background image

FR

- 17 -

Les cellules de la batterie peuvent être sé-

rieusement endommagées à l’intérieur. Res-

pectez à cet égard également les consignes 

d’élimination.

10.  En cas de surcharge et de surchau

 e, le cir-

cuit de protection intégré éteint l’appareil pour 

des raisons de sécurité. 

Attention !

 N’actionnez plus l’interrupteur 

marche / arrêt lorsque le circuit de protection 

a éteint l’appareil. Cela peut endommager la 

batterie.

11.  N’utilisez que des batteries d’origine. L’utili-

sation d’autres batteries peut entraîner des 

blessures, une explosion et le risque d’incen-

die.

12. 

 Protégez votre batterie de l’humidité, de 

la pluie et de l’humidité de l’air élevée. 

L’humidité, la pluie et l’humidité de l’air éle-

vée peuvent endommager dangereusement 

les cellules. En aucun cas, ne chargez ni ne 

travaillez avec la batterie qui a été exposée 

à l’humidité, à la pluie ou à l’humidité de l’air 

élevée – remplacez-les immédiatement !

13.  Si votre appareil est équipé d’une batterie 

amovible, retirez-la de votre appareil à la 

fi

 n 

de votre travail pour des raisons de sécurité.

Consignes concernant le chargeur et la 

charge

1.  Tenez compte des informations indiquées 

sur la plaque signalétique du chargeur. Rac-

cordez le chargeur uniquement à la tension 

d’alimentation indiquée sur la plaque signalé-

tique.

2.  Protégez le chargeur et le 

fi

 l contre l’endom-

magement et les bords coupants. Les câbles 

endommagés doivent être immédiatement 

remplacés par un électricien.

3.  Protéger le chargeur, les batteries et l’appa-

reil sans 

fi

 l contre les enfants.

4.  Ne pas utiliser des chargeurs endommagés.

5.  N’utilisez pas le chargeur fourni pour charger 

d’autres appareils sans 

fi

 l.

6.  En cas de forte sollicitation, la batterie se 

réchau

 e. Laissez refroidir la batterie à la 

température ambiante avant le chargement.

7. 

Ne pas surcharger les batteries ! 

Respec-

tez les durées maximales du chargement. 

Ces durées de chargement s’appliquent uni-

quement aux batteries déchargées. Le bran-

chement répété d’une batterie chargée ou 

partiellement chargée entraîne la surcharge 

et l’endommagement des cellules. Ne pas 

laisser les batteries insérées dans le char-

geur pendant plus que 48 heures.

8. 

N’utilisez ni chargez pas les batteries que 

vous supposez avoir été chargées pour la 

dernière fois depuis plus de 12 mois.

 Il est 

hautement probable que la batterie est déjà 

dangereusement endommagée (décharge-

ment complet).

9.  Un chargement à une température inférieure 

à 50 °F (10 °C) entraîne une détérioration 

chimique de la cellule et peut provoquer un 

incendie.

10.  N’utilisez pas de batteries qui se sont ré-

chau

 ées pendant le chargement, car les 

cellules de la batterie pourraient être dange-

reusement endommagées.

11.  N’utilisez plus les batteries qui se sont bom-

bées ou déformées pendant le chargement 

ou qui présentent des symptômes inhabituels 

(dégazage, si

  ement, grésillement, …).

12.  Ne déchargez pas complètement la batterie 

(déchargement maximal recommandé max. 

80 %). Le déchargement complet entraîne 

un vieillissement précoce des cellules de la 

batterie.

13.  Ne charger jamais les batteries sans surveil-

lance !

Protection contre l’impact environnemental

1.  Portez des vêtements de travail appropriés. 

Porter des lunettes de protection.

2. 

Protégez votre appareil sans 

fi

 l et le 

chargeur contre l’humidité et la pluie. 

L’humidité et la pluie peuvent entraîner des 

endommagements dangereux des cellules.

3.  Ne pas utiliser l’appareil sans 

fi

 l et le char-

geur dans un espace contenant des vapeurs 

et des liquides combustibles.

4.  Utilisez le chargeur et les appareils sans 

fi

 l 

uniquement en état sec et à une température 

ambiante de 50-104 °F (10-40 °C).

5.  Ne conservez pas la batterie dans des en-

droits où la température peut être supérieure 

à 104 °F (40 °C), en particulier dans un véhi-

cule garé au soleil.

6. 

Protégez les batteries contre la sur-

chau

 e ! 

Une surcharge, un chargement 

excessif ou le rayonnement solaire entraînent 

la surchau

 e et détériorent les cellules. Ne 

chargez ni travaillez en aucun cas avec les 

batteries qui ont été surchau

 ées, rempla-

cez-les sans tarder.

7. 

Conservation des batteries, des char-

geurs et de l’appareil sans 

fi

 l.

 Conservez 

le chargeur et votre appareil sans 

fi

 l unique-

ment dans des locaux secs à une tempé-

rature ambiante de 50-104 °F (10-40 °C). 

 

Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7.indb   17

Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7.indb   17

26.04.2022   15:31:27

26.04.2022   15:31:27

Summary of Contents for 4514151

Page 1: ...instructions Cordless Bluetooth Speaker FR Mode d emploi Haut parleur Bluetooth sans fil SP Manual de instrucciones Altavoz bluetooth inal mbrico Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 1 Anl_TC_SR_18_Li_BT_...

Page 2: ...2 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 2 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 2 26 04 2022 15 31 24 26 04 2022 15 31 24...

Page 3: ...3 1 2 3 1 2 6 5 4 8 1 2 7 3 10 9 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 3 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 3 26 04 2022 15 31 24 26 04 2022 15 31 24...

