EINHELL BT-TS 1500 Original Operating Instructions Download Page 9

4. Utilisation conforme à l’affectation

La scie circulaire à table sert à scier en longueur et
transversalement (uniquement avec butée
transversale) des bois de tous genres en fonction de
la taille de la machine. Les bois ronds de tous genres

ne doivent pas

être découpés.

La machine doit exclusivement être employée
conformément à son affectation.

Chaque utilisation allant au-delà de cette affectation
est considérée comme non conforme. Pour les
dommages en résultant ou les blessures de tout
genre, le producteur décline toute responsabilité et
l’opérateur/l’exploitant est responsable.
Seules des lames appropriées (lames en métal dur
ou chrome vanadium) à la machine peuvent être
utilisées. Il est interdit d’utiliser des lames d’acier à
coupe très rapide et des meules tronçonneuses de
tous types.
Le respect des consignes de sécurité, du mode
d’emploi et des remarques de service dans le mode
d’emploi sont aussi partie intégrante de l’utilisation
conforme à l’affectation.
Les personnes commandant la machine et en
effectuant la maintenance doivent la connaître et
avoir été instruites sur les différents risques possibles
en découlant.
En outre, il faut strictement respecter les réglements
de prévoyance contre les accidents. Il faut respecter
toutes les autres règles des domaines de la
médecine du travail et de la technique de sécurité.

Toute modification de la machine entraîne
l’annulation de la responsabilité du producteur, aussi
pour les dommages en découlant. Malgré l’emploi
conforme à l’affectation, certains facteurs de risque
résiduels ne peuvent être complètement supprimés.
En raison de la construction et de la conception de la
machine, les risques suivants peuvent apparaître :

contact avec la lame de scie dans la zone de la
scie n’étant pas recouverte.

toucher la lame de scie en fonctionnement
(blessure coupante).

retour de pièces à usiner et de parties de celles-
ci.

ruptures de lame de scie.

expulsion de pièces de métal dur défectueuses
de la lame de scie.

troubles de l’ouïe si vous n’employez pas de
protection des oreilles.

émissions nocives de poussière de bois en cas
d’emploi de la scie dans des pièces fermées.

Veillez au fait que nos appareils, conformément au
règlement, n’ont pas été conçus pour être utilisés
dans un environnement professionnel, industriel ou

artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si
l’appareil venait à être utilisé professionnellement,
artisanalement ou par des sociétés industrielles, tout
comme pour toute activité équivalente.

5. Caractéristiques techniques

Moteur à courant alternatif 

230V ~ 50 Hz

Puissance P 

S1 1200 W S6 40%1500 W

Vitesse de rotation de marche à vide n

0

5700 tr/min

Lame de scie en métal dur 

ø 250 x ø 30 x Ø 2,8 mm

Nombre de dents 

24

Taille de la table 

630 x 445 mm

Elargissement de la table g/d 

620 x 250 mm

Hauteur de coupe max. 

73 mm / 90°

65 mm / 45°

Réglage en hauteur en continu 

0 - 73 mm

Lame de scie pivotante en continu 

0° - 45°

Raccordement d’aspiration 

Ø 35 mm

Poids 25 

kg

Bruit et vibration

Les valeurs de bruit et de vibration ont été
déterminées conformément à la norme EN 61029.

Niveau de pression acoustique L

pA

93,4 dB(A)

Imprécision K

pA

3 dB

Niveau de puissance acoustique L

WA

106,4 dB(A)

Imprécision K

WA

3 dB

Portez une protection acoustique.

L’exposition au bruit peut entraîner la perte de l’ouïe.

Les valeurs indiquées sont des valeurs d’émission et
ne doivent donc pas représenter simultanément aussi
des valeurs de poste de travail sûres. Bien qu’il y ait
une corrélation entre le niveau d’émission et celui
d’immission, on ne peut en déduire avec certitude si
des mesures de précaution supplémentaires sont
nécessaires ou non. Les facteurs pouvant influencer
le niveau d’immission présent sur le moment au poste
de travail comprennent la durée des effets, la sorte
de salle de travail, les autres sources de bruit, etc.
par ex. le nombre de machines et autres processus
voisins. Les valeurs de poste de travail fiables
peuvent aussi varier d’un pays à l’autre. Cette
information est cependant destinée à rendre les

F

23

Anleitung_BT_TS_1500_SPK1:_  14.05.2009  13:08 Uhr  Seite 23

Summary of Contents for BT-TS 1500

Page 1: ...aw p Mode d emploi d origine Scie circulaire table U Original bruksanvisning Bordscirkels g Bf Originalne upute za uporabu Stolna kru na pila 4 Originalna uputstva za upotrebu Stona kru na testera Art...

