piezas de consumo Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volumen de entrega En c...

Page 74: ...imiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas...

Page 75: ...dor para aspirar soprar 9 Rod zios 10 Regulador das rota es 11 Suporte da roda 12 2 parafusos compridos 13 3 parafusos curtos 2 2 Material a fornecer Com a ajuda da descri o do material a fornecer ver...

Page 76: ...quando este n o estiver a ser utilizado Use luvas Cuidado Riscos residuais Mesmo quando esta ferramenta el ctrica utilizada adequadamente existem sempre riscos residuais Dependendo do formato e do mod...

Page 77: ...aracter sticas corresponde tens o de rede existente Ligue a ficha de alimen ta o do carregador tomada O LED verde come a a piscar 3 Insira o acumulador no carregador 4 No ponto Visor do carregador enc...

Page 78: ...tubo de aspira o sopro estiver sujo limpe o com uma escova A sujidade provocada pelas subst ncias aspiradas pode dificultar o movimento da alavanca de comuta o Soprar Aspirar Neste caso basta alterna...

Page 79: ...co e sem risco de forma o de gelo fora do alcance das crian as A tempe ratura ideal de armazenamento situa se entre os 5 e os 30 C Guarde a ferramenta el ctrica na embalagem original Anl_GE_CL_36_Li_E...

Page 80: ...o caso de um acumulador de 5 2 Ah 140 min Medida a tomar Remova o acumulador do carregador Desligue o carregador da rede A piscar Desligado Carregamento condicionado O carregador encontra se no modo d...

Page 81: ...o caso de n o optar pela devolu o obrigado a reciclar ade quadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da elimina o de res duos re...

Page 82: ...as como consum veis Categoria Exemplo Pe as de desgaste Acumulador Consum veis pe as consum veis Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fornecer Em caso de defici ncias ou erros pe...

Page 83: ...exposi o do aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do aparel...

Page 84: ...2 Toimituksen sis lt Tarkasta t ss kuvatun toimitusselostuksen avul la ett tuote on t ysim r inen Jos osia puuttuu ota viimeist n 5 arkip iv n oston j lkeen yhteytt asiakaspalveluumme tai siihen myyn...

Page 85: ...aurioita ellei k ytet sopivaa p ly suojanaamaria 2 kuulovaurioita ellei k ytet soveliaita kuulo suojaimia 3 terveydellisi haittoja jotka aiheutuvat k den k sivarren t rin st jos laitetta k ytet n pite...

Page 86: ...n onnistu ole hyv ja l het latauslaite sek akkusarja tekniseen asiakaspalveluumme Jotta akkusarjan elinik olisi mahdollisimman pitk tulee se aina ladata riitt v n ajoissa Lataa minen on joka tapaukses...

Page 87: ...osatilaus Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot Laitteen tyyppi Laitteen tuotenumero Laitteen tunnusnumero Tarvittavan varaosan varaosanumero Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot l yd t osoit tees...

Page 88: ...n 100 minuuttia Latauksen kesto kaikkiaan 5 2 Ah n akku n 140 minuuttia Toimenpide Ota akku pois latauslaitteesta Irrota latauslaite s hk verkosta Vilkkuu Vilkkuu Sovitettu lataaminen Latauslaite on s...

Page 89: ...h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j te...

Page 90: ...riaaleina Laji Esimerkki Kuluvat osat Akku K ytt materiaali k ytt osat Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virheest verkossa s...

Page 91: ...to ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r...

Page 92: ...RUS 92 1 11 1 2 3 4 5 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 3 2 2 5 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 92 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 92 22 03 16 09 02 22 03 16 09 02...

Page 93: ...ahv 2 354 2 K 1 5 2 3 3 Power X Change Power X Change 18 1 5 A 5 18 2 A 5 18 3 A 10 18 4 0 A 10 18 5 2 A 10 Power X Change Power X Charger 200 250 50 60 21 3000 1 2 3 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb...

Page 94: ...12 3c 3d 12 3e 9 3e 11 3f 11 3f D 3f 13 5 2 4 5 4a 4b 5 5 3 6a A 6b 13 5 4 7 B 7 3 5 5 8 C 8 4 5 6 9 9 E 9 9 5 7 1 2 3 4 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 94 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 94 22 03...

Page 95: ...RUS 95 6 6 1 1 4 9 6 2 10 5 5 6 3 6 3 1 10 10 8 6 3 2 10 10 8 6 4 1 7 7 7 6 5 1 1 10 7 7 1 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 95 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 95 22 03 16 09 02 22 03 16 09 02...

Page 96: ...RUS 96 7 2 7 3 www isc gmbh info 8 9 10 5 C 30 C Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 96 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 96 22 03 16 09 02 22 03 16 09 02...

Page 97: ...7 11 85 1 5 30 2 0 40 3 0 60 4 0 80 5 2 130 1 5 40 2 0 50 3 0 75 4 0 100 5 2 140 1 10 C 45 C 0 C 20 C 1 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 97 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 97 22 03 16 09 02 22 03 16...

Page 98: ...RUS 98 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 98 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 98 22 03 16 09 02 22 03 16 09 02...

Page 99: ...RUS 99 www isc gmbh info Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 99 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 99 22 03 16 09 02 22 03 16 09 02...

Page 100: ...RUS 100 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 100 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 100 22 03 16 09 02 22 03 16 09 02...

Page 101: ...ora 7 Worek na traw 8 Prze czy zasysanie nadmuch 9 K ka 10 Regulator liczby obrot w 11 Wspornik osadzenia k 12 ruba d uga 2 szt 13 ruba kr tka 3 szt 2 2 Zakres dostawy Prosimy sprawdzi na podstawie po...

Page 102: ...a je li nie b dzie u ywane Nosi r kawice ochronne Ostro nie Pozosta e zagro enia Tak e w przypadku gdy to elektronarz dzie b dzie obs ugiwane zgodnie z instrukcj zawsze zachodzi ryzyko powstawania zag...

Page 103: ...przycisk blokady 2 Sprawdzi czy napi cie na tabliczce znamio nowej adowarki jest zgodne z napi ciem sie ciowym W o y wtyczk zasilania adowarki do gniazdka Zielona dioda LED zaczyna miga 3 Za o y akum...

Page 104: ...aka i trudno ci w jego otwieraniu lub zamykaniu przetrze z by suwaka suchym myd em Je eli rura ssawna lub dysza s zabrudzone nale y oczy ci je przy u yciu szczotki Zabrudzenia zasysanym materia em mog...

Page 105: ...miejscu ciemnym suchym i wolnym od przemarzania zabezpieczy przed dzie mi Optymalna temperatura przechowywani 5 do 30 C Przechowywa urz dzenie w oryginal nym opakowaniu Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 in...

Page 106: ...mulatora 5 2 Ah ok 140 min Post powanie Wyj akumulator z adowarki Od czy adowark od zasilania pulsuje nie wieci si adowanie adaptacyjne adowarka pracuje w trybie adowania ochronnego Z przyczyn bezpiec...

Page 107: ...obowi zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego i us...

Page 108: ...ia y eksploatacyjne Kategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Akumulator Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku stwierdzenia wad lub b...

Page 109: ...ch warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wynikaj ce z niedozwolonego lub nieprawid o...

Page 110: ...j cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform d...

Page 111: ...111 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 111 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 111 22 03 16 09 02 22 03 16 09 02...

Page 112: ...EH 03 2016 01 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 112 Anl_GE_CL_36_Li_E_Solo_SPK7 indb 112 22 03 16 09 02 22 03 16 09 02...

Search results

Summary of Contents for GE-CL 36 Li E

Reviews:

Related manuals for GE-CL 36 Li E

Brands by name

Popular brands

EINHELL GE-CL 36 Li E, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for GE-CL 36 Li E

Reviews:

Related manuals for GE-CL 36 Li E

Brands by name

Popular brands