14
DERANGEMENTS ET DEPANNAGE
DERANGEMENT
CAUSE
PANNE
Lorsque l’on appuie sur l’interrupteur,
La fiche ne fonctionne pas.
Contrôlez si la fiche et
la pompe électrique ne fonctionne pas.
La tension de secteur n’est
les fusibles sont en ordre.
pas suffisante.
Faire tourner le moteur
La pompe est fermée.
manuellement
Relais thermique déclenché.
Faire refroidir le moteur.
La pompe électrique fonctionne,
Filtre d’aspiration bouché.
Nettoyer le filtre.
mais pas de pression présente
Aspiration d’air par les pièces
Contrôlez la bride de
de raccordement.
raccordement
Soupape d’aspiration et
d’aspiration et les raccords
d’échappement bouchée ou
de tuyaux.
usée.
Nettoyer ou remplacer.
Le trou de la buse est trop
Contrôler et remplacer.
grand
Pression de fonctionnement irrégulière.
Aspiration d’air.
Contrôler les raccords
Soupape bouchée ou usée.
d’aspiration.
Joints usés.
Nettoyer et remplacer.
Moteur s’arrête soudainement
Le relais thermique s’est
Contrôler la tension.
déclenché à cause d’une
Mettre l’interrupteur hors
surchauffe.
circuit et laisser le moteur
refroidir quelques minutes.
La pompe goutte.
Joints usés.
Contrôler et remplacer.
(Atelier spécialisé)
Chute de pression
Buses usées
Remplacer la buse
Soupapes encrassées
Contrôler, nettoyer, remplacer
ou bouchées
Contrôler et/ou remplacer
Joints de soupape usés
Contrôler et/ou remplacer
Joints usés
Contrôler et/ou nettoyer
Filtre usé
Beaucoup de bruit
Aspiration d’air
Contrôler les conduites
Soupapes usées, encrassées
d’aspiration
ou bouchées
Contrôler, nettoyer, remplacer
Paliers usés
Contrôler et/ou remplacer
Température d’eau trop
Faire baisser la température
importante
à moins de 60 °C
Filtre encrassé
Contrôler et/ou remplacer
l’eau qui sort est souillée d’huile
Bagues d’étanchéité
Contrôler et/ou remplacer
(eau + huile) usées
Sortie d’eau à la tête de pompe
Joints usés
Remplacer le joint
Joint torique du jeu de
Remplacer le joint torique
joints usé
Lorsque l’interrupteur est actionné,
La tension du secteur est
Contrôler le dimensionnement
ronflements du moteur, ne démarre
sous la valeur prédéterminée
correct de l’installation
pas
La pompe est bloquée ou gelée
Echanger le câble de
Le câble de rallonge électrique
raccordement contre un câble
est insuffisamment dimensionné correctement dimensionné
ELIMINATION DE LA MACHINE
Dès que la machine ne doit pas être employée, les mesures suivantes doivent être prises :
Retirez la fiche de contact et mettre la machine en état de non-fonctionnement.
La stocker dans un endroit hors de portée des enfants.
Il est interdit d’employer des anciennes pièces de la machine comme pièces de rechange.
Démontez la machine et éliminez chaque pièce conformément aux prescriptions légales.
F
Anleitung BHR 101 F SPK 1 19.08.2003 8:32 Uhr Seite 14
