Certifique-se de que dispõe sempre de uma
base segura e sólida para efectuar os trabalhos.
Cuidado ao recuar, perigo de tropeçar!
Não deixe o aparelho no local de trabalho sem
qualquer vigilância. Se tiver de interromper o
trabalho, coloque o aparelho num local seguro.
Se interromper o trabalho para se deslocar para
uma outra área de trabalho, desligue sempre o
aparelho.
Não utilize o aparelho se estiver a chover ou
num ambiente húmido e molhado.
Proteja a sua serra tico-tico sem fios contra a
humidade e a chuva.
Proteja o carregador e a serra tico-tico contra as
crianças.
Não utilize a serra tico-tico e o carregador na
área de vapores e líquidos inflamáveis.
Não deite os acumuladores usados para o lume.
Perigo de explosão!
Evite o contacto com acumuladores derramados.
Contudo, se isso acontecer, lave imediatamente
a respectiva parte do corpo com água e
sabonete. Se entrar ácido do acumulador para
os olhos, lave os olhos com água durante pelo
menos 10 minuto. Em seguida, consulte de
imediato um médico.
Proteja o carregador e o cabo contra danos e
arestas vivas. Os cabos danificados devem ser
imediatamente substituídos por um electricista.
3. Material a fornecer
1 Serra tico-tico sem fios
1 Lâmina de serra
1 Adaptador com ficha
1 Adaptador de carregamento
1 Acumulador intercambiável 14,4 V
4. Dados técnicos
Número de golpes:
2800 min
-1
Curso da lâmina de serra:
16 mm
Comprimento de corte máx.:
Ø 50 mm
Comprimento máx. da lâmina de serra:
100 mm
Peso do aparelho (sem embalagem)
1,5 kg
Nível de pressão acústica:
79 dB(A)
Nível de potência acústica:
89 dB(A)
Vibração: 5
m/s
2
Tensão de serviço:
14,4 V DC
5. Colocação em funcionamento
Carregar o pack de acumuladores NC
Puxe o pack de acumuladores do punho,
premindo para tal os botões de engate laterais
(1).
Compare se a tensão de rede indicada na placa
de características do carregador corresponde à
tensão de rede existente. Insira o carregador na
tomada.
Insira o pack de acumuladores no adaptador de
carregamento. O tempo de carregamento
quando o acumulador estiver descarregado é de
no máx. 3-5 horas. Se existir uma carga residual,
o tempo de carregamento é respectivamente
menor. Durante o processo de carregamento o
pack de acumuladores pode aquecer
ligeiramente, o que é perfeitamente normal.
Atenção!
O carregador não se desliga automaticamente
quando a carga estiver completa!
Se não for possível carregar o pack de
acumuladores, verifique se a tomada tem tensão de
rede, se existe um contacto em perfeitas condições
nos contactos de carregamento do carregador.
Se continuar a não ser possível carregar o pack de
acumuladores, envie
adaptador com o adaptador de carregamento e
pack de acumuladores
para o nosso serviço de assistência técnica ISC
GmbH.
Tendo em vista uma vida útil longa do pack de
acumuladores deve providenciar um recarregamento
atempado do pack de acumuladores NC. Isto é
absolutamente necessário se verificar que a
capacidade da serra multi-usos sem fios está a
diminuir.
Nunca deixe o pack de acumuladores descarregar-
se completamente. Esta situação poderia provocar
uma avaria do pack de acumuladores NC!
P
19
?
?
?
?
?
?O2@@@@@6X
?
?W2@@@@@@@@)X?
?
?7@@(MeI4@@)X
?
?@@@U?f?@@1
?
?@@@@>@@@@6X?3@@L?
?
J@@0R@(M?I'1?N@@1?
?
?W&@e?@H?@?N@e@@@?
?
?7@5e?@e@??@L?3@@?
?
?@(Ye?@L?e?@(??@@L
?
?O@KO@KO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??O2@@@@@@@@@@@H?e?3)?26T(Y?7@@)?@?@KO@K
?
O@KO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W2@@@@@@@@@@@@@f?V4@@@0Ye3@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?@?@?40?@M?f?@gI'@@@@@?
V40?4@@@@@@@@@@@@@@1
?
@@@@@@@@@@@@@0?40M
?3L?f?N@@@@@?
?I4@@@@@
?
@@@0?@M?
?N1?g@?e@?
?@@@
?
@?g@?e@?
?3@@
?
@?g@?e@?
?N@@
?W2@6?26K?O@K?
?
@?g@?e@?
?J@@
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?@KO@K??O@K
?
@?g@?e@?h@?g?@
?@@@
O@?@X@@(?40?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?
@?g@?e@?h@?g?@
?N@@
W2@6?@?@?@K?eO@KO@KeO@K?
?@@@@@@@@@@H
?I@MI4@@@@@6K?hg?
@?g@?e@?h@?g?@
@@L?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X@@?fI'@?
I4@@@@@6X?hf?
@?
?@
@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?N@?
I4@@@@)Khf?
@@g@?e@?h@?g?@
@@H?
@@
I@M??I@MI@?@?@MI@?@MI@?4@@@?g@?
?I4@@@6Xhe?
@?e@?h@?g?@
@@L?
@@
?I4@@)X?h?
@?g@?e@?h@?
@@@?
@@
?@g?'@?
@@)Xh?
@Lg@?e@?
?@
@@H?
@@
?@L?f?V'?
@@@1h?
@,g@?e@?h@@g?@L?
@@L?
@@
?@)X?)X?)X
@@L?g?
?J(Yg@?e@L
?@@?
@@@?
@5
?@@)?@)?@)X?
@@)Xg?
W&H?g@?e@,h@?
@@H?
@?
?3X?f?I/?
@)X?f?
75h@?e(Y
?/X?
3@L?
@1
?S,?
3@1?f?
(Yh@?hf?@g?V/?
?@1?
@@
?7H?f?@
N@@Lf?
@?e@?
@@@?
@@
?@
?@@1f?
?O2@he@?hf?@g?@
?@@?
@@
?3=?fO)X?
?3@@f?
?O@KO2@0M?he3Le/Xh?@
7@5?
@@f@?
?S@@@@@@@@)?
?N@@f?
@KO-T-X?@?@@@@@@@@@@@@@@@@0M
S,eV/h?@h@?
3@
@@
?7U?f?@H?
@@f?
@@@@@@@?@@0R+R/?@?
7H
@?
?@1?
@@f?@
?@,?f?@
@@f?
@?e/Xh?@h@?
@@@?
@@
?3U?f?@@@@?@@@?@@e?@?@?@?@f@@6X
@@f?
3LeN1h?@h@?
N@@?
@@
?S,?
I/X?
@@f?
V/e?@h?@h@?
?@@?
@@
?7H?f?@@?
?N)X
@@f?
?@h?@h@?
J@@?
@@
?@g?@H?
31
@@f?
/Xe?@h?@h@?
@@@?
@@
?@gJ@
V'L?
@@f?
S1hf?@
N@@?
@@
?O)X?@@@@6T2@?@@L?
?N1?
@@f?
*@e?@
@?
?@@?
@@
@@@)?@?@?40MeN@@?
@?
@@f?
N@e?@h?@h@?
?@@?
@@
@?hf?@H?
@?
@@f?
?@e?@h?@
?@@?
@@h@??@
@?hf?@
@?
@@f?
?@
@?
?@@?
@@@@hf@?
@?hf?3L?
@?
@@f?
?@e?@h?@h@?
?@@?
@@hf@?gW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?S,?
@?
@@f?
?@h?@h@?
?@@L
@@hf@?g7<
@?hf?7H?
@@@@?@?@@?f@?
