EINHELL 42.579.52 Original Operating Instructions Download Page 28

Page: 28 / 36

- 28 -

Cartagena – Bolívar

Anclajes Cartagena JC

Dir. Transversal 54 No. 27 – 30 Local 1 Bosque,

sector San Isidro

Tel. +57 (5) 643 6629 – 675 2534

e-mail. [email protected]

Cúcuta – Norte de Santander

Herramientas Tecnihogar

Dir. Avenida 8 No. 12 – 89 Centro

Tel. +57 (7) 571 5023

e-mail. [email protected]

(Línea Eléctrica y Compresores)

Duitama – Boyacá

Ingelparra SAS

Calle 5 No. 18 – 53, Ba. Cándido Quintero

Tel. +57 (8) 762 6845

e-mail. [email protected]

Florencia – Caquetá

Ferreteria Grote

Dir. Calle 17 No. 9 – 81 Centro

Tel. +57 (8) 434 6821

e-mail. [email protected]

Ibague – Tolima

S.I.E. Service Solutions

Avenida Ferrocarril No. 32B 26, La Francia

Tel. +57 (8) 266 0606 – 2644013

e-mail. [email protected]

Servifer del Tolima

Carrera 4 Tamana No. 31 – 45, La Francia

Tel. +57 316 8084916

e-mail. [email protected]

La Dorada – Caldas

Tecnibobinados

Dir. Carrera 2 No. 20 – 71, Barrio Obrero

Tel. +57 312 2120634

e-mail. [email protected]

Leticia – Amazonas

Clínica de Herramientas Sara

Dir. Calle 8 No. 11 A 89

Tel. 313 3931010 – 320 8362123

e-mail. [email protected]

Manizales – Caldas

Máquinas y Repuestos del Café

Dir. Calle 18 No. 24 – 14

Tel. +57 (6) 883 0676 – 880 0542

e-mail. [email protected]

Medellín – Antioquia

C.O. Reparaciones

Dir. Carrera 52 No. 40 – 86

Tel. +57 (4) 261 0310

e-mail. [email protected]

(Línea Eléctrica, Neumática, Compresores y

Combustión)

Emergencia Técnica Inmediata ETI

Dir. Carrera 50 No. 41 – 90, Palace

Tel. +57 (4) 444 3215

e-mail. [email protected]

Granada – Meta

Tecnielectricos Granada

Dir. Calle 18 No. 12 – 37, Centro

Tel. +57 (9) 658 5215

[email protected]

Mocoa – Putumayo

Luis Odilio Valencia Genoy

Dir. Carrera 2 No. 8 – 23, San Agustín

Tel. 314 4737985

E-mail. [email protected]

Monteria – Cordoba

CRG Servitools

Calle 38 No. 2 – 18, Centro

Tel. +57 322 6953118 – 304 5386810

e-mail. [email protected]

Nariño – Pasto

Diseños Industriales

Dir. Calle 20 No. 22 – 39

Tel. +57 (2) 723 8451

diseñ[email protected]

Ceseel SAS

Dir. Calle 19 No. 18 – 40 Local 10

Tel. +57 (2) 736 4645

e-mail. [email protected]

Neiva – Huila

Construequipos del Huila

Dir. Carrera 7 No. 3 – 16, Centro

Tel. +57 (8) 872 2126

[email protected]

Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8.indb 28

26.07.2017 09:56:06

Summary of Contents for 42.579.52

Page 1: ... 42 579 52 I Nr 11015 7 E Manual de instrucciones original Rotomartillo GB Original operating instructions Hammer drill Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 1 Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 1 26 07 2017 09 55 58 26 07 2017 09 55 58 ...

Page 2: ... 2 1 2 6 1 10 8 9 11 3 6 4 3 7 2 5 6 7 a Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 2 Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 2 26 07 2017 09 55 59 26 07 2017 09 55 59 ...

Page 3: ... 3 4 5 6 7 2 2 C B A 9 3 E Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 3 Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 3 26 07 2017 09 56 01 26 07 2017 09 56 01 ...

Page 4: ... 4 Características técnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexión a la red eléctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminación y reciclaje 10 Almacenamiento Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 4 Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 4 26 07 2017 09 56 04 26 07 2017 09 56 04 ...

Page 5: ...y pol vo por el aparato pueden provocar pérdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protección Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Está prohibido trabajar con materi al que contenga asbesto Para evitar dañar el aparato cambiar entre las funciones sólo cuando el mismo se haya parado comple tamente Anl_SA_TE_RH_38_E...

Page 6: ...e la herramienta eléctrica Las distracciones pueden hacer perder el control sobre el aparato 2 Seguridad eléctrica a El enchufe del aparato eléctrico debe ser el adecuado para la toma de corriente El enchufe no debe ser modificado de ningún modo No emplear adaptadores de enchufe con aparatos eléctricos pu estos a tierra Los enchufes sin modificar y las tomas de corriente adecuadas reducen el riesg...

Page 7: ...a batería antes de ajustar el aparato cambiar accesorios o abando nar el aparato Esta medida de seguridad evita que la herramienta eléctrica arranque accidentalmente d Guardar las herramientas eléctricas que no se usen fuera del alcance de los niños No permitir el uso del aparato a perso nas que no estén familiarizadas con él o no hayan leído estas instrucciones Las herramientas eléctricas son pel...

Page 8: ... termine de utilizarla Antes de cambiar el cincel o la broca desen chufe siempre el martillo Todas las personas en las inmediaciones han de protegerse los ojos ante partículas que pudieran salir despedidas o cuerpos extraños que pudieran astillarse Llevar casco protec tor Colocar paredes de separación Los guantes de trabajo evitan el aplastamien to de dedos y la abrasión de la piel Las vibraciones...

Page 9: ...e responsable de daños o lesiones de cualquier tipo el respon sable es el usuario u operario de la máquina Tener en consideración que nuestro aparato no está indicado para un uso comercial industrial o en taller No asumiremos ningún tipo de garantía cuando se utilice el aparato en zonas industria les comerciales o talleres así como actividades similares 4 Características técnicas Veáse Certificado...

Page 10: ...tes Antes de comenzar es preciso localizar cables eléctricos tuberías de agua y de gas que no se encuentren a la vista con un aparato detector adecuado 5 1 Empuñadura adicional fig 2 pos 6 Por motivos de seguridad utilizar el taladro per cutor únicamente con la empuñadura adicional La empuñadura adicional 6 sirve para facilitar la sujeción del taladro percutor Por motivos de seguridad no está perm...

Page 11: ...or giratorio 3 en la posición B En la posición B el cincel no está bloqueado Para realizar trabajos de cincelado presionar el botón E en el interruptor giratorio 3 y al mismo tiempo poner el interruptor giratorio 3 en la posición C En la posición C el cincel está bloqueado Advertencia Tener en cuenta que no es posible trabajar con el taladro percutor si el paro de percusión y el paro de rotación e...

Page 12: ... protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte Este embalaje es materia prima y por eso se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales como p ej metal y plástico Los aparatos defectuosos no deben tirarse a la basura doméstica Para su eliminación adecu ada el aparato debe entregarse a una ent...

Page 13: ... use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 13 Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 13 26 07 2017 09 56 05 26 07 2017 09 56 05 ...

Page 14: ...an cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Select between the individual functions only when the equipment is at a standstill If you fail to observe this point the equipment may be damaged Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 14 Anl_SA_TE_RH...

Page 15: ...ector plug from this electric tool must fit into the socket The plug should never be altered in any way Never use ad apter plugs together with earthed electric tools Unaltered plugs and correct sockets reduce the risk of an electric shock b Avoid bodily contact with earthed sur faces such as pipes heating ovens and fridges The risk of electric shock is increa sed if your body is earthed c Keep the...

Page 16: ... Many accidents are caused by badly maintained electric tools f Keep your cutting tools sharp and clean Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges will jam less and are easier to control g Make sure to use electric tools accesso ries attachments etc in accordance with these instructions Take the conditions in your work area and the job in hand into account Using electric tools for...

Page 17: ...by persons including children with reduced physical sen sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not lose these safety instructions 2 Layout and items supplied 2 1 L...

Page 18: ...bration emission value ah HD 9 815 m s2 K uncertainty 1 5 m s2 Chiseling Handle Vibration emission value ah Cheq 14 644 m s2 K uncertainty 1 5 m s2 Chiseling Additional handle Vibration emission value ah Cheq 9 752 m s2 K uncertainty 1 5 m s2 The specified vibration value was established in accordance with a standardized testing method It may change according to how the electric equip ment is used...

Page 19: ...il the depth stop 7 tou ches the workpiece 5 3 Tool insertion Fig 4 Clean the tool before insertion and apply a thin coating of drill bit grease to the shaft of the tool Pull back and hold the locking sleeve 2 Insert the dust free tool into the tool mounting as far as it will go whilst turning it The tool will lock itself Check that it is properly secure by pulling the tool 5 4 Tool removal Fig 5 ...

Page 20: ...nsu re that no water can seep into the device The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock 8 2 Carbon brushes In case of excessive sparking or if the status indicator for carbon brush wear 10 lights up have the carbon brushes checked by a qualified electrician Danger The carbon brushes should not be rep laced by anyone but a qualified electrician 8 3 Maintenan...

Page 21: ...o cubre daños ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como así tam poco las baterías ni los daños ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito eléctrico de conexión o si los daños fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los...

Page 22: ...ina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podrá exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMPORTANTE El presente certificado anula cualquier otra ga rantía implícita o explícita por la cuál y expresa mente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asoci...

Page 23: ...050 W Núm de revoluciones de la marcha en vacío 0 500 r p m Número de percusiones 0 4100 r p m Potencia de taladro hormigón piedra máx 38 mm Clase de protección II 쓑 Peso 6 22 kg Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 23 Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 23 26 07 2017 09 56 06 26 07 2017 09 56 06 ...

Page 24: ...rpos extraños en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej daños por caídas así como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquellas baterías para las que ofrecemos un plazo de garantía de 12 meses El derecho a garantía pierde su validez cuando ya se hayan realizado intervenciones en el aparato 3 El periodo de garantía es ...

Page 25: ...050 W Núm de revoluciones de la marcha en vacío 0 500 r p m Número de percusiones 0 4100 r p m Potencia de taladro hormigón piedra máx 38 mm Clase de protección II 쓑 Peso 6 22 kg Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 25 Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 25 26 07 2017 09 56 06 26 07 2017 09 56 06 ...

Page 26: ...te caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones El producto debe cumplir la totalidad de la descripción de garantía Asegúrese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre dirección teléfono ciudad Este información es indispensable para mantenerlo informado sobre la reparación y envío del pro ducto los gastos de envío son as...

Page 27: ...095442 masterequiposindustriales gmail com Ferreservicios del Sur Dir Carrera 4 No 26 A 86 Tel 57 1 7322474 e mail ferreserviciosdelsur hotmail com Armenia Quindío Centro Electromecanico de Armenia Dir Carrera 21 No 17 53 Tel 57 6 744 5462 e mail cearmenia hotmail com Barranquilla Atlántico Cassab Taller Industrial Dir Carrera 29 No 41 23 Tel 57 5 3792639 312 6385874 e mail tallercassab gmail com ...

Page 28: ... 8362123 e mail repaherramientas gmail com Manizales Caldas Máquinas y Repuestos del Café Dir Calle 18 No 24 14 Tel 57 6 883 0676 880 0542 e mail maquicafe une net co Medellín Antioquia C O Reparaciones Dir Carrera 52 No 40 86 Tel 57 4 261 0310 e mail coreparaciones gmail com Línea Eléctrica Neumática Compresores y Combustión Emergencia Técnica Inmediata ETI Dir Carrera 50 No 41 90 Palace Tel 57 4...

Page 29: ... com Sincelejo Sucre Electroaires de la costa Dir Carrera 18 No 23 67 Centro Tel 57 5 276 5031 e mail frioairescosta hotmail com Línea Eléctrica Neumática Compresores y Combustión Tunja Boyacá Cerraduras y Herramientas Dir Calle 19 No 13 74 Barrio el Topo Tel 57 8 744 9695 cerradurasyherramientas outlook com Valledupar Cesar Taller de Reparación Ind Servi Rafa Dir Calle 19 B No 6 B 15 Kennedy Tel ...

Page 30: ...050 W Núm de revoluciones de la marcha en vacío 0 500 r p m Número de percusiones 0 4100 r p m Potencia de taladro hormigón piedra máx 38 mm Clase de protección II 쓑 Peso 6 22 kg Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 30 Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 30 26 07 2017 09 56 06 26 07 2017 09 56 06 ...

Page 31: ... o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio técnico de Einhell autorizado más próximo comuníquese al 01 319 0660 extensión 650 o al e mail servicio clientes ardilesimport com CONDICIONES DE LA GARANTIA Las Herramientas Eléctricas solamente deben ser conectadas a la red de alimentación eléctrica de 220 voltios 60Hz corriente alterna La garantía caduca auto...

Page 32: ...or o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podrá exceder un monto total equivalente al precio de compra del producto Importante El presente certificado anula cualquier otra garantía implícita o explícita por la cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asociación a asumir por nuestra cuen...

Page 33: ...050 W Núm de revoluciones de la marcha en vacío 0 500 r p m Número de percusiones 0 4100 r p m Potencia de taladro hormigón piedra máx 38 mm Clase de protección II 쓑 Peso 6 22 kg Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 33 Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 33 26 07 2017 09 56 06 26 07 2017 09 56 06 ...

Page 34: ... 34 Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 34 Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 34 26 07 2017 09 56 06 26 07 2017 09 56 06 ...

Page 35: ... 35 Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 35 Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 35 26 07 2017 09 56 06 26 07 2017 09 56 06 ...

Page 36: ...EH 07 2017 01 Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 36 Anl_SA_TE_RH_38_E_SPK8 indb 36 26 07 2017 09 56 06 26 07 2017 09 56 06 ...

Search results

Summary of Contents for 42.579.52

Reviews:

EINHELL 42.579.52, Original Operating Instructions, Page: 28 / 36

Search results

Summary of Contents for 42.579.52

Reviews: