EINHELL 4010399 Original Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 44

TC-AC 240/50/10 OF

Manual de instruções original

Compressor de ar

Manual de instrucciones original

Compresor de aire

Original operating instructions

Compressor

South America

Atenção!

Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.

Atenção!

O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.

Assim, veri

que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.

Anl_SA_TC_AC_240_50_10_OF_SPK8.indb 1

13.08.2019 12:45:49

Summary of Contents for 4010399

Page 1: ...Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220 V Assim verifique...

Page 2: ...2 1 2 5 3 2 4 9 1 8 10 5 7 6 7 6 11 Anl_SA_TC_AC_240_50_10_OF_SPK8 indb 2 Anl_SA_TC_AC_240_50_10_OF_SPK8 indb 2 13 08 2019 12 45 50 13 08 2019 12 45 50...

Page 3: ...3 3 4 5 6 7 A 3 B C D 4 B 1 B C D 4 A 3 B Anl_SA_TC_AC_240_50_10_OF_SPK8 indb 3 Anl_SA_TC_AC_240_50_10_OF_SPK8 indb 3 13 08 2019 12 45 51 13 08 2019 12 45 51...

Page 4: ...o auditiva Aviso sobre tens o el trica Aviso sobre pe as quentes Aviso A unidade controlada remotamente e pode iniciar sem aviso Anl_SA_TC_AC_240_50_10_OF_SPK8 indb 4 Anl_SA_TC_AC_240_50_10_OF_SPK8 i...

Page 5: ...carregue o seu compressor As ferramentas trabalham melhor e com mais seguran a dentro do limite de pot ncia indicada Use vestu rio de trabalho adequado N o use roupa larga ou joias Pode ser apa nhado...

Page 6: ...comprimido N o utilize tinta ou solventes com um ponto de inflama o inferior a 55 C Perigo de explos o N o aque a a tinta ou os solventes Perigo de explos o Se utilizar l quidos prejudiciais sa de use...

Page 7: ...inclusas Abra a embalagem e retire o equipamento com cuidado Remova o material da embalagem e qualquer embalagem de ou transporte Verifique se todos os itens est o inclusos Inspecione o equipamento p...

Page 8: ...istir p cidos vapores gases explosivos ou gases inflam veis no local que ele for utilizado O compressor concebido para ser utilizado em locais secos proibida a utiliza o do compressor em reas onde o t...

Page 9: ...eira 90 no parafuso de drenagem Incline ainda a caldeira de modo a que o parafuso de descarga do ponto mais baixo se encontre na caldeira e a gua condensada possa ser total mente escoada Para fechar g...

Page 10: ...u reciclada O aparelho e os respectivos acess rios s o de diferentes materiais como por ex o metal e o pl stico Os componentes que n o estiverem em condi es devem ter tratamento de lixo especial Infor...

Page 11: ...en o 2 Juntas danificadas 3 Parafuso de drenagem para a gua condensada 1 com fuga 1 Substitua a v lvula de reten o 2 Verifique as juntas substitua as juntas danificadas numa assist ncia t cnica creden...

Page 12: ...toriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anl_SA_TC_A...

Page 13: ...manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir da os Aviso Tensi n el ctrica Aviso Piezas calientes Aviso La unidad est teledirigida y se puede poner en marcha sin necesidad de aviso...

Page 14: ...nerlas apartadas de la zona de trabajo Guardar de forma segura el compresor Guardar el compresor que no se utilice en lugar cerrado y seco y fuera del alcance de los ni os No sobrecargar el compresor...

Page 15: ...altas temperaturas durante el funciona miento No tocarlos puesto que de lo contra rio se pueden sufrir quemaduras Mantener el aire aspirado por el compresor libre de impurezas puesto que stas podr an...

Page 16: ...2 Descripci n del aparato y volumen de entrega 2 1 Descripci n del aparato fig 1 3 1 Tornillo purgador para agua de condensaci n 2 Recipiente de presi n 3 Rueda 4 Pie de apoyo 5 Acoplamiento r pido a...

Page 17: ...er minado conforme a EN ISO 3744 5 Antes de la puesta en marcha Aviso Antes de conectar la m quina asegurarse de que los datos de la placa de identificaci n coinci dan con los datos de la red el ctric...

Page 18: ...so Limpiar el aparato de forma peri dica con un pa o h medo y un poco de jab n blando No utilizar productos de limpieza o disolventes ya que podr an deteriorar las piezas de pl stico del aparato Es pr...

Page 19: ...solicita facilitar la siguiente informacion Modelo de la herramienta Codigo del artic lo Codigo de identificacion Pieza de reposicion requerida 9 Eliminaci n y reciclaje El aparato est protegido por...

