EINHELL 34.332.22 Original Operating Instructions Download Page 48 | Manualshive

Page: 48 / 68

background image

48

FIN

12. Häiriönetsintäkaavio

Häriö

Mahdollinen syy

Poisto

Maskinen startar ej

- ei jännitettä

- johto viallinen

- moottorin liitännäat irronneet

- imuputkea ei ole asennettu oikein

-

kansi

ei ole asennettu oikein

- tarkasta johto ja varoke

- tarkasta

- anna houltopalvalun tarkastaa
laite

- asenna laite aina houlella ja
oikein

- asenna laite aina houlella ja
oikein

Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7:_ 31.08.2011 9:32 Uhr Seite 48

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Summary of Contents for 34.332.22

Page 1: ...ac p Mode d emploi d origine Aspirateur feuilles N Originele handleiding Bladzuiger Istruzioni per l uso originali Aspiratore di foglie U Original bruksanvisning L vsug q Alkuper isk ytt ohje Lehti im...

Page 2: ...dleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l uso e le avvertenze di sicurezza L s igenom och beakta bruksanvisn...

Page 3: ...3 1 9 4 7 5 10 3 2 1 2 1 2 6 3 7 9 11 15 14 12 13 Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7 _ 31 08 2011 9 31 Uhr Seite 3...

Page 4: ...4 3a 3b 3c 3d 3e 3f 12 13 A A B A 11 Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7 _ 31 08 2011 9 31 Uhr Seite 4...

Page 5: ...5 3g 4a 4b 4c 4d 15 14 A A 9 4e A Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7 _ 31 08 2011 9 32 Uhr Seite 5...

Page 6: ...6 9 5 6 7 8a 8b A B 3 5 6 1 2 3 4 A 17 A B 10 A B 5 6 8 Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7 _ 31 08 2011 9 32 Uhr Seite 6...

Page 7: ...bei stauberzeugenden Arbeiten eine Atemmaske Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch das Ge r t die Anschlussleitung und das Verl nger ungskabel Arbeiten Sie nur mit einem einwand freien und unbesch digt...

Page 8: ...und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen zur Folge haben Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Erkl rung des Hinweisschildes a...

Page 9: ...s Saugrohr und hinteres Saugrohr zusammenstecken Abb 3a und mit Schraube Abb 3b Pos 12 verschrauben Nun das komplette Saugrohr in das Motorgeh use schieben Abb 3c und mit der Schraube Abb 3d Pos 13 ve...

Page 10: ...vorne und bewegen Sie sich langsam um Laub oder Gartenabf lle zusammenzublasen bzw von schwer zug nglichen Stellen zu entfernen Achtung Entleeren Sie vor dem Blasen den Fangsack Ansonsten k nnte aufg...

Page 11: ...r unterbricht die Stromversorgung Deshalb stets auf festen Sitz des Deckels und korrekte Verschraubung achten 9 2 Wartung Bei eventuell auftretenden St rungen das Ger t nur von einem autorisierten Fac...

Page 12: ...l defekt Anschl sse am Motor gel st Saugrohr nicht korrekt montiert Reinigungsdeckel nicht korrekt montiert Leitung und Sicherung berpr fen berpr fen durch Kundendienstwerkstatt berpr fen lassen auf k...

Page 13: ...not damaged in any way Damaged parts have to be replaced immediately by a qualified electrician Never use the tool if any of its safety devices or guards are damaged or if any safety attachments such...

Page 14: ...n the equipment see Fig 8 1 Read the directions for use before operating the tool 2 Do not use the tool in rain or snow Do not ex pose the tool to wet conditions 3 Keep all other persons away from the...

Page 15: ...e into the motor housing Fig 3c and secure with the screw Fig 3d Item 13 Slide the wheel support Fig 3e Item 11 onto the front suction tube as far as the stop Fig 3e Item A and secure with the screw F...

Page 16: ...on the debris bag 7 and shake out the material Close the zip on the debris bag 7 again 7 6 Speed control Fig 8a The device is fitted with an electronic speed controller To use it turn the speed contro...

Page 17: ...arts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement part number of the part required For...

Page 18: ...e Motor terminals disconnected Suction tube not mounted correctly The cleaning cover is not mounted correctly Check the cord and fuses Check the power cord Have the unit checked by a customer service...

Page 19: ...lisez un masque de respiration pour les travaux g n rateurs de poussi re Avant d employer l appareil contr lez chaque fois la ligne de raccordement et le c ble de rallonge Travaillez exclusivement ave...

Page 20: ...curit et instructions Tout non respect des consignes de s curit et instructions peut provoquer une d charge lectrique un incendie et ou des blessures graves Conservez toutes les consignes de s curit e...

Page 21: ...contact avant de param trer l appareil 6 1 Montage du tube d aspiration fig 3a 3c Enficher le tube d aspiration avant dans le tube d aspiration arri re fig 3a et visser avec la vis fig 3b pos 12 Enfic...

Page 22: ...rche Arr t 5 7 4 S lectionner le mode de fonctionnement 7 4 1 Aspiration fig 7 Tournez le levier fig 7 pos 8 jusqu en position A Vous pouvez le faire aussi bien l arr t que lorsque l appareil fonction...

Page 23: ...age du couvercle veiller ce que le nez qui se trouve sur l extr mit inf rieure du couvercle fig 8b pos A soit bien introduit dans l encoche dans le carter fig 8b pos B Attention L appareil ne peut pas...

Page 24: ...ments sur le moteur Tube aspirateur incorrectement mont Couvercle de nettoyage incorrectement mont Contr ler la ligne et le fusible Contr ler Faire contr ler par le service apr s vente Veiller ce que...

Page 25: ...ge haren een haarnetje Draag een veiligheidsbril tijdens de werkzaamheden Gebruik een ademmasker bij het stofzuigen Controleer voor ieder gebruik het toestel de aansluitkabel en het verlengsnoer Werk...

Page 26: ...le veiligheidsinstructies en aanwijzingen Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schok brand en of zware letsels tot gevolg hebben Bewaar all...

Page 27: ...fig 3a 3g De voorste zuigbuis en de achterste zuigbuis in elkaar steken fig 3a en vastschroeven m b v de schroef fig 3b pos 12 Dan de complete zuigbuis het motorhuis in schuiven fig 3c en vastschroeve...

Page 28: ...aam om bladeren of tuinafval bijeen te blazen of van moeilijk toegankelijke plaatsen te verwijderen Let op Maak v r het blazen de opvangzak leeg Anders zouden opgezogen bladeren tuinafval opnieuw kunn...

Page 29: ...t het deksel goed vastzit en een correcte schroefverbinding verzekerd is 9 2 Onderhoud Mocht er zich een defect voordoen laat dan het toestel enkel controleren door een geautoriseerde vakman of door e...

Page 30: ...ost op de klemmen van de motor Zuigbuis niet correct ge nstalleerd Reinigingsdeksel niet naar behoren gemonteerd Beheer en beveiliging te controleren controleren beoordeeld door de klantenservice work...

Page 31: ...uzione di polvere Prima di ogni utilizzo controllate l apparecchio il cavo di alimentazione ed il cavo di prolunga Utilizzate l apparecchio solo se questo in perfette condizioni e non presenta danni L...

Page 32: ...ruzioni possono causare scosse elettriche incendi e o gravi lesioni Conservate tutte le avvertenze e le istruzioni per eventuali necessit future Spiegazione della targhetta di avvertenze sull apparecc...

Page 33: ...avvitateli con le viti apposite Fig 3b Pos 12 Inserite ora il tubo di aspirazione nella carcassa del motore Fig 3c e avvitatelo con le viti apposite Fig 3d Pos 13 Infilate il supporto ruote Fig 3e Pos...

Page 34: ...ntamente per accumulare soffiando fogliame o rifiuti di giardino oppure per eliminarli da zone difficilmente accessibili Attenzione Svuotate il sacchetto di raccolta prima dell azione di soffiaggio Al...

Page 35: ...nterruttore interrompe l alimentazione di corrente Controllate dunque che il coperchio sia ben fissato e che il collegamento a vite sia corretto 9 2 Manutenzione In caso di anomalie fare esaminare l u...

Page 36: ...chi del motore allentati tubo di aspirazione non montato correttamente coperchio non montato correttamente controllare il cavo ed is fusibile controllare fare controllare da un officina del servizio a...

Page 37: ...nder maskinen Du f r endast anv nda maskinen om den befinner sig fullgott och felfritt skick L t en beh rig elinstallat r byta ut maskindelar som har skadats Anv nd aldrig maskinen om skyddsanordning...

Page 38: ...tsanvisningar och instruktioner f r framtiden F rklaring av skylten p maskinen se bild 8 1 L s igenom bruksanvisningen f re driftstart 2 Anv nd inte maskinen vid regn eller sn Skydda maskinen mot fukt...

Page 39: ...sugr ret bild 3a 3g Skjut samman det fr mre och det bakre sugr ret bild 3a och skruva samman med skruven bild 3b pos 12 Skjut sedan in det kompletta sugr ret i motork pan bild 3c och skruva fast med...

Page 40: ...art om s cken r fylld Organiskt avfall kan du kasta p komposten Koppla ifr n maskinen och dra ut stickkontakten ppna blixtl set p l vs cken 7 och skaka ut materialet St ng blixtl set p l vs cken 7 ige...

Page 41: ...av en kundtj nstverkstad I maskinens inre finns inga delar som kr ver underh ll 9 3 Reservdelsbest llning L mna f ljande uppgifter vid best llning av reservdelar Maskintyp Maskinens artikel nr Maskin...

Page 42: ...ln defekt Anslutningarna vid motorn har lossnat Sugr ret har inte monterats r tt locket har inte monterats r tt Kontrollera kabel och s kringen Kontrollera L t en kundtj nstverkstad kontrollera Kontro...

Page 43: ...rkasta ennen laitteen jokaista k ytt laite liit nt johto ja jatkojohto K yt ty ss si ainoastaan moitteetonta vahingoittumatonta laitetta Vaurioituneiden osien vaihtaminen uusiin tulee antaa viipym tt...

Page 44: ...3 Pid muut henkil t poissa vaara alueelta 4 K yt suojalaseja ja kuulonsuojaimia 5 Sammuta laite ja irroita verkkopistoke puhdistus ja huoltotoimien ajaksi 6 Py rivi osia Pid k tesi ja jalkasi poissa...

Page 45: ...n eik niit saa my hemmin en erottaa 6 2 Roskapussin asennus kuvat 4a 4b Ripusta koukku imuputkeen kuva 4a Ty nn sitten roskanker yspussi moottorin kotelossa olevan nys n p lle kuva 4b ja tarkkaile ett...

Page 46: ...puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi v h paineisella paineilmalla Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka k yt n j lkeen Puhdista laite s nn llisin v liajoin k ytt en kosteaa riepua ja...

Page 47: ...5 C ja 30 C v lill S ilyt s hk ty kalut alkuper ispakkauksissaan 11 K yt st poisto ja uusiok ytt Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen jotta v ltet n kuljetusvauriot T m pakkaus on raaka ainetta ja si...

Page 48: ...inen moottorin liit nn at irronneet imuputkea ei ole asennettu oikein kansi ei ole asennettu oikein tarkasta johto ja varoke tarkasta anna houltopalvalun tarkastaa laite asenna laite aina houlella ja...

Page 49: ...maskinen tilslutningsledningen og forl ngerledningen hver gang f r brug Maskinen m kun tages i anvendelse hvis den er i fuldst ndig fejlfri stand Beskadigede dele skal omg ende skiftes ud af en el fa...

Page 50: ...yt maskinen mod fugt 3 Hold tredjeperson borte fra fareomr det 4 Brug jen og h rev rn 5 Sluk maskinen og tr k netstikket ud inden reng ring og vedligeholdelse af maskinen 6 Roterende dele Hold h nder...

Page 51: ...et fig 4a Skub opsamlingsposen op over studsen p motorhuset fig 4b s den klikker fast 6 3 Montering af ekstra dyse fig 4c 4e Fladedysen fig 4e pos A er beregnet til hurtig sugning af store flader Rive...

Page 52: ...rg for at der ikke kan tr nge vand ind i de indvendige dele N r arbejdet er udf rt tages opsamlingsposen af vrangen vendes ud og posen reng res grundigt for at undg dannelse af svamp og ubehagelig lu...

Page 53: ...rugsstation Produktet og dets tilbeh r best r af forskelligartede materialer f eks metal og plast Defekte komponenter m ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald men skal bortskaffes sorteret...

Page 54: ...ing defekt Tilslutninger p motor l se Suger r ikke sat rigtigt p Rensed ksel ikke sat rigtigt p Kontroller ledningen og sikringen Efterse ledning Lad dem efterse p kundeservice v rksted S t suger ret...

Page 55: ...e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z B...

Page 56: ...s an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing ove...

Page 57: ...i gli accessori e i mezzi ausiliari senza elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi U Endast f r EU l nder Kasta inte elverktyg i hush llssoporna Enligt det europeiska direktivet 2002 96...

Page 58: ...igtet til som et alternativ i stedet for tilbagesendelse at medvirke til at relevante dele af apparatet genanvendes if lge milj forskrifterne i tilf lde af overdra gelse af ejerskab til tredjeperson D...

Page 59: ...ducts is permitted only with the express consent of ISC GmbH La r impression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d accompagnement des produits m me incompl te n est autoris...

Page 60: ...external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevert...

Page 61: ...es prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la poussi re l emploi de la force ou l influence ext rieure...

Page 62: ...veiligheidsbepalingen binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat zoals b v zand stenen of stof gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf zoals b v schade door neervallen alsmede doo...

Page 63: ...sentiti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere dall impiego della forza o dall in...

Page 64: ...anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh r sidosatta underh lls och s kerhetsbest mmelser fr mmande partiklar som har tr ngt in i produkten t ex sand sten eller damm yttre v ld eller ytt...

Page 65: ...ittaminen tai hyv ksym tt mien ty kalujen tai lis varusteiden k ytt minen huolto ja turvallisuusm r ysten noudattamatta j tt misest vieraiden esineiden esim hiekan kivien tai p lyjen p syst laitteen s...

Page 66: ...brug af v rkt j eller tilbeh r som ikke er godkendt tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter indtr ngen af fremmedlegemer i apparatet f eks sand sten eller st v brug af vold eller...

Page 67: ...b Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies gilt insbesondere f r Akkus auf die wir dennoch eine G...

Page 68: ...e Ger t funktioniert nicht oder Ger t defekt verz gert hingegen die Bearbeitung erheblich Service Hotline kontaktieren oder bei iSC Webadresse anmelden es wird Ihnen eine Retourennummer zugeteilt l Ih...

Reviews:

No comments

Related manuals for 34.332.22

Brand: Unitary products group Pages: 20

Brand: Kärcher Pages: 312

Brand: Poulan Pro Pages: 40

Brand: Ariens Pages: 58

Brand: Meec tools Pages: 47

snow commander 38603

Brand: Toro Pages: 12

Brand: Jonsered Pages: 5

Brand: Murray Pages: 44

Brand: ebm-papst Pages: 11

Thermo-bug AirBlower

Brand: Fleschhut Pages: 5

Brand: STERWINS Pages: 65

Brand: GreenWorks Pro Pages: 38

Brand: GreenWorks Pages: 26

Brand: GreenWorks Pages: 28

Brand: GreenWorks Pages: 24

Brand: Gude Pages: 120

Brand: L.T. Rich Products Pages: 30

Brand: Giant-Vac Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands