EINHELL BG-EL 3000 E Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

Bedienungsanleitung
Laubsauger

Operating Instructions
Garden Blower Vac

Mode dʼemploi
Aspirateur à feuilles

Istruzioni per lʼuso
Aspiratore di foglie

Manual de instrucciones
Aspirador de hojas

��

Art.-Nr.: 34.330.30

I.-Nr.: 01018

BG-EL

3000 E

Anleitung_BG_EL_3000_E_SPK7:_ 15.12.2008 16:02 Uhr Seite 1

Summary of Contents for BG-EL 3000 E

Page 1: ...tructions Garden Blower Vac Mode d emploi Aspirateur feuilles Istruzioni per l uso Aspiratore di foglie Manual de instrucciones Aspirador de hojas Art Nr 34 330 30 I Nr 01018 BG EL 3000E Anleitung_BG_...

Page 2: ...t time Avant la mise en service lisez le mode d emploi et les consignes de s curit et respectez les Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l uso e le avvertenze di sicure...

Page 3: ...3 1 7 12 5 10 3 2 4 2 12 6 8 1 9 11 7 Anleitung_BG_EL_3000_E_SPK7 _ 15 12 2008 16 02 Uhr Seite 3...

Page 4: ...4 3a 3b 4a 4b 5a 2 7 5b 11 11 12 9 A 9 B Anleitung_BG_EL_3000_E_SPK7 _ 15 12 2008 16 02 Uhr Seite 4...

Page 5: ...5 7 5 6 1 2 3 4 6 5 10 6 4 Anleitung_BG_EL_3000_E_SPK7 _ 15 12 2008 16 02 Uhr Seite 5...

Page 6: ...stauberzeugenden Arbeiten eine Atemmaske Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch das Ge r t die Anschlussleitung und das Verl nger ungskabel Arbeiten Sie nur mit einem einwand freien und unbesch digten G...

Page 7: ...te aus dem Gefahrenbereich fernhalten 4 Augen und Geh rschutz tragen 5 Bei Reinigungs und Pflegearbeiten Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen 6 Rotierende Teile Halten Sie die H nde und F e fern v...

Page 8: ...gedr ckt halten Zum Ausschalten Ein Ausschalter Abb 6 Pos 5 loslassen 6 2 Fangsack entleeren Abb 1 Entleeren Sie den Fangsack 7 rechtzeitig Bei hohem F llgrad l sst die Saugleistung deutlich nach F hr...

Page 9: ...usses die Rei verschlussz hne mit einer trockenen Seife einreiben Saug Blasrohr bei Verschmutzung mit einer B rste reinigen 8 2 Wartung Bei eventuell auftretenden St rungen das Ger t nur von einem aut...

Page 10: ...Beseitigung Ger t l uft nicht an keine Spannung vorhanden Kabel defekt Anschl sse am Motor gel st Leitung und Sicherung berpr fen berpr fen durch Kundendienstwerkstatt berpr fen lassen Anleitung_BG_E...

Page 11: ...e tool the power cable and the extension cable before using the tool Only operate the tool when it is in good working order and is not damaged in any way Damaged parts have to be replaced immediately...

Page 12: ...et conditions 3 Keep all other persons away from the danger zone 4 Wear goggles and ear muffs 5 Switch off the tool and pull out the power plug be fore carrying out any cleaning or maintenance work 6...

Page 13: ...the zip on the debris bag 7 again 6 3 Selecting the mode of operation 6 3 1 Suctioning Fig 5a Turn the lever Fig 5a Item 9 to position A You can do this both when the device is at a standstill and whi...

Page 14: ...t parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement part number of the part required...

Page 15: ...No voltage present Check the cord and fuses Power cord defective Check the power cord Motor terminals disconnected Have the unit checked by a customer service workshop 10 Troubleshooting guide Anleit...

Page 16: ...isez un masque de respiration pour les travaux g n rateurs de poussi re Avant d employer l appareil contr lez chaque fois la ligne de raccordement et le c ble de rallonge Travaillez exclusivement avec...

Page 17: ...ne consultation ult rieure Explication de la plaque indicatrice sur l appareil voir figure 7 1 Avant la mise en service lisez le mode d emploi 2 N utilisez pas l appareil en cas de pluie ou de neige P...

Page 18: ...nfichez la fiche de l appareil dans l accouplement du c ble de raccordement de l appareil rallonge Bloquez le c ble de raccordement de l appareil comme indiqu dans le croquis l aide du dispositif de d...

