background image

GB

- 18 -

circumstances.

f)  Wear suitable work clothes. Do not wear 

loose clothing or jewellery. Keep hair, clo-

thes and gloves away from moving parts.

 

Loose clothing, jewellery or long hair can get 

trapped in moving parts.

g)  If vacuuming devices and draining de-

vices can be 

fi

 tted, make sure that these 

are correctly attached and correctly used.

 

The use of a dust extraction system can redu-

ce the danger posed by dust.

4. Usage and treatment of the electric tool

a)  Do not overload the appliance. Use the 

correct tool for your work. 

You will be able 

to work better and more safely within the gi-

ven performance boundaries.

b)  Do not use an electric tool with a defec-

tive switch. 

An electric tool that cannot be 

switched on or o

  is dangerous and must be 

repaired.

c)  Pull the plug out of the socket and/or 

remove the battery before making any ad-

justments to the appliance, changing ac-

cessories or put the appliance down.

 This 

safety measure prevents starting the electric 

tool unintentionally.

d)  Keep unused electric tools out of the 

reach of children. Do not allow people 

who are not familiar with the appliance or 

who have not read these instructions to 

use the appliance. 

Electric tools are dange-

rous if they are used by inexperienced people.

e)  Clean your electric tool carefully. Check 

whether moving parts are functioning 

properly and not jamming, whether parts 

are broken or damaged enough that the 

functioning of this electric tool is a

 ec-

ted. Damaged parts must be repaired be-

fore using the appliance.

 Many accidents 

are caused by badly maintained electric tools.

f)  Keep your cutting tools sharp and clean. 

Carefully maintained cutting tools with sharp 

cutting edges will jam less and are easier to 

control.

g)  Make sure to use electric tools, accesso-

ries, spare parts, etc. in accordance with 

these instructions. Take the conditions 

in your work area and the job to perform 

into account. 

Using electric tools for any 

purpose other than the one for which they are 

intended can lead to dangerous situations.

5. Service

a)  Have your electric tool repaired only by 

trained personnel and/or the authorized 

service agent, using only genuine spare 

parts

. This will ensure that your electric tool 

remains safe to use. 

Special safety information 

General instructions

• 

 Read the complete operating manual with 

due care. Acquaint yourself with the controls 

and how to use the tool.

• 

 All persons (including children) who, for rea-

sons of physical, sensory or mental ability or 

inexperience or lack of knowledge, are not in 

a position to be able to use this device safely, 

should not use the device unsupervised or 

without instruction by or from a responsible 

person. Children must always be supervised 

in order to ensure that they do not play with 

the device.

• 

 Never allow children to use the tool.

• 

 Never allow other persons who are not fami-

liar with the operating instructions to use the 

tool. Contact your local government offices for 

information regarding minimum age require-

ments for operating the tool.

• 

 Never use the tool when there are people – 

particularly children – or pets nearby.

• 

 The user is responsible for any accidents or 

hazards suffered by third parties or their pro-

perty.

Preparation

• 

 Always wear sturdy footwear and long 

trousers when using the tool.

• 

 Never wear loose fitting clothes or jewelry. 

They may get drawn into the suction opening. 

Rubber gloves and non-slip shoes are recom-

mended when working outdoors. Wear a hair 

net if you have long hair.

• 

 Wear safety goggles while you work. 

• 

 Use a dust mask when working on dusty jobs

• 

 Always check the tool, the power cable and 

the extension cable before using the tool. 

Only operate the tool when it is in good wor-

king order and is not damaged in any way. 

Damaged parts have to be replaced immedi-

ately by a qualified electrician.

• 

 Never use the tool if any of its safety devices 

or guards are damaged or if any safety at-

tachments such as deflectors and/or grass 

catching devices are missing.

• 

 When working outdoors, use only extension 

cables which are approved for outdoor use. 

Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8.indb   18

Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8.indb   18

05.12.2016   10:55:50

05.12.2016   10:55:50

Summary of Contents for GC-EL 2500 E

Page 1: ...ual de instrucciones original Sopla aspiradora GB Original operating instructions Electric Leaf Vacuum South America Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 indb 1 Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 indb 1 05 12 2016 10 55 38...

Page 2: ...2 1 2 2 1 11 9 7 8 3 10 2 4 5 1 3 10 8 11 9 13 12 7 Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 indb 2 Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 indb 2 05 12 2016 10 55 38 05 12 2016 10 55 38...

Page 3: ...3 3a 3b 3c 3d 3e 4 13 11 9 12 2 1 2 13 2 13 A Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 indb 3 Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 indb 3 05 12 2016 10 55 40 05 12 2016 10 55 40...

Page 4: ...4 5 6 7 8 5 9 A B 10 5 6 4 3 2 1 Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 indb 4 Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 indb 4 05 12 2016 10 55 46 05 12 2016 10 55 46...

Page 5: ...nicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 Almacenamiento 11 P...

Page 6: ...o la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cu...

Page 7: ...l con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos el ctri...

Page 8: ...e forma adecuada Comprobar que las piezas m viles funcionen de forma correcta y no se bloqueen controlar tambi n si existen piezas rotas o est n tan da adas que ponen en peligro el funcionamiento de l...

Page 9: ...e una posici n segura y guarde en todo mo mento el equilibrio Siempre que sea posible evite utilizar el apa rato en c sped h medo Se ha de guardar especialmente una posici n segura en caso de pendient...

Page 10: ...e seguridad del embalaje y del transporte si existen Comprobar que el volumen de entrega est completo Comprobar que el aparato y los accesorios no presenten da os ocasionados durante el transporte Si...

Page 11: ...coinci dan con los datos de la red el ctrica Desenchufar el aparato antes de realizar ajustes 5 1 Montaje del tubo de aspiraci n fig 3a 3e Unir el tubo de aspiraci n delantero con el trasero fig 3a y...

Page 12: ...iento s lo a la velocidad necesaria y no permitir que gire innece sariamente 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica Peligro Cuando el cable de conexi n a la red el ctrica de este aparato es...

Page 13: ...puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje El aparato y sus accesorios est n compuestos de diversos materiales como p ej metal y pl stico Los aparatos defectuosos no deben tirarse a la...

Page 14: ...ato no ar ranca No hay tensi n Cable defectuoso Se han soltado las conexiones en el motor Compruebe cable y fusible Compru belo Un especialista autorizado deber comprobarlo Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 in...

Page 15: ...l data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage 11 Troubleshooting guide Anl_SA_GC...

Page 16: ...during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materi...

Page 17: ...f your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable to carry the...

Page 18: ...intended can lead to dangerous situations 5 Service a Have your electric tool repaired only by trained personnel and or the authorized service agent using only genuine spare parts This will ensure th...

Page 19: ...e a sprinkler attachment Use the full length blower nozzle extension so that the air current can work near to the ground Watch out for children pets open windows etc and blow the foreign objects safel...

Page 20: ...e manufacturer will be liable for any damage or inju ries of any kind caused as a result of this Please note that our equipment has not been de signed for use in commercial trade or industrial applica...

Page 21: ...handle Fig 6 Swing the additional handle in the direction of the arrow as shown in Fig 6 Start up the equipment only when fully assem bled Always inspect the power cable for damage before starting up...

Page 22: ...g turn it inside out and thoroughly clean it in order to prevent mould and unpleasant odors from forming You can use soap and water to clean out a heavily soiled debris bag Rub a bar of dry soap acros...

Page 23: ...documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH Subject to technical changes 11 Troubleshooting guide Fault Possible cause Remedy Motor does n...

Page 24: ...ubre da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico d...

Page 25: ...Argentina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalent...

Page 26: ...0 km h Potencia de aspiraci n 650 m3 h Volumen de la bolsa de recogida aprox 40 l Peso 3 3 kg Nivel de potencia ac stica LWA 100 3 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Nivel de presi n ac stica LPA 86 3 dB A Imp...

Page 27: ...troducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica e...

Page 28: ...0 km h Potencia de aspiraci n 650 m3 h Volumen de la bolsa de recogida aprox 40 l Peso 3 3 kg Nivel de potencia ac stica LWA 100 3 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Nivel de presi n ac stica LPA 86 3 dB A Imp...

Page 29: ...29 Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 indb 29 Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 indb 29 05 12 2016 10 55 50 05 12 2016 10 55 50...

Page 30: ...30 Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 indb 30 Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 indb 30 05 12 2016 10 55 50 05 12 2016 10 55 50...

Page 31: ...31 Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 indb 31 Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 indb 31 05 12 2016 10 55 50 05 12 2016 10 55 50...

Page 32: ...EH 11 2016 01 Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 indb 32 Anl_SA_GC_EL_2500_E_SPK8 indb 32 05 12 2016 10 55 50 05 12 2016 10 55 50...

Reviews: