EINHELL BT-HA 2000/1 Original Operating Instructions Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 60

EINHELL BT-HA 2000/1 Original Operating Instructions Download Page 31

31

RS

„Upozorenje – Pročitajte uputstva za upotrebu kako bi se smanjio rizik od povreda“

7 cm

Izlaz mlaznice mora da bude udaljen min. 7 cm od obratka jer vazduh koji se sakuplja u uređaju
može da prouzroči njegovo oštećenje.

Anleitung_BT_HA_2000_1_SPK1:_ 26.07.2011 11:21 Uhr Seite 31

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for BT-HA 2000/1

Page 1: ...inal betjeningsvejledning Varmluftpistol U Original bruksanvisning Varmluftspistol Bf Originalne upute za uporabu Pi tolj za vru i zrak 4 Originalna uputstva za upotrebu Pi tolj za vru i vazduh j Orig...

Page 2: ...2 1 3 1 2 2 5 4 7 6 8 3 2 Anleitung_BT_HA_2000_1_SPK1 _ 26 07 2011 11 20 Uhr Seite 2...

Page 3: ...sikos Bedienungsanleitung lesen 7 cm Der D senausgang muss mind 7 cm vom zu bearbeitenden Werkst ck entfernt sein da der entstehende Luftstau zu einer Besch digung des Ger tes f hren kann Anleitung_BT...

Page 4: ...ecken Verwenden Sie nur Original Zubeh rteile und Ersatzteile des Herstellers Tragen Sie keine lockere Kleidung oder Schmuck Ziehen Sie rutschfeste Schuhe an und benutzen Sie bei langen Haaren ein Haa...

Page 5: ...nicht bestimmungsgem F r daraus hervorgerufene Sch den oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bediener und nicht der Hersteller Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem nicht f r...

Page 6: ...ie Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Motorengeh use so staub und schmutzfrei wie m glich Reiben Sie das Ger t mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus Wir...

Page 7: ...o reduce the risk of inquiry 7 cm The nozzle outlet must be kept a minimum distance of 7 cm from the workpiece you are working on or the accumulating air may cause damage to the equipment Anleitung_BT...

Page 8: ...hair During operation maintain a secure footing Never use the unit in wet surroundings or in areas with high humidity bathroom sauna etc Check your work area for easily flammable substances and materi...

Page 9: ...0 7 kg 5 Before starting the equipment Before you connect the equipment to the mains supply make sure that the data on the rating plate are identical to the mains data 6 Starting up Important After yo...

Page 10: ...nts or solvents these could attack the plastic parts of the equipment Ensure that no water can seep into the device 8 2 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional mai...

Page 11: ...our diminuer le risque de blessures 7 cm La sortie de buse doit se trouver au moins 7 cm de distance de la pi ce usiner tant donn que le m lange d air g n r peut d t riorer l appareil Anleitung_BT_HA_...

Page 12: ...bijoux Porter des chaussures semelles antid rapantes et utiliser un filet pour les cheveux longs Veiller un bon appui lors des travaux Ne jamais utiliser l appareil dans un environnement humide ou da...

Page 13: ...appareils conform ment leur affectation n ont pas t construits pour tre utilis s dans un environnement professionnel industriel ou artisanal Nous d clinons toute responsabilit si l appareil est utilis...

Page 14: ...il avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de l air comprim basse pression Nous recommandons de nettoyer l appareil directement apr s chaque utilisation Nettoyez l appareil r guli rement l aide...

Page 15: ...i leggete le istruzioni per l uso 7 cm La distanza fra l uscita dell ugello e il pezzo da lavorare deve essere almeno di 7 cm perch l eventuale accumulo di aria pu danneggiare l apparecchio Anleitung_...

Page 16: ...n suola antisdrucciolevole e coprire i capelli molto lunghi con un ap posita retina Cercare una posizione di lavoro stabile e sicura Non utilizzare mai l apparecchio in ambienti bagnati o luoghi con u...

Page 17: ...i costruiti per l impiego professionale artigianale o industriale Non ci assumiamo alcuna garanzia quando l apparecchio viene usato in imprese commerciali artigianali o industriali o in attivit equiva...

Page 18: ...ositivi di protezione le fessure di aerazione e la carcassa del motore liberi da polvere e sporco Strofinate l apparecchio con un panno pulito o soffiatelo con l aria compressa a pressione bassa Consi...

Page 19: ...edningen for at reducere risikoen for personskade 7 cm Dyseudgangen skal v re mindst 7 cm fra arbejdsemnet da luftophobningen der opst r under arbejdet kan beskadige apparatet Anleitung_BT_HA_2000_1_S...

Page 20: ...r tild kke luftudtaget Brug kun producentens originale tilbeh rsdele og reservedele Undlad at b re l stsiddende kl der eller smykker Brug skridsikre sko og tag h rnet p hvis De har langt h r S rg for...

Page 21: ...trueret til erhvervsm ssig h ndv rksm ssig eller industriel brug Vi fraskriver os ethvert ansvar s fremt produktet anvendes i erhvervsm ssigt h ndv rksm ssigt industrielt eller lignende jemed 4 Teknis...

Page 22: ...ren med en ren klud eller foretag trykluftudbl sning med lavt tryk Vi anbefaler at maskinen reng res hver gang efter brug Reng r af og til maskinen med en fugtig klud og lidt bl d s be Undg brug af re...

Page 23: ...ningen f r att s nka risken f r skador 7 cm Munstyckets utg ng m ste vara minst 7 cm fr n arbetsstycket som ska bearbetas eftersom luftm ngden som ansamlas kan skada pistolen Anleitung_BT_HA_2000_1_SP...

Page 24: ...att Ni st r stadigt vid arbetet Anv nd aldrig apparaten i v t omgivning eller i utrymmen med h g luftfuktighet badrum bastu etc R j undan l ttant ndliga mnen och material fr n arbetsplatsen innan varm...

Page 25: ...1 550 C niv 2 Luftfl de 300 l niv 1 500 l niv 2 Skyddsklass II Vikt 0 7 kg 5 F re anv ndning Innan du ansluter maskinen m ste du vertyga dig om att uppgifterna p typskylten st mmer verens med n tets...

Page 26: ...ch en aning s pa Anv nd inga reng rings eller l sningsmedel Dessa kan skada maskinens plastdelar Se till att inga v tskor tr nger in i maskinens inre 8 2 Underh ll I maskinens inre finns inga delar so...

Page 27: ...abu kako bi se smanjio rizik ozlje ivanja 7 cm Izlaz sapnice mora biti udaljen min 7 cm od komada koji se obra uje jer zrak koji se nakuplja u ure aju mo e uzrokovati njegovo o te enje Anleitung_BT_HA...

Page 28: ...ezervne dijelove proizvodja a Ne nosite iroku odje u niti nakit Niste obu u u kojoj se ne skli e i ako imate dugu kosu koristite mre icu za kosu Pripazite na stabilnost tijekom rada Uredjaj nemojte ni...

Page 29: ...ani za kori tenje u komercijalne svrhe kao ni u obrtu i industriji Ne preuzimamo jamstvo ako se ure aj koristi u obrtni kim ili industrijskim pogonima i sli nim djelatnostima 4 Tehni ki podaci Mre ni...

Page 30: ...j istom krpom ili ga ispu ite komprimiranim zrakom pod niskim tlakom Preporu ujemo da uredjaj o istite nakon svake uporabe Redovito istite uredjaj vla nom krpom i s malo sapunice Ne koristite sredstva...

Page 31: ...upotrebu kako bi se smanjio rizik od povreda 7 cm Izlaz mlaznice mora da bude udaljen min 7 cm od obratka jer vazduh koji se sakuplja u ure aju mo e da prouzro i njegovo o te enje Anleitung_BT_HA_2000...

Page 32: ...e pribora i rezervne delove proizvo a a ure aja Tokom rada ne nosite iroku ode u ni nakit Nosite obu u koja se ne kli e a ako imate dugu kosu stavite mre icu Tokom rada pripazite na stabilnost Ure aj...

Page 33: ...a nju na to da na i ure aji nisu konstruisani za kori enje u komercijalne svrhe kao ni u zanatu i industriji Ne preuzimamo garanciju ako se ure aj koristi u zanatskim ili industrijskim pogonima i sli...

Page 34: ...a od pra ine i prljav tine Istrljajte uredjaj istom krpom ili ga ispu ite komprimiranim zrakom pod niskim tlakom Preporu ujemo da uredjaj o istite nakon svake uporabe Redovito istite uredjaj vla nom k...

Page 35: ...an n si p e st n vod k obsluze 7 cm V stup trysky mus b t vzd len min 7 cm od obrobku ur en ho k opracov n proto e vznikaj c nahromad n vzduchu m e v st k po kozen p stroje Anleitung_BT_HA_2000_1_SPK1...

Page 36: ...v p pad dlouh ch vlas noste vlasovou s ku B hem pr ce dbejte na bezpe n postoj Nepou vejte p stroj nikdy v mokr m prost ed nebo v oblastech s vysokou vlhkost vzduchu koupelna sauna atd Ne pou ijete ho...

Page 37: ...chrany II Hmotnost 0 7 kg 5 P ed uveden m do provozu P ed p ipojen m se p esv d te zda daje na typov m t tku souhlas s daji s t 6 Uveden do provozu Pozor Po prvn m pou it m e z p stroje vych zet troch...

Page 38: ...po kozen plastov ch st p stroje Dbejte na to aby se dovnit p stroje nedostala voda 8 2 dr ba Uvnit p stroje se nevyskytuj dn dal dr bu vy aduj c d ly 8 3 Objedn n n hradn ch d l P i objedn vce n hradn...

Page 39: ...poranenia pre tajte si n vod na obsluhu 7 cm V stup trysky mus by vzdialen minim lne 7 cm od obrobku preto e vznikaj ce nahromadenie vzduchu by mohlo vies k po kodeniu pr stroja Anleitung_BT_HA_2000_...

Page 40: ...a n hradn diely v robcu Nenoste pri pr ci s pr strojom vo n oble enie alebo perky Noste proti mykov obuv a ak m te dlh vlasy pou vajte sie ku na vlasy Dbajte po as pr ce na bezpe n postoj Pr stroj ni...

Page 41: ...n cke ani priemyseln pou itie Nepreber me iadne z ru n ru enie ak sa pr stroj bude pou va v profesion lnych remeseln ckych alebo priemyseln ch prev dzkach ako aj na innosti rovnocenn s tak mto pou it...

Page 42: ...vyf kan m stla en m vzduchom pri nastaven na n zky tlak Odpor ame aby ste pr stroj istili spravidla v dy po ka dom pou it istite pr stroj pravidelne pomocou vlhkej utierky aostriedky alebo riedidl ti...

Page 43: ...E e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z...

Page 44: ...an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over...

Page 45: ...mfattet heraf er tilbeh rsdele og hj lpemidler som ikke indeholder elektroniske komponenter B Samo za zemlje Europske zajednice f Elektroalate ne bacajte u ku no sme e U skladu s europskom odredbom 20...

Page 46: ...len skladov no a odevzd no k ekologick recyklaci Alternativa recyklace k zasl n zp t Vlastn k elektrick ho p stroje je alternativn nam sto zasl n zp t povinen ke spolupr ci p i odborn recyklaci v p p...

Page 47: ...iserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold f r tekniske ndringer F rbeh ll f r tekniska f r ndringar Bf Zadr avamo pravo na tehni ne izmjene 4 Zadr avamo pravo na tehni ke promen j Tec...

Page 48: ...e af skriftligt materiale ledsagepapirer indbefattet som omhandler produkter er kun tilladt efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medf ljand...

Page 49: ...49 Anleitung_BT_HA_2000_1_SPK1 _ 26 07 2011 11 21 Uhr Seite 49...

Page 50: ...xternal influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we neverth...

Page 51: ...s prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la poussi re l emploi de la force ou l influence ext rieure c...

Page 52: ...entiti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere dall impiego della forza o dall inf...

Page 53: ...brug af v rkt j eller tilbeh r som ikke er godkendt tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter indtr ngen af fremmedlegemer i apparatet f eks sand sten eller st v brug af vold eller...

Page 54: ...anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh r sidosatta underh lls och s kerhetsbest mmelser fr mmande partiklar som har tr ngt in i produkten t ex sand sten eller damm yttre v ld eller yttr...

Page 55: ...li kori tenje nedopu tenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputa za odr avanje i sigurnosnih odredbi zbog prodiranja stranih tijela u ure aj npr pijeska kamenja ili pra ine nasilne primjene...

Page 56: ...ure aja ili kori enje nedozvoljenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputstava za odr avanje i bezbednosnih odredaba zbog prodiranja stranih tela u ure aj npr peska kamenja ili pra ine nasi...

Page 57: ...u it neschv len ch vlo n ch n stroj nebo p slu enstv nedodr ov n pokyn pro dr bu a bezpe nostn ch pokyn vniknut ciz ch t les do p stroje jako nap p sek kameny nebo prach pou it n sil nebo po kozen v d...

Page 58: ...r pustn ch pracovn ch n strojov alebo pr slu enstva nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov vniknut m cudz ch telies do pr stroja ako napr piesok kamene alebo prach pou it m n silia ale...

Page 59: ...Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies gilt insbesondere f r Akkus auf die wir dennoch eine Ga...

Page 60: ...ehlfunktion Ihres Ger tes als Grund Ihrer Beanstandung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Beg...

Reviews:

No comments