Art.-Nr.: 15.749.90
I.-Nr.: 01029
BT-GW
190 D
k
Originalbetriebsanleitung
Schutzgas-Schweißgerät
t
Original operating instructions
Shielding Gas Welder
p
Mode d’emploi d’origine
Appareil à souder au gaz inerte
C
Istruzioni per l’uso originali
Saldatrice a gas inerte
lL
Original betjeningsvejledning
Beskyttelsesgas-svejseapparat
U
Original-bruksanvisning
MIG/MAG-svets
Bf
Originalne upute za uporabu
Uređaj za zavarivanje sa zaštitnim plinom
4
Originalna uputstva za upotrebu
Uređaj za varenje sa zaštitnim gasom
j
Originální návod k obsluze
Svářečka pro svařování v ochranné atmosféře
W
Originálny návod na obsluhu
Zváračka v ochrannej atmosfére
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
lesen und beachten
Read and follow the operating instructions and safety information before
using for the first time.
Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de
sécurité et respectez-les.
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso
e le avvertenze di sicurezza.
Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses, inden
maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges.
Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna
före användning.
Bf
Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i
sigurnosnih napomena.
4
Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i
napomene bezbednosti.
j
Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní
předpisy a oboje dodržovat.
W
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na
obsluhu a bezpečnostné pokyny.
Anleitung_BT_GW_190_D_SPK1.qxp:_ 28.09.2011 13:08 Uhr Seite 1