@@f?
?@e?@h?3L?g3L
?@@@
@@hf@?g@?
@?hf?@hf?)X?@??@?@?N@?f@?
@@f?
?@e?@h?S,?gV/
?@@H
@@hf@?g@?
@?hf?3L?he?@)?@??@@@L?@?f@?
@@f?
?@h?.Y?
?@@?
@@
@?
@?hf?S,?heJ@e@??@?@@?@?f@?
@@f?
?@
?@
?@@L
@@he?/X?g@?
@?hf?7H?he7@1?@??@?@H?@?f@?
@@f?
?@e?@h?/X?g?@
?@@@
@@he?V/?g@?
@?hf?@hf@@@?@??@@@L?@?f@?
@@f?
?@hf?V/?g?@
?@@H
@@
@?
@?hf?3L?h?J@Xe@??@?@@?
@@f?
?@
?@
?@@L
@@he?@
?@?@?@?@?@@@?@@@@?@@@@@@@?hf?S,?hW.R1e@??@?@H?@?f@?
@@f?
?@e?@he@?g?@
?@@@
@@he?@
@?hf?7H?h7H?@e@??@?@e@?f@?
@@f?
?@
?@
?3@?
@@he?@
@?hf?@he@??3L?@??@W@L?@?
@@f?
?@e?/X?h@?
@1
@@@@=?h?@L?
?3L?g?J5??V/?@??@@?,?g@?
@@f?
?@e?S,?h@?g?@
?@@@
@@(R4@@@@@@@@@@@@?
@?hf?S,?g?7H?f@??@V@H?@?f@?
@@f?
?@e?7H?h@?g?@
@5
@@H?
@?hf?7H?g?@e?@e@??@?@e@?f@?
@@f?
?@e?3L?h@?
?@@?
@@
@?hf?@L?he?@e@??@?@h@?
@@f?
?@e?S,?
?@
@1
@@
?@@?g@?e?@e@??@?@e@?f@?
@@f?
?@e?.Y?h@?
?@@@
@@
?J5?e?@e@??@?@e@?
@@f?
?@
@?
?N@@
@5
?@
?@g?7H?e?@e@??@?@e@?e?/X?
@@f?
?@e?/X?h@?
@@
@?
?@
?@g?@f?@e@??@?@L?@?e?S,?
@@f?
?@e?V/?
?J@@
@1
?@g?@L?e?@L?@??@?@@?f?.Y?
?J@5f?
?@
@?
?@@@
@@
?W.?hf?@g?31?e?@@?@??@?@H?@?
?@@?f?
?@e?/X?h@?
?N@@
@5
?*U?hf?@g?N@?e?@H?@??@?@e@?e?@
?N@1f?
?@e?V/?h@?
@@
@?
?S,?hf?@h3Le?3L?@??@?@L?@?e?@
@@f?
?@
@@
@1
?7H?hf?@L?gN1e?S,?@??@?@@?@?e?3L?
@5f?
?@f@?h@?
@@
@@
?3L?hf?@@?g?@e?7U?@??@?@H?f?S,?
@?f?
?@f@?
@@
@@
?S,?hf?@H?he?@)?@??@?@L?@?e?7H?
?J@@f?
?@
@@
@@
?7H?hf?@he/Xf@??@?@@?f?@
?@@?f?
@?h@?h@?
@@L?
@5
?@
?@heN1?)X?@??@?@H?@?e?3L?
@1f?
?@f@?
@@@?
@?
?@L?hf?@he?@W@1?@??@?@e@?e?S,?
?@@@f?
?@f@?
@?
@@H?
@1
?@@?hf?@he?3@>5?@??@?@e@?e?7H?
?N@@f?
?@f@?h@?h@?
@@L?
@@
?@he?N@@H?@??@?@L?f?@
@5f?
@?
@?
@@@?
@@
?@K?hf?@hf3@L?@??@?@@?@?e?@L?
?J@Hf?
?@@?e@?
@?
3@
@@L?
?@@@@@@@@@?@?/K??@hfN@(?@??@?@HJ@?e?@@?
?7@?f?
@?
@?
?@@?
@@)K
I@e?V4@?@hf?(Y?@@@@?@?@@?
?@@Lf?
?@f@?
@?
@@H?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?2@6T-KO-KO-KeO@K??O@K
?@
?I4@?@g?)X?
?3@@f?
?@f@?
@?
?@L?
I@?@?@?40?@?4@0?40R40R40R4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@)?
@Hf?
?@
3L
7@@?
I@M??I@Y@@g?@
?@H?
?7@?f?
?@L?e@?
S,
3@
@@g?@
?@
?@@?f?
?@@?e@?
.Y
?@1?
@@g?@
?@
?3@Lf?
@?
@@@?
@@gJ@
J@
@@f?
?@@@@@@L
?@
N@@?
@@g@@
75
?7@Hf?
J@@@@@@)K?
?@
?@5?
@@g?@
?J(Y
?@@Lf?
@@@@@6T-KO-T&K
O@KO@?@?&@(M?I4@@@@6K?hf?@
?@
?J@@g@@
?.Y?
?@@@f?
?I40?40R40R4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?f?I4@@@@@he?@
J@1?
?@@@g?@hfO-K?O-T-KO-KO.
?3@Hf?
?I@MI@MI@?@?@?@MI@M?I@M?
I'@@L?h?@
@@@?
?N@@g@@@@@@@@@@@@@@0R4@0R+R40R40Y
@?f?
?V'@1?h?@
N@@?
@@gN@
?7@Lf?
V'@Lh?3L?
?@@?
@@g?@
?@@@f?
?V')X?g?S,?
?@@?
@@gJ5
?@@Hf?
N@1?g?7H?
?@@?
@@g*U
?@@?f?
?@@?g?@
?@@?
@@gN1
?@@?f?
?@@?
?@@?
@@g?@
?3@Lf?
?@@Lh@?
?@@?
@@gJ5
@@f?
?@@@h@?
?@@?
?J@@@@@6KO&U
?7@Hf?
?@@?h@?
?@@?
?'@@@@@@@@@1
?@@Lf?
?@@@h@?
?@@?
?V4@@@@@@@@@
?@@@f?
?3@?h@?
?@@?
?W@Xf@@
?@@Hf?
@1h@?
?@@?
?7@@f@@
?@@?f?
?@@@h@?
?@@?
?@@?f@@
?@@?f?
?N@@L?g3L
?3@?
?@@@f@@
?@@?f?
@@1?gV/
@?
?@@Hf@5
?@@?f?
3@@?
?7@?
?@@?f@H
?@@?f?
N@@?g?@
?@@?
?@@?f@L
?@@?f?
?@@?g?@
?3@?
?@@Lf@1
?@@?f?
?@@Lg?@
@?
?@@)K?e@@
?@@?f?
?@@1g?@
?7@?
J@@@@@@@@5
?@@?f?
?3@@g?@
?@@?
7@@@@@@@@H
?@@?f?
?N@@g?@
?3@?
3@@V4@0Y@?
?@@?f?
@@L?
@?
?@@?f@L
?@@?f?
@@1?f?@@?
?@@?
7@5?f@@
?@@?f?
3@@?
@?
@@g@H
?@@?f?
N@@?g@?
?@@?
@@1?f@?
?@@?f?
?3@Lg@?
?N@?
@@5?f3L
?@@?f?
@1g@?
?J@?
@@H?fS,
?@@?f?
?@@@g@?
?@@?
@@g7H
?@@?f?
?N@@g3L
?N@?
@@L?f@?
?@@?f?
@@gV/
@?
@@@?f@L
?@@?f?
@@L?
@?
@@H?f@@
?@@?f?
3@1?f/X
@?
@@g@H
?@@?f?
N@@?fN1
@?
@@L?f@?
?@@?f?
?@@?f?@
@?
@@@?f@?
?@5?f?
?@@Lf?@
@?
@@H?
?@g?
?3@1f?@
@?
@@g@?
J@@?f?
?N@@f?@
@?
@@L?f@?
@@g?
@@
@?
@@@?
?@1?f?
@@g@?
@L
@@H?f@?
7@@?f?
3@
@@
@@L?f@?
3@5?f?
N@g@?
@H
@@@?f@?
?@g?
?@L?f@?
@?
@@H?f@?
7@@?f?
?31?f@?
@?
@@g@?
@@H?f?
?N@?f@?
@?
@@L?f@?
3@L?f?
@Lf3L
@L
@@@?f@?
?@@?f?
@@fV/
@@
@@H?f@?
7@H?f?
@?
@@L?f@?
@@g?
@1
@?
@@@?f@?
@@g?
@@f?@
@L
@@H?f@?
@@L?f?
@@L?
@@
@@g@?
@@@?f?
3@1?e?@
@?
@@g@?
@@H?f?
N@@Le?@
31
@@g@?
@@L?f?
?@@@e?3L?
N@
@@g@?
3@@?f?
?@@?e?V/?
?@
@@g@?
?@H?f?
?3@1
?@
@@g@?
7@L?f?
?N@@f@?
?@
?J@@g@?
@@@?f?
@@L?e@?
J@
?@@@
@@H?f?
3@1?e@?
@@
?N@@g@?
@@g?
N@@L
N@
@@g@?
@@g?
?@@@
?@
?J@@g@?
@@g?
?3@?e@?
?@
?7@@g@?
@@g?
?N@1
?@
?3@@
@@g?
@@
?@
@@g@?
@@g?
@@L?
?@
?7@@
@@g?
@@1?
?@
?3@@g@?
@@g?
3@@?
?@
@@
@@g?
N@@??@
?@L?
?7@@
@@g?
?@@L
?@@?
?3@@
@@g?
?3@1?@
?@H?
@@f?O.?
@@g?
?N@@?@
?@L?
?7@@?O2@@@U?
@@g?
@@W@L?
?@@?
?3@@@@@@@@1?
@@g?
3@@R1?
?@H?
?N@@@V@?4@@?
@@g?
N@@?@?
?@L?
@@5?e?W5?
?J@@g?
?@@?
?@@?
@@H?e?7U?
?7@@g?
?@@?@?
?@
@@f?31?
?@@@g?
?3@?@?
?@@?
@@L?f@?
J@@@g?
?N@W@L
?@
?J@@)KeO&5?
7@@@g?
3@R/
?@1?
?7@@@@@@@@U?
?J@@h?
N@L?
?@@?
?@@@@@@@0R/?
W&@5h?
?@1?
?@@?
?@@(M?
7@@Hh?
?@@?
?@@?
?@@Hg@?
?J@@5?h?
?@@L
?@5?
?@@L
?7@@H?h?
?@@)X?hf?@
?@@@
?@@5he?
?3@@)Xhf?@1?
?@@?
J@(Yhe?
?V'@@)X?he?@@?
?@@@g@?
?O&(Y?he?
V4@@)KhO@X@5?
?@@Y
?O2@0Yhf?
?I4@@@@@@@@@@@@0Y?
?@@@@@@@@6X?
O2@@(Mhg?
?I4@@@@@0?40M?
?@@@@@@@@@)?
O@?2@@@0Y?hg?
?@0MI@?@Y@Y?
O@?@KO@KO@KO@?2@@@@@@@@0M?
?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?
@?40?4@@@0?@MI@?@?@MI@M?
?
?
?
?
?
?
?
?
1
ANLEITU2.GAS 23.10.2001 14:19 Uhr Seite 19