Page 19: ...tre nettoy l eau et au savon Si la fermeture clair s ouvre mal frottez les dents de la fermeture clair l aide de savon sec Nettoyez le tube d aspiration de soufflage en cas d encrassement l aide d un...

Page 20: ...Aucune tension n est pr sente Contr ler la ligne et le fusible C ble d fectueux d tach s Contr ler Raccordements sur le moteur Faire contr ler par le service apr s vente 10 Plan de recherche des erre...

Page 21: ...caso di lavori con produzione di polvere Prima di ogni utilizzo controllate l apparecchio il cavo di alimentazione ed il cavo di prolunga Utilizzate l apparecchio solo se questo in perfette condizioni...

Page 22: ...Fig 7 1 Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l uso 2 Non usare l elettroutensile in caso di poggia o neve Proteggere l elettroutensile dall umidit 3 Tenere le altre persone lontane...

Page 23: ...condo l illustrazione il cavo di collegamento con lo scarico della trazione che si trova sull apparecchio Per accendere premete e tenete premuto l interruttore ON OFF Fig 6 Pos 5 Per spegnere mollate...

Page 24: ...vato con acqua e sapone Se la cerniera si apre difficilmente strofinate i denti della cerniera con sapone asciutto Pulite dallo sporco il tubo di aspirazione e il ventilatore con una spazzola 8 2 Manu...

Page 25: ...tensione controllare il cavo ed is fusibile cavo difettoso controllare attacchi del motore allentati fare controllare da un officina del servizio assistenza clienti 10 Tabella per l eliminazione dell...

Page 26: ...produzca gran cantidad de polvo Antes de cada uso controle el aparato el cable de conexi n y la alargadera Trabaje s lo si el aparato est en perfecto estado y no presenta ning n da o Las piezas da ada...

Page 27: ...has instrucciones e indicaciones puede provocar descargas incendios y o da os graves Guarde todas las instrucciones de seguridad e indicaciones para posibles consultas posteriores Explicaci n de la pl...

Page 28: ...los 30mA m x Introduzca el enchufe en la pieza de acoplamiento del cable de conexi n de equipo prolongaci n Asegure el cable de conexi n del equipo con la descarga disponible de tracci n del cable en...

Page 29: ...sa de recogida muy sucia se podr limpiar con agua y jab n En caso que aparezcan dificultades a la hora de cerrar la cremallera frote los dientes de la cremallera con jab n seco Limpiar la suciedad del...

Page 30: ...ca No hay tensi n Compruebe cable y fusible Cable defectuoso Compru belo Se han soltado las conexiones en el motor Un especialista autorizado deber comprobarlo 10 Plan para localizaci n de fallos Anle...

Page 31: ...tandarder for produkt j prohla uje n sleduj c shodu podle sm rnice EU a norem pro v robek A a k vetkez konformit st jelenti ki a term kek re vonatkoz EU ir nyvonalak s norm k szerint X pojasnjuje sled...

Page 32: ...an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over...

Page 33: ...ssori e i mezzi ausiliari senza elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi m S lo para pa ses miembros de la UE No tire herramientas el ctricas en la basura casera Seg n la directiva euro...

Page 34: ...oduction de la documentation et des documents d accompagnement des produits m me incompl te n est autoris e qu avec l agr ment expr s de l entreprise ISC GmbH La ristampa o l ulteriore riproduzione an...

Page 35: ...ungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous r serve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Salvo modificaciones t cnicas Anleitung_BG_EL_3000_E_SPK7 _ 15 12 2008 1...

Page 36: ...36 Anleitung_BG_EL_3000_E_SPK7 _ 15 12 2008 16 03 Uhr Seite 36...

Page 37: ...to the device e g sand stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device The guarantee...

Page 38: ...ou encore l emploi d accessoires non homologu s le non respect des prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou...

Page 39: ...o utilizzo di utensili o accessori non consentiti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o...

Page 40: ...sobrecarga del aparato o uso de herramientas o accesorios no homologados no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej aren...

Page 41: ...und Sicherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendung...

Page 42: ...genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t defekt verz gert h...

Search results

Summary of Contents for BG-EL 3000 E

Reviews:

Related manuals for BG-EL 3000 E

Brands by name

Popular brands

EINHELL BG-EL 3000 E, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BG-EL 3000 E

Reviews:

Related manuals for BG-EL 3000 E

Brands by name

Popular brands