Page 20: ...s 3 El tornillo de purga del agua de condensaci n presenta fugas 1 1 Cambiar la v lvula de retenci n en un taller especializado 2 Comprobar las juntas cambiar las juntas en mal estado en un taller esp...

Page 21: ...anexos del producto o extractos de los mismos con autorizaci n expresa de iSC GmbH Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones t cnicas Anl_SA_TC_AC_240_50_10_OF_SPK8 indb 21 Anl_SA_TC_AC_240_...

Page 22: ...an cause damage to hearing Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Warning The equipment is remote controlled and may start up without warning Anl_SA_TC_AC_240_50_10_OF_S...

Page 23: ...refrigerators Keep children away Do not allow other persons to touch the com pressor or cable keep them away from your work area Keep your compressor in a safe place When unused the compressor must be...

Page 24: ...w out pistol and do not clean clothes while being worn Risk of injury Safety information for paint spraying Do not process any paints or solvents with a flash point below 55 C There is a risk of ex pl...

Page 25: ...ags foils or small parts There is a danger of swallowing or su ocating Compressor 1x Wheel 2x Supporting Foot 1x Axle screw 2x Locknut 2x Wheel Screw 2x Washer 2x Original operating instructions 3 Pro...

Page 26: ...starting di cult or impossi ble 6 4 On O switch 8 To switch on the compressor press the button 8 To switch o the compressor press the button 8 again Fig 2 6 5 Setting the pressure Fig 1 You can adjust...

Page 27: ...tic tools Switch o the compressor and make sure that it is secured in such a way that it cannot be started up again by any unauthorized person Important Store the compressor only in a dry location whi...

Page 28: ...s are damaged 3 The drain plug for condensation water leaks 1 1 Have a service center replace the non return valve 2 Check the seals and have any da maged seals replaced by a service center 3 Tighten...

Page 29: ...r in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH Subject to technical changes Anl_SA_TC_AC_240_50_10_OF_SPK8 indb 29 Anl_SA_TC_AC_...

Page 30: ...uintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es atuais em www einhell com br Para...

Page 31: ...0 742 4220 ou atrav s do seguinte e mail sac einhell com br A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o do t cnico at o local onde est o produto D...

Page 32: ...DENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_TC_AC_240_50_10_OF_SPK8 indb 32 Anl_SA_TC_AC_240_50_10_OF_SPK8 indb...

Page 33: ...B Grau de prote o IP20 Peso do aparelho em kg 23 kg 127 V Tens o 127 V 60 Hz Pot ncia do Motor em Kw 1 5 Modo de opera o S3 25 10 min Rota es bomba em r p m 4000 min 1 Press o de servi o bar psi max 1...

Page 34: ...ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados...

Page 35: ...alquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMPORTANT...

Page 36: ...r tiempo de marcha 10 min En servicio discontinuo el tiempo de funcionamiento es indi cado en modo porcentual 25 de modo que durante el per odo de tiempo de reposo la sobre temperatura generada puede...

Page 37: ...os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquellas ba...

Page 38: ...mpo de marcha 10 min En servicio discontinuo el tiempo de funcionamiento es indi cado en modo porcentual 25 de modo que durante el per odo de tiempo de reposo la sobre temperatura generada puede ser e...

Page 39: ...l producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre direcci n tel fono ciud...

Page 40: ...a taras Tel fono 506 2537 4622 cristiansol76 hotmail com M xico Guadalajara Jalisco Tabach n 1185 Col Del Fresno 44900 Guadalajara Jal M xico Tel fono 018000029872 servicioeinhell disamexico com mx Ec...

Page 41: ...frenar tiempo de marcha 10 min En servicio discontinuo el tiempo de funcionamiento es indi cado en modo porcentual 25 de modo que durante el per odo de tiempo de reposo la sobre temperatura generada...

Page 42: ...r tiempo de marcha 10 min En servicio discontinuo el tiempo de funcionamiento es indi cado en modo porcentual 25 de modo que durante el per odo de tiempo de reposo la sobre temperatura generada puede...

Page 43: ...43 Anl_SA_TC_AC_240_50_10_OF_SPK8 indb 43 Anl_SA_TC_AC_240_50_10_OF_SPK8 indb 43 13 08 2019 12 45 55 13 08 2019 12 45 55...

Page 44: ...EH 08 2019 02 Anl_SA_TC_AC_240_50_10_OF_SPK8 indb 44 Anl_SA_TC_AC_240_50_10_OF_SPK8 indb 44 13 08 2019 12 45 55 13 08 2019 12 45 55...

Search results

Summary of Contents for 4010399

Reviews:

Related manuals for 4010399

Brands by name

Popular brands

EINHELL 4010399, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 4010399

Reviews:

Related manuals for 4010399

Brands by name

Popular brands