Page 2: ...2 1 2 32 34 33 37 a b c d e 13 35 29 31 30 36 37 29 11 10 20 14 1 15 24 2 31 30 3 34 12 23 3 14 12 35 9 8 2 4 5 6 7 13 Anleitung_BT_TS_1500_SPK1 _ 14 05 2009 13 08 Uhr Seite 2...

Page 3: ...3 5 3 4 6 b d A B 29 35 2 37 34 29 30 29 15 18 5 29 b c d e b c d e a c d e b d e b d a c d e 31 37 36 Anleitung_BT_TS_1500_SPK1 _ 14 05 2009 13 08 Uhr Seite 3...

Page 4: ...4 8 9 12 11 10 19 max 3 5 mm 10 8 7 22 23 1 28 7 22 23 1 28 33 32 4 5 9 11 7 17 17 2 6 16 13 Anleitung_BT_TS_1500_SPK1 _ 14 05 2009 13 08 Uhr Seite 4...

Page 5: ...5 16 14 15 17 22 4 18 13 27 25 23 45 14 24 26 20 21 23 Anleitung_BT_TS_1500_SPK1 _ 14 05 2009 13 08 Uhr Seite 5...

Page 6: ...6 21 19 22 3 20 Anleitung_BT_TS_1500_SPK1 _ 14 05 2009 13 08 Uhr Seite 6...

Page 7: ...nforme l affectation 5 Caract ristiques techniques 6 Avant la mise en service 7 Commande 8 Fonctionnement 9 Remplacement de la ligne de raccordement r seau 10 Nettoyage maintenance et commande de pi c...

Page 8: ...errupteur Marche Arr t 12 Levier excentrique 13 Tuyau flexible d aspiration 14 But e transversale 15 Raccord rapide du capot de protection de lame de scie 16 Adaptateur d aspiration 17 Vis t te noy e...

Page 9: ...de m tal dur d fectueuses de la lame de scie troubles de l ou e si vous n employez pas de protection des oreilles missions nocives de poussi re de bois en cas d emploi de la scie dans des pi ces ferm...

Page 10: ...ntaires sur les pieds d appui 35 arri re de sorte qu ils soient tourn s vers la face arri re de la machine Enfichez pr sent les 4 pieds en caoutchouc 34 sur la face inf rieure des pieds d appui 29 6 1...

Page 11: ...10 En appuyant sur la touche I la scie peut tre mise en circuit Avant le d but du sciage patientez jusqu ce que la lame ait atteint sa vitesse de rotation maximale Pour remettre la scie hors circuit a...

Page 12: ...ouve sur la table de menuisier 1 Le capot de protection de lame de scie 2 doit toujours tre baiss sur la pi ce usiner La position de travail de la coupe longitudinale ne doit jamais se trouver sur une...

Page 13: ...un chiffon propre ou soufflez dessus avec de l air comprim basse pression Nous recommandons de nettoyer l appareil directement apr s chaque utilisation Nettoyez l appareil r guli rement l aide d un c...

Page 14: ...H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z B po...

Page 15: ...envoi Le propri taire de l appareil lectrique est oblig en guise d alternative un envoi en retour contribuer un recyclage effectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien a...

Page 16: ...es produits m me incompl te n est autoris e qu avec l agr ment expr s de l entreprise ISC GmbH Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medf ljande underlag f r produkter ven utdrag r e...

Page 17: ...echnical changes subject to change Sous r serve de modifications F rbeh ll f r tekniska f r ndringar Bf Zadr avamo pravo na tehni ne izmjene 4 Zadr avamo pravo na tehni ke promen Anleitung_BT_TS_1500_...

Page 18: ...es prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la poussi re l emploi de la force ou l influence ext rieure...

Reviews: