EINHELL 4140742 Original Operating Instructions Download Page 44

Page: 44 / 48

- 44 -

Características técnicas

Tensión nominal:

...........................

220 V ~ 50 Hz

Consumo de energía:

.............................. 1200 W

Presión nominal:

........................

6 MPa (60 bar)*

Presión admisible:

...............

máx. 9 MPa (90 bar)

Caudal nominal min.:

.............................

5,2 l/min

Caudal nominal max.:

............................

6,2 l/min

Presión máx. entrada de agua:

....

0,7 MPa (7 bar)

Clase de protección:

....................................

II /

Peso: ...............................................

aprox. 4,4 kg

Anl_SA_TC_HP_90_SPK8.indb 44

05.10.2020 10:07:16

Summary of Contents for 4140742

Page 1: ...ssure Cleaner South America Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 12...

Page 2: ...2 3 5 6 7 7 1 10 11 12 1 2 1 1 2 4 10 9 3 10 13 b a 8 Anl_SA_TC_HP_90_SPK8 indb 2 Anl_SA_TC_HP_90_SPK8 indb 2 05 10 2020 10 07 12 05 10 2020 10 07 12...

Page 3: ...3 4a 4b 4c 1 1 12 12 10 5a 5b 8 8 1 2 5 13 6 3 9 Anl_SA_TC_HP_90_SPK8 indb 3 Anl_SA_TC_HP_90_SPK8 indb 3 05 10 2020 10 07 13 05 10 2020 10 07 13...

Page 4: ...4 7 8 7 11 a 7 Anl_SA_TC_HP_90_SPK8 indb 4 Anl_SA_TC_HP_90_SPK8 indb 4 05 10 2020 10 07 14 05 10 2020 10 07 14...

Page 5: ...5 Antes da coloca o em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza e manuten o 9 Transporte 10 Elimina o e reciclagem 12 Informa es do servi o de assist ncia t cnica 13 Caus...

Page 6: ...Perigo N o coloque o aparelho em funcionamento sem ter lido primeiro o manual de utiliza o Aviso Os jatos de alta press o podem ser perigosos quando utilizados de forma inadequada N o aponte o jato p...

Page 7: ...to de cabo superior a 10 m a se o transversal do cabo tem de ter pelo menos 2 5 mm2 Aviso Este aparelho foi desenvolvido para a utiliza o de produtos de limpeza fornecidos ou recomendados pelo fabrica...

Page 8: ...ntir que n o brincam com o apa relho Esta m quina n o pode ser utilizada por pes soas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experi ncia nem conhecimentos Pa...

Page 9: ...se destina a ser usado por pessoas inclusive crian as com limita es f sicas sensoriais ou ps quicas e experi ncia ou conhecimento insuficientes a n o ser quando acompanhadas de uma pessoa respons vel...

Page 10: ...de ligar a m quina certifique se de que os dados constantes da placa de carater sticas cor respondem aos dados de rede Aviso Retire sempre o plugue de alimenta o da corrente el trica antes de efectua...

Page 11: ...o um interruptor de corte do fluxo de gua Consulte um canalizador a esse respeito 5 2 5 Liga o el trica Antes de ligar a m quina certifique se de que os dados constantes da placa de ca racter sticas c...

Page 12: ...se retirar sempre toda a gua Para o efeito ligue o apare lho sem a entrada de gua conetada e pressione o gatilho b m x 1 min at que deixe de sair gua De seguida deve se desligar o aparelho Se o dispos...

Page 13: ...Pe as Pe as de desgaste Escovas de carv o Lan a Mangueira de alta press o n o inclu do obrigatoriamente no material fornecido Em ocorrendo eventuais falhas no produto e caso encontre alguma dificuldad...

Page 14: ...ontato com a empresa de abastecimento de energia Verificar e se necess rio descon gelar O motor funciona mas a lavadora n o gera press o Filtro de aspira o da gua entupi do Foi aspirado ar na entrada...

Page 15: ...S FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS N o deite as ferramentas el tricas para o lixo dom stico Sujeito a altera es...

Page 16: ...eligro No ponga en marcha el aparato sin haber le do antes las instrucciones de uso Aviso Cualquier chorro a alta presi n es peligroso si se hace un uso abusivo de l Bajo ning n pretex to se dirigir e...

Page 17: ...a una longitud de cable superior a 10 m la secci n del conductor ha de ser como m nimo de 2 5 mm2 Aviso Este aparato ha sido dise ado para el uso de productos de limpieza suministrados o recomendados...

Page 18: ...aunque sea por poco tiempo Los ni os no deben usar el aparato Vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato Esta m quina no podr ser utilizada por per sonas incluyendo ni os cuy...

Page 19: ...est n limitadas f sica sensorial o ps quicamente o que no dispongan de la experi encia y o los conocimientos necesarios a no ser que est n vigiladas o hayan recibido instruc ciones de una persona que...

Page 20: ...entre 5 y 40 C Est prohibido llevar a cabo modificaciones o aplicar cubiertas a la lanza o a las boquillas pulverizadoras La hidrolavadora ha sido concebida para un funcionamiento con agua fr a o cal...

Page 21: ...a fig 3 a la pistola pulverizadora y tirar del disparador b fig 3 hacia atr s para que pueda salir el aire existente en el aparato Conectar el aparato poner para ello el interruptor On Off fig 1 2 en...

Page 22: ...o Al solicitar recambios se indicar n los datos si guientes Tipo de aparato No de art culo del aparato No de identidad del aparato No del recambio de la pieza necesitada 9 Transporte Antes de transpor...

Page 23: ...tactar con la compa a de suministro energ tico Comprobar en caso necesario descongelar Motor en marcha aunque no se gene ra presi n Filtro de aspiraci n de agua atas cado Aspiraci n de aire en la entr...

Page 24: ...es con nuestra red de asistencia t c nica acreditada cont ctenos Antes de hacer el contacto le recomendamos que proporcione una descripci n precisa del problema respondiendo las siguientes preguntas A...

Page 25: ...documentaci n y documentos anexos del producto o extractos de los mismos con autorizaci n expresa de iSC GmbH Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones t cnicas sin aviso previo Anl_SA_TC_H...

Page 26: ...read these instructions carefully before installing and operating the equipment Warning High pressure jets can be dangerous if not used properly Do not direct the jet at persons ani mals live electric...

Page 27: ...least 2 5 mm2 Warning This device was developed to be used with cleaning agents supplied or recom mended by the manufacturer The use of any other cleaning agents or chemicals can nega tively affect th...

Page 28: ...experience and knowledge If the power cable for this equipment is dama ged it must be replaced by the manufacturer or OEM after sales service or by similarly trained personnel to prevent hazards CAUT...

Page 29: ...and vibration values were measured in accordance with EN 60335 2 79 LpA sound pressure level 76 dB A KpA uncertainty 3 dB LWA sound power level 88 dB A KWA uncertainty 3 dB Wear ear muffs The impact o...

Page 30: ...xplosion Do not spray flammable liquids Warning Water that has passed through the non return valve is not drinkable Warning If cleaning agent gets into contact with your skin or into your eye rinse im...

Page 31: ...nel to avoid danger 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts Danger Always pull out the mains power plug before star ting any cleaning work 8 1 Cleaning Keep all safety devices air vents and...

Page 32: ...d in packaging to prevent its being damaged in transit This packaging is raw material and can therefore be reused or can be returned to the raw material system The unit and its accessories are made of...

Page 33: ...er extension cables Contact the power supply company if necessary Check and thaw if necessary The motor starts but there is no pressure build up The water intake filter is clogged Air intake in the wa...

Page 34: ...Cleaner Parts Wear parts Carbon brushes Lance High pressure hose Consumables Not necessarily included in the scope of deli very In the effect of defects or faults please inform the problem to the con...

Page 35: ...n by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH Subject to technical changes without prior notice...

Page 36: ...os seguintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es atuais em www einhell com...

Page 37: ...lefone 0800 742 4220 ou atrav s do seguinte e mail sac einhell com br A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o do t cnico at o local onde est o...

Page 38: ...NSUMIDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_TC_HP_90_SPK8 indb 38 Anl_SA_TC_HP_90_SPK8 indb 38 05 10...

Page 39: ...a de gua 0 7 MPa 7 bar Classe de prote o II Peso aprox 4 4 kg 127 V Tens o nominal 127 V 50 60 Hz Pot ncia absorvida 1200 W Press o nominal 6 MPa 60 bar Press o permitida m x 9 MPa 90 bar Caudal min 5...

Page 40: ...s bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los oc...

Page 41: ...dor o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del product...

Page 42: ...nominal 6 MPa 60 bar Presi n admisible m x 9 MPa 90 bar Caudal nominal min 5 2 l min Caudal nominal max 6 2 l min Presi n m x entrada de agua 0 7 MPa 7 bar Clase de protecci n II Peso aprox 4 4 kg Anl...

Page 43: ...rpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en a...

Page 44: ...ominal 6 MPa 60 bar Presi n admisible m x 9 MPa 90 bar Caudal nominal min 5 2 l min Caudal nominal max 6 2 l min Presi n m x entrada de agua 0 7 MPa 7 bar Clase de protecci n II Peso aprox 4 4 kg Anl_...

Page 45: ...e caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su fa...

Page 46: ...ominal 6 MPa 60 bar Presi n admisible m x 9 MPa 90 bar Caudal nominal min 5 2 l min Caudal nominal max 6 2 l min Presi n m x entrada de agua 0 7 MPa 7 bar Clase de protecci n II Peso aprox 4 4 kg Anl_...

Page 47: ...ominal 6 MPa 60 bar Presi n admisible m x 9 MPa 90 bar Caudal nominal min 5 2 l min Caudal nominal max 6 2 l min Presi n m x entrada de agua 0 7 MPa 7 bar Clase de protecci n II Peso aprox 4 4 kg Anl_...

Page 48: ...EH 10 2020 01 Anl_SA_TC_HP_90_SPK8 indb 48 Anl_SA_TC_HP_90_SPK8 indb 48 05 10 2020 10 07 16 05 10 2020 10 07 16...

Search results

Summary of Contents for 4140742

Reviews:

Brands by name

Popular brands

EINHELL 4140742, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 4140742

Reviews:

Brands by name

Popular brands