Page 4: ...4 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 4 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 4 26 04 2022 15 31 26 26 04 2022 15 31 26...

Page 5: ...batteries only in dry rooms with an ambient temperature of 50 F to 104 F 10 C to 40 C Place only fully charged batteries in storage charged at least 40 104 F 40 C 50 F 10 C Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7...

Page 6: ...is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carryi...

Page 7: ...k to be performed Use of the power tool for operations di erent from intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery...

Page 8: ...rage only after it has been fully charged 8 Protect batteries and the tool from overloads Overloads will quickly result in overheating and cell damage inside the battery housing without this overheati...

Page 9: ...hargers and cordless tools Store the charger and your cordless tool only in dry places with an ambient temperature of 50 F to 104 F 10 C to 40 C Store the Lithium Ion rechargeable battery in a cool an...

Page 10: ...stic bags plastic sheets and small parts There is a risk of choking and su ocating Cordless Bluetooth Speaker Original operating instruction with safety information Separately available accessories 18...

Page 11: ...onto the battery not included until it snaps into place Connect the device that is to be charged to the USB output 4 of the cordless speaker using a suitable USB cable To activate the USB output 4 pr...

Page 12: ...her parts inside the equipment which require maintenance 7 Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit The raw materials in this packaging...

Page 13: ...teries uniquement dans des locaux secs et une temp rature ambiante de 50 104 F 10 40 C Conservez les batteries uniquement en tat charg au moins 40 de charge 104 F 40 C 50 F 10 C Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA...

Page 14: ...utilisez pas de fiche d adaptateur avec les outils lectriques mis la terre Les fiches non modifi es et les prises adap t es diminuent le risque d une lectrocution b vitez le contact physique avec les...

Page 15: ...t amovible avant de proc der des ajustements remplacer des accessoires ou ranger les outils lectriques De telles mesures pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil lectrique d...

Page 16: ...n maniant les batteries Les points suivants doivent tre imp rativement respect s pour assurer le fonctionnement s r Le fonctionnement s r n est possible qu avec des cellules intactes Une manipulation...

Page 17: ...r les batteries ins r es dans le char geur pendant plus que 48 heures 8 N utilisez ni chargez pas les batteries que vous supposez avoir t charg es pour la derni re fois depuis plus de 12 mois Il est h...

Page 18: ...nt d charg e En br lant des vapeurs et des mati res toxiques sont mises dans l atmosph re environnante 1 Les batteries varient selon le type d outils ou de machines Consulter le manuel pour des rensei...

Page 19: ...ortie USB La machine ne doit tre utilis e que conform ment sa destination Toute autre utilisation d passant ce cadre n est pas conforme C est l utilisateur l op rateur qui est responsable de tous les...

Page 20: ...i d origine de votre char geur 5 6 A chage de la capacit de la batterie image 3 Pos 10 Appuyez sur l interrupteur de l a chage de la ca pacit de la batterie 9 L a chage de la capacit de la batterie 10...

Page 21: ...s ne connaissez aucun lieu de collecte informez vous aupr s de l administration municipale 8 Entreposage Entreposez l appareil et ses accessoires dans un endroit sombre sec et exempt de gel ainsi que...

Page 22: ...miento de las bater as s lo en espacios secos con una temperatura ambiente de 50 F to 104 F 10 C to 40 C Guardar las bater as nicamente cuando est n cargadas m n al 40 104 F 40 C 50 F 10 C Anl_TC_SR_1...

Page 23: ...iesgo de una descarga el ctrica b Evitar el contacto corporal con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cue...

Page 24: ...el ctricas que no se usen fuera del alcance de los ni os No permitir el uso del aparato a perso nas que no est n familiarizadas con l o no hayan le do estas instrucciones Las herramientas el ctricas...

Page 25: ...adas Un ma nejo inadecuado puede da as las celdas Atenci n Los an lisis confirman que un uso y un cuidado inadecuados son la principal causa de los da os provocados por bater as de alta potencia Adver...

Page 26: ...da os qu micos en las celdas y puede conllevar peligro de incendio 10 No utilizar bater as que se hayan calentado durante la carga ya que sus celdas podr an da arse peligrosamente 11 Dejar de usar bat...

Page 27: ...carbono o recargables de n quel cadmio de n quel hidruro met lico o de iones de litio 6 No arroje las bater as al fuego Pueden llegar a explotar 7 Las bater as deben ser recicladas o desechadas seg n...

Page 28: ...ta 0 64 lb 0 29 kg 5 Manejo 5 1 C mo conectar el altavoz inal mbrico y activar el Bluetooth fig 1 pos 1 Desplazar el altavoz inal mbrico en la bater a hasta que se enclave Para encender el altavoz ina...

Page 29: ...itar la bater a del aparato Est prohibido emplear o cargar una bater a defectuosa 6 Mantenimiento y limpieza Peligro Desenchufar la bater a antes de realizar trabajos de limpieza 6 1 Limpieza Reducir...

Page 30: ...41 F y 86 F 5 y 30 C Guardar la herramienta el ctrica en su embalaje original S lo est permitido copiar la documentaci n y documentos anexos del producto o extractos de los mismos con autorizaci n exp...

Page 31: ...31 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 31 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 31 26 04 2022 15 31 27 26 04 2022 15 31 27...

Page 32: ...32 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 32 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 32 26 04 2022 15 31 27 26 04 2022 15 31 27...

Page 33: ...33 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 33 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 33 26 04 2022 15 31 27 26 04 2022 15 31 27...

Page 34: ...EH 04 2022 01 www Einhell com Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 34 Anl_TC_SR_18_Li_BT_USA_SPK7 indb 34 26 04 2022 15 31 27 26 04 2022 15 31 27...

Reviews: