EINHELL BT-WD 150/200 Original Operating Instructions Download Page 54

Page: 54 / 72

HR/BIH

- 54 -

Pozor!

Prilikom uporabe ure

aja morate se pridržavati

sigurnosnih propisa kako biste sprije

ili nastanak

ozljeda i šteta. Zato pažljivo pro

itajte ove upute

za uporabu/sigurnosne napomene. Dobro ih

uvajte tako da vam informacije u svako doba

budu na raspolaganju. Ako biste ovaj ure

aj tre-

bali predati drugim osobama, molimo da im pros-

lijedite i ove upute za uporabu. Ne preuzimamo

jamstvo za štete nastale zbog nepridržavanja ovih

uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.

1. Sigurnosne napomene

Odgovaraju

e sigurnosne napomene prona

ete u priloženoj bilježnici.

Upozorenje!

Pro

itajte sve sigurnosne napomene i upute.

Propusti kod pridržavanja sigurnosnih napomena

i uputa mogu uzrokovati elektri

ni udar, požar i/ili

teške povrede.

uvajte sve sigurnosne na-

pomene i upute za ubudu

2. Opis ure

aja i sadržaj isporuke

2.1 Opis ure

aja (slika 1/2)

1. Sklopka za uklju

ivanje/isklju

ivanje

2. Zaštitno

staklo

3. Štitnik od iskrenja

4. Zaštitni

poklopac

5. Brusna

plo

a za suho brušenje

6. Vijak za pri

vrš

ivanje podloge radnog koma-

7. Podloga radnog komada

8. Brusna

plo

a za mokro brušenje

9. Spremnik

vode

10. Vijci za pri

vrš

ivanje štitnika od iskrenja

11. Vijak za justiranje štitnika od iskrenja

12. Podloška

13. Zup

anik

14. Gumb za

ksiranje podloge radnog komada

15. Drža

podloge radnog komada

2.2 Sadržaj isporuke

Molimo vas da pomo

u opisanog sadržaja

isporuke provjerite cjelovitost artikla. Ako su neki

dijelovi neispravni, nakon kupnje artikla obratite

se našem servisnom centru ili najbližoj nadležnoj

trgovini najkasnije u roku od 5 radnih dana uz

predo

enje važe

e potvrde o kupnji. Molimo vas

da u vezi s tim obratite pozornost na tablicu o

jamstvu u jamstvenim odredbama na kraju uputa.

•

Otvorite pakovinu i pažljivo izvadite ure

aj.

•

Uklonite ambalažu kao i dijelove za sigurnost

pakiranja / za sigurnost tijekom transporta

(ako postoje).

•

Provjerite je li sadržaj isporuke cjelovit.

•

Prekontrolirajte postoje li na ure

aju i dijelovi-

ma pribora transportna ošte

enja.

•

Po mogu

nosti sa

uvajte pakovinu do isteka

jamstvenog roka.

Pozor!

Ure

aj i materijal pakovine nisu igra

ke za

djecu! Djeca se ne smiju igrati plasti

nim

vre

icama, folijama i sitnim dijelovima! Pos-

toji opasnost da ih progutaju i tako se uguše!

•

Originalne upute za uporabu

•

Sigurnosne napomene

3. Namjenska uporaba

Brusilica za suho i mokro brušenje opremljena

je brusnim plo

ama za suho i mokro brušenje.

Obratite pozornost na to da grubo brušenje u

principu obavlja suhom brusnom plo

om. Fino

brušenje obavljajte mokrom brusnom plo

om, pri

emu je dovoljan lagani pritisak na radni komad.

Brusilica za suho i mokro brušenje namijenjena je

za obradu i brušenje noževa, škara, dlijeta i alata

s oštricama..

Ure

aj se smije koristiti samo namjenski. Svaka

druga

ija uporaba nije namjenska. Za štete ili

ozljede svih vrsta nastale zbog nenamjenskog

korištenja odgovoran je korisnik/rukovatelj a nika-

ko proizvo

Molimo da obratite pozornost na to da naši

ure

aji nisu pogodni za korištenje u komercijalne,

obrtni

ke ili industrijske svrhe. Ne preuzimamo

jamstvo ako se ure

aj koristi u komercijalne i in-

dustrijske svrhe kao i u sli

nim djelatnostima.

Anl_BT_WD_150_200_SPK1.indb 54

09.03.12 11:04

Summary of Contents for BT-WD 150/200

Page 1: ...meuleuse à sec I Istruzioni per l uso originali Smerigliatrice a secco e ad acqua da banco DK Original betjeningsvejledning N Våd tørsliber S Original bruksanvisning Våt torrslipmaskin HR Originalne upute za uporabu BIH Brusilica za mokro suho brušenje CZ Originální návod k obsluze Bruska pro broušení zasucha a zamokra Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 1 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 1 02 05 12 16 12 02 0...

Page 2: ... 2 1 2 9 1 7 3 8 2 14 13 12 5 4 7 6 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 2 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 2 09 03 12 11 00 09 03 12 11 00 ...

Page 3: ... 3 3 4 5 6 11 3 14 12 11 10 3 2 4 10 3 15 6 13 7 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 3 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 3 09 03 12 11 00 09 03 12 11 00 ...

Page 4: ...irkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken Tragen Sie eine Schutzbrille Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraus tretende Splitter Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken Tragen Sie Schutzhandschuhe Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 4 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 4 09 03 12 11 01 09 03 12 11 01 ...

Page 5: ... sich bitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an den nächstgelege nen zuständigen Baumarkt Bitte beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle in den Garan tiebestimmungen am Ende der Anleitung Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung Entfernen Sie das Verpac...

Page 6: ...lldruckpegel LpA 81 5 dB A Unsicherheit KpA 3 dB Schallleistungspegel LWA 94 5 dB A Unsicherheit KWA 3 dB Tragen Sie einen Gehörschutz Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust be wirken Schwingungsgesamtwerte ermittelt entsprechend EN 61029 1 EN 61029 2 4 Schwingungsemissionswert ah 2 5 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Warnung Der Schwingungswert wird sich aufgrund des Einsatzbereiches des Elektrower...

Page 7: ...u 1 3 in Wasser Schalten Sie die Schleifmaschine mit dem Ein Ausschalter 1 ein und stellen Sie sich vor die Nass Schleifscheibe Fassen Sie das Werkstück mit beiden Händen und senken es vorsichtig auf die Nass Schleifscheibe Sie können das Werkstück auch an den Zähnen am Wasserbehälter abstützen und auf die Schleif scheibe absenken 6 4 Schleifscheibenwechsel Wenn die Schleifscheibe dieses Gerätes b...

Page 8: ...kge führt werden Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststoﬀe Defekte Geräte ge hören nicht in den Hausmüll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen 10 Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehö...

Page 9: ...bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetze durchführt Nicht betroﬀen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumen...

Page 10: ...e Mängelbehebung bzw eine Nachlieferung nur wenn der Mangel innerhalb von 24h Verbrauchsmaterial 5 Arbeitstagen Fehlteilen oder 6 Monaten Verschleißteile nach Kauf angezeigt und das Kaufdatum durch Kaufbeleg nachgewiesen wird Bei Mängeln an Material oder Konstruktion bitten wir Sie im Garantiefall das Gerät zusammen mit bei liegender Gerätekarte einzureichen und diese vollständig auszufüllen Wicht...

Page 11: ...wendungsgemäßen üblichen Verschleiß ausgeschlossen Dies gilt insbesondere für Akkus auf die wir dennoch eine Garantiezeit von 12 Monaten gewähren Der Garantieanspruch erlischt wenn an dem Gerät bereits Eingriﬀe vorgenommen wurden 3 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen nachdem Sie den ...

Page 12: ...Beanstandung möglichst genau Dadurch können wir für Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriﬀ en wie Gerät funktioniert nicht oder Gerät defekt verzögert hingegen die Bearbeitung erheblich Garantie JA NEIN Kaufbeleg Nr Datum 4 1 Service Hotline kontaktieren oder bei iSC Webadresse anmelden es wird Ihnen eine Retourennummer zugetei...

Page 13: ...nerated during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 13 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 13 09 03 12 11 01 09 03 12 11 01 ...

Page 14: ...purchase at the latest within 5 work days after purchasing the article and upon presentation of a valid bill of purchase Also refer to the warranty table in the warranty provisions at the end of the operating instructions Open the packaging and take out the equip ment with care Remove the packaging material and any packaging and or transportation braces if available Check to see if all items are s...

Page 15: ...n value changes according to the area of application of the electric equipment and may exceed the specified value in exceptional circumstances Keep the noise emissions and vibrations to a minimum Only use appliances which are in perfect wor king order Service and clean the appliance regularly Adapt your working style to suit the appliance Do not overload the appliance Have the appliance serviced w...

Page 16: ...nging the grinding wheel If the grinding wheel for this equipment becomes damaged or worn it must be replaced by the manufacturer or its after sales service or similarly trained personnel in order to avoid danger 7 Replacing the power cable If the power cable for this equipment is damaged it must be replaced by the manufacturer or its after sales service or similarly trained personnel to avoid dan...

Page 17: ...sehold refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal If you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council oﬃces 10 Storage Store the equipment and accessories out of children s reach in a dark and dry place at above freezing temperature The ideal storage tempe rature is between 5 and 30 C Store the electric to...

Page 18: ...ectrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipm...

Page 19: ... of defects or a new delivery only if the defect is reported within 24 hours consumables 5 work days missing parts or 6 months wear parts after purchase and the purchase date is verified with the bill In case of defects concerning the material or construction we kindly request you to submit the equip ment together with the fully completed warranty card supplied with the equipment It is important t...

Page 20: ...peration of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee period of 12 months The guarantee is rende red null and void if any attempt is made to tamper with the device 3 The guarantee is valid for a period of 2 years starting from the purchase date of the device Guaran tee claims should be submitted before the end of the guarantee perio...

Page 21: ...celles générées pendant travail ou les éclats copeaux et la poussière sortant de l appareil peuvent entraîner une perte de la vue Portez un masque anti poussière Lors de travaux sur su bois et autres matériaux de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée Ne travaillez pas sur du matériau contenant de l amiante Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 21 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 21 09 03 12 11 02 09...

Page 22: ...5 jours ouvrables maximum après votre achat à notre service après vente ou au magasin de bricolage compétent le plus proche muni d une preuve d achat valable Veuillez consulter pour cela le tableau des garanties dans les condi tions de garantie à la fin du mode d emploi Ouvrez l emballage et prenez l appareil en le sortant avec précaution de l emballage Retirez le matériel d emballage tout comme l...

Page 23: ...29 2 4 Niveau de pression acoustique LpA 81 5 dB A Imprécision KpA 3 dB Niveau de puissance acoustique LWA 94 5 dB A Imprécision KWA 3 dB Portez une protection acoustique L exposition au bruit peut entraîner la perte de l ouïe Valeurs de vibrations totales déterminées confor mément aux normes EN 61029 1 et EN 61029 2 4 Valeur d émission de vibration ah 2 5 m s2 Insécurité K 1 5 m s2 Avertissement ...

Page 24: ...i èce à usiner 7 et guidez la lentement le long de la meule 5 à l angle souhaité jusqu à ce qu elle la touche Déplacez la pièce à usiner d avant en arrière afin d obtenir un résultat d affûtage optimal De cette manière la meule 5 s use en outre uniformément Laissez refroidir la pièce à usi ner de temps en temps 6 3 Rectification sous arrosage Afin de commencer la rectification sous arrosage vérifi...

Page 25: ...ppareil No d article de l appareil No d identification de l appareil No de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l adresse www isc gmbh info 9 Mise au rebut et recyclage L appareil se trouve dans un emballage per mettant d éviter les dommages dus au transport Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou êtr...

Page 26: ...ternative à un envoi en retour à contribu er à un recyclage eﬀectué dans les règles de l art en cas de cessation de la propriété L ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques Toute réimpressi...

Page 27: ...t garantit la réparation des défauts et la livraison complémentaire uniquement si les vices ont été déclarés dans un délai de 24h matériel de consomma tion 5 jours ouvrables pièces manquantes ou 6 mois pièces d usure après l achat sur présentation d une preuve d achat datée En cas de vices de matériel ou de construction nous vous demandons dans le cas où cela est pris en compte par la garantie de ...

Page 28: ...emple du sable des pierres ou de la poussière l emploi de la force ou l influence extérieure comme par exemple les dommages dus à une chute ainsi que l usure normale conforme à l utilisation Ceci est particulièrement valable pour les accumulateurs pour lesquels nous oﬀrons toutefois une période de garantie de 12 mois Le droit à la garantie dis paraît dès lors que des interventions ont lieu sur l a...

Page 29: ...Scintille createsi durante il lavoro o schegge trucioli e polveri scara ventate fuori dall apparecchio possono causare la perdita della vista Mettete una maschera antipolvere Facendo lavori su legno o altri materiali si può creare della polve re nociva alla salute Non lavorate materiale contenente amianto Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 29 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 29 09 03 12 11 03 09 03 12 11 03 ...

Page 30: ...i mancanti rivolgetevi al nostro Centro Servizio Assistenza presentando un documento di ac quisto valido entro e non oltre i 5 giorni lavorativi dall acquisto o al centro fai da te competente più vicino Al riguardo fate attenzione alla Tabella Garanzia nelle disposizioni di garanzia alla fine delle istruzioni Aprite l imballaggio e togliete con cautela l apparecchio dalla confezione Togliete il ma...

Page 31: ...61029 1 EN 61029 2 4 Valore emissione vibrazioni ah 2 5 m s2 Incertezza K 1 5 m s2 Avvertimento Il valore delle vibrazioni cambia a seconda del settore di impiego dell elettroutensile e in casi ec cezionali può essere superiore ai valori riportati Limitate al minimo lo sviluppo di rumore e le vibrazioni Utilizzate soltanto apparecchi in perfetto sta to Eseguite regolarmente la manutenzione e la pu...

Page 32: ...nsumato deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio di assistenza o da una persona con qualifiche simili in modo da evitare rischi 7 Sostituzione del cavo di alimentazione Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio viene danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio di assistenza clienti o da una persona al pari qualificata al fine di evitare pericoli 8 Puliz...

Page 33: ...fiuti domestici Per uno smaltimento corretto l apparecchio va con segnato ad un apposito centro di raccolta Se non vi è noto nessun centro di raccolta rivolgetevi per informazioni all amministrazione comunale 10 Conservazione Conservate l apparecchio e i suoi accessori in un luogo buio asciutto al riparo dal gelo e non ac cessibile ai bambini La temperatura ottimale per la conservazione è compresa...

Page 34: ...e in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio può anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari sen za elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi La ristampa o l ulteriore r...

Page 35: ...rantisce un eliminazione dei difetti ovvero una fornitura sostitutiva solo se il difetto viene comunicato entro 24h materiale di consumo 5 giorni lavorativi parti mancanti o 6 mesi parti soggette ad usura dall acquisto e se la data di acquisto viene documentata tramite il documento di acquisto In caso di difetti del materiale o di fabbricazione vi preghiamo in caso di garanzia di presentare l appa...

Page 36: ...pi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere dall impiego della forza o dall influsso esterno come per es danni dovuti a caduta e dall usura normale e dovuta all impiego Ciò vale particolarmente per batterie per esse concedia mo tuttavia 12 mesi di garanzia Il diritti di garanzia decadono quando sono già eﬀettuati interventi sull apparecchio 3 Il periodo di garanzia è 2 anni e ...

Page 37: ...yttelsesbriller Gnister som opstår under arbejdet eller splinter spån og støv som står ud fra maskinen kan forårsage synstab Brug støvmaske Ved bearbejdning af træ og andre materialer kan der dannes sundhedsskadeligt støv Der må ikke arbejdes i asbestholdigt materiale Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 37 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 37 09 03 12 11 03 09 03 12 11 03 ...

Page 38: ... varen henvende dig til vores service center eller nærmeste kompetente byggemarked med forevisning af gyldig købskvittering Vær her opmærksom på garantioversigten der er indeholdt i garantibestemmelserne bagest i vej ledningen Åbn pakken og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen Fjern emballagematerialet samt emballage og transportsikringer hvis sådanne forefin des Kontroller at der ikke mangler...

Page 39: ...ikling og vibration skal begrænses til et minimum Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner Vedligehold og rengør maskinen med jævne mellemrum Tilpas arbejdsmåden efter maskinen Overbelast ikke maskinen Lad i givet fald maskinen underkaste et efter syn Sluk maskinen når den ikke benyttes Bær handsker 5 Inden ibrugtagning Inden du slutter høvlen til strømforsyningsnettet skal du kontrollere at data...

Page 40: ...oldelse og reservedelsbestilling Træk stikket ud af stikkontakten inden vedligehol delsesarbejde 8 1 Rengøring Hold så vidt muligt beskyttelsesanordninger luftsprækker og motorhuset fri for støv og snavs Gnid maskinen ren med en ren klud eller foretag trykluftudblæsning med lavt tryk Vi anbefaler at maskinen rengøres hver gang efter brug Rengør af og til maskinen med en fugtig klud og lidt blød sæ...

Page 41: ...vares på et mørkt tørt og frostfrit sted uden for børns ræk kevidde Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30 C Opbevar el værktøjet i den originale emballage Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 41 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 41 09 03 12 11 03 09 03 12 11 03 ...

Page 42: ...lbagesender maskinen forpligtet til at bortskaﬀe mas kinen og dens dele ifølge miljøforskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation spørg evt personalet her eller forhør dig hos din kommune Tilbehør og hjælpemidler som følger med maskinen og som ikke indeholder elektriske dele er ikke omfattet af ovenstående Genoptryk eller anden kopiering af dokumentation og følgedokumenter...

Page 43: ...ing af mangler eller omlevering under forudsætning af at manglen er blevet anmeldt inden for 24 t forbrugsmateriale 5 hverdage manglende dele eller 6 måneder sliddele efter købet og at købsdatoen dokumenteres ved fremvisning af købskvittering Ved mangler i materiale eller konstruktion som er omfattet af garantien bedes varen indsendt sammen med vedlagte produktkort i udfyldt stand Det er vigtigt a...

Page 44: ...erheds forskrifter indtrængen af fremmedlegemer i apparatet f eks sand sten eller støv brug af vold eller eksterne påvirkninger udefra f eks fordi produktet tabes samt skader der hidrører fra almindelig slitage Dette gælder især batterier som vi dog alligevel yder 12 måneders garanti på Garantien mister sin gyldighed hvis der allerede er blevet foretaget indgreb i apparatet 3 Garantiperioden udgør...

Page 45: ...get finns det risk för att gnistor uppstår eller att splitter spån och damm slungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du blir blind Bär dammskyddsmask Vid bearbetning av trä och andra material finns det risk för att hälsovådligt damm uppstår Asbesthaltiga material får inte bearbetas Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 45 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 45 09 03 12 11 04 09 03 12 11 04 ...

Page 46: ...t kvitto Beakta även garantitabellen i garantibestämmelserna i slutet av bruksanvisningen Öppna förpackningen och ta försiktigt ut pro dukten ur förpackningen Ta bort förpackningsmaterialet samt förpack nings och transportsäkringar om förhan den Kontrollera att leveransen är komplett Kontrollera om produkten eller tillbehörsdelar na har skadats i transporten Spara om möjligt på förpackningen tills...

Page 47: ... det angivna värdet Begränsa uppkomsten av buller och vibration till ett minimum Använd endast intakta maskiner Underhåll och rengör maskinen regelbundet Anpassa ditt arbetssätt till maskinen Överbelasta inte maskinen Lämna in maskinen för översyn vid behov Slå ifrån maskinen om den inte används Bär handskar 5 Före användning Innan du ansluter maskinen måste du övertyga dig om att uppgifterna på t...

Page 48: ...dor 8 Rengöring Underhåll och reservdelsbeställning Dra alltid ut stickkontakten inför alla rengörings arbeten 8 1 Rengöra maskinen Håll skyddsanordningarna ventilationsöpp ningarna och motorkåpan i så damm och smutsfritt skick som möjligt Torka av mas kinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck Vi rekommenderar att du rengör maskinen efter varje användningstillfälle Rengö...

Page 49: ...r på en mörk torr och frostfri plats samt otillgängligt för barn Den bästa förvaringstemperaturen är mellan 5 och 30 C Förvara elverktyget i originalförpack ningen Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 49 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 49 09 03 12 11 04 09 03 12 11 04 ...

Page 50: ... av fallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den förbrukade utrustningen har lämnats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvin ning och avfallshantering Detta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponen ter vars syfte har varit att komplettera den förbrukade utrustningen Eftertryck ...

Page 51: ...gmarknaden där du köpte produkten endast att bristerna åtgärdas resp reservdelar skickas ut om bristerna reklameras inom 24 timmar förbrukningsmaterial 5 arbetsdagar delar som saknas resp 6 månader slitagedelar efter köp och köpdatum kan påvisas med kvitto Vid brister i material eller konstruktion vill vi be dig att skicka in produkten tillsammans med ett komplett ifyllt produktkort Det är viktigt...

Page 52: ...elser främmande partiklar som har trängt in i produkten t ex sand sten eller damm yttre våld eller yttre påverkan t ex skador om produkten har fallit ned samt normalt och användningsbundet slitage Detta gäller särskilt för batterier som täcks av en 12 månaders garanti Anspråk på garanti upphör att gälla om ingrepp re dan har gjorts i produkten 3 Garantitiden uppgår till 2 år och gäller från datume...

Page 53: ...ale Iskre koje nastaju za vrijeme rada iverje piljevina i prašina koji izlaze iz uređaja mogu izazvati gubitak vida Nosite masku za zaštitu od prašine Kod obrade drva i drugih materijala može doći do stvaranja prašine štetne po zdravlje Azbestni materijali ne smiju se obrađivati Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 53 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 53 09 03 12 11 04 09 03 12 11 04 ...

Page 54: ...ližoj nadležnoj trgovini najkasnije u roku od 5 radnih dana uz predočenje važeće potvrde o kupnji Molimo vas da u vezi s tim obratite pozornost na tablicu o jamstvu u jamstvenim odredbama na kraju uputa Otvorite pakovinu i pažljivo izvadite uređaj Uklonite ambalažu kao i dijelove za sigurnost pakiranja za sigurnost tijekom transporta ako postoje Provjerite je li sadržaj isporuke cjelovit Prekontro...

Page 55: ...čju korištenja elektroalata i u iznimnim slučajevima može biti veća od navedene vrijednosti Ograničite stvaranje buke i vibracija na mini mum Koristite samo besprijekorne uređaje Redovito čistite i održavajte uređaj Svoj način rada prilagodite uređaju Nemojte preopterećivati uređaj Po potrebi predajte uređaj na kontrolu Isključite uređaj kad ga ne koristite Nosite zaštitne rukavice 5 Prije puštanj...

Page 56: ...le opasnosti 8 Čišćenje održavanje i naručivanje rezervnih dijelova Prije svih radova čišćenja izvucite mrežni utikač 8 1 Čišćenje Zaštitne naprave prolaze za zrak i kućište motora treba uvijek očistiti od prašine i nečistoća Istrljajte uređaj čistom krpom ili ga ispušite komprimiranim zrakom pod niskim tlakom Preporučujemo da očistite uređaj odmah na kon svake uporabe Redovito čistite uređaj mokr...

Page 57: ... tamno i suho mjesto zaštićeno od smrzavanja kojem djeca ne maju pristup Optimalna temperatura skladištenja je između 5 i 30 C Elektroalat čuvajte u original noj pakovini Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 57 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 57 09 03 12 11 04 09 03 12 11 04 ...

Page 58: ...ovrata uređaja u slučaju odricanja vlasništva sudjeluje u stručnom zbrinjavanju uređaja Stari uređaj može se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih uređaja koje provodi uklanjanje u smislu državnih zakona o otpadu i recikliranju Zakonom nisu obuhvaćeni dijelovi pribora ugrađeni u stare uređaje i pomoćni materijali bez električnih elemenata Kopiranje ili umnožavanje dokumentacije i popra...

Page 59: ...tvrtka iSC GmbH jamči uklanjanje nedostatka odnosno dodatnu isporuku samo ako se nedostatak predoči u roku od 24 sata potrošni materijal 5 radnih dana neispravni dijelovi ili 6 mjeseci potrošni dijelovi nakon kupnje i dokaže datu mom kupnje na računu Kod nedostataka na materijalu ili konstrukciji molimo vas da nam u slučaju jamstva pošaljete uređaj zajedno s priloženim i potpuno ispunjenim jamstve...

Page 60: ... i sigurnosnih odredbi zbog prodiranja stranih tijela u uređaj npr pijeska kamenja ili prašine nasilne primjene ili vanjskih utjecaja kao npr oštećenja zbog pada kao i zbog uobičajenog trošenja tijekom korištenja To naročito vrijedi za baterije za koje ipak dajemo jamstvo od 12 mjeseci Zahtjev za jamstvo presta je biti valjan ako su na uređaju već izvršeni neki zahvati 3 Jamstveni rok iznosi 2 god...

Page 61: ...nikající při práci nebo odštěpky dřeva třísky a prachy vystupující z přístroje mohou způsobit ztrátu viditelnosti Noste ochrannou masku proti prachu Při zpracování dřeva a jiných materiálů může vznikat zdraví škodlivý prach Materiál obsahující azbest nesmí být opracováván Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 61 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 61 09 03 12 11 04 09 03 12 11 04 ...

Page 62: ...ého rozsahu dodávky V případě chybějících dílů se prosím obraťte nejpozději během 5 pracovních dnů po zakoupení výrobku za předložení platného dokladu o koupi na naše servisní středisko nebo na nejbližší příslušné sta vební centrum Dbejte prosím na tabulku o záruce v záručních podmínkách na konci návodu Otevřete balení a přístroj opatrně vyjměte z balení Odstraňte obalový materiál a ochrany balení...

Page 63: ...u sluchu Hodnoty celkových vibrací změřeny podle normy EN 61029 1 a EN 61029 2 4 Emisní hodnota vibrací ah 2 5 m s2 Nejistota K 1 5 m s2 Varování Hodnota vibrací se podle oblasti použití elek trického přístroje mění a ve výjimečných případech se může pohybovat nad udanou hod notou Omezte tvorbu hluku a vibrace na minimum Používejte pouze přístroje v bezvadném sta vu Pravidelně provádějte údržbu a ...

Page 64: ...oto přístroje poškozen nebo opotřebován musí být nahrazen výrob cem nebo jeho zákaznickým servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou aby se zabránilo nebezpečím 7 Výměna síťového napájecího vedení Pokud je síťové napájecí vedení poškozeno musí být nahrazeno výrobcem nebo jeho zákaznickým servisem nebo kvalifikovanou osobou aby se zabránilo nebezpečím 8 Čištění údržba a objednání náhradních dílů P...

Page 65: ...oje nepatří do domovního odpadu K odborné likvidaci by měl být přístroj odevzdán na příslušném sběrném místě Pokud žádné takové sběrné místo neznáte měli byste se informovat na místním zastupitelství 10 Skladování Skladujte přístroj a jeho příslušenství na tmavém suchém a nezamrzajícím místě a mimo dosah dětí Optimální teplota skladování leží mezi 5 a 30 C Uložte elektrický přístroj v originálním ...

Page 66: ...lternativně namísto zpětného odeslání zařízení spolupůsobit při jeho správném zužitkování v případě že se vzdá jeho vlastnictví Starý přístroj lze v takovém případě odevzdat také ve sběrně která provede odstranění ve smyslu národního zákona o recyklaci a odpa dech Tyto předpisy se nevztahují na díly příslušenství a pomocné prostředky bez elektrických součástí přidané ke starým přístrojům Patisk ne...

Page 67: ... příslušné stavební centrum za odstranění nedostatků resp dodatečné dodání pouze tehdy pokud je ne dostatek oznámen během 24 hod spotřební materiál 5 pracovních dnů chybějící díly nebo 6 měsíců rychle opotřebitelné součásti po zakoupení na základě přiloženého dokladu o koupi V případě nedostatků materiálu nebo konstrukčních nedostatků Vás prosíme v případě záruky přístroj dodat spolu s přiloženou ...

Page 68: ...ích pokynů vniknutí cizích těles do přístroje jako např písek kameny nebo prach použití násilí nebo poškození v důsledku cizích vlivů jako např škody způsobené pádem jakož také běžného opotřebení způsobeného používáním To platí obzvláště pro akumulátory na které přesto poskytujeme záruční lhůtu 12 měsíců Nárok na záruku zaniká pokud bylo do přístroje již zasahováno 3 Záruční doba činí 2 roky a zač...

Page 69: ...eikalavimams ir prekės normoms RO declară următoarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smer...

Page 70: ... 70 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 70 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 70 09 03 12 11 05 09 03 12 11 05 ...

Page 71: ... 71 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 71 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 71 09 03 12 11 05 09 03 12 11 05 ...

Page 72: ...EH 05 2012 01 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 72 Anl_BT_WD_150_200_SPK1 indb 72 09 03 12 11 05 09 03 12 11 05 ...

Search results

Summary of Contents for BT-WD 150/200

Reviews:

Brands by name

Popular brands

EINHELL BT-WD 150/200, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for BT-WD 150/200

Reviews:

Brands by name

Popular brands