EINHELL 2255412 Manual Download Page 25

SK

31

10. ZÁRUČNÝ LIST

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne
fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej
na tomto záručnom liste. Radi Vám budeme k dispozícii taktiež telefonicky na uvedenom servisnom telefónnom
čísle. Pri uplatňovaní nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1.

Tieto záručné podmienky upravujú dodatočné záručné plnenie. Vaše zákonné nároky na záruku nie sú
touto zárukou dotknuté. Naše záručné plnenie je pre Vás zadarmo.

2.

Záručné plnenie sa vzťahuje výlučne len na nedostatky, ktoré sú spôsobené chybami materiálu alebo
výrobnými chybami, a je obmedzené na odstránenie týchto nedostatkov resp. výmenu prístroja. Prosím,
dbajte na to, že naše prístroje neboli svojim určením konštruované na profesionálne, remeselnícke ani
priemyselné použitie. Táto záručná zmluva sa preto neuzatvára, ak sa prístroj bude používať
v profesionálnych, remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti rovnocenné s
takýmto použitím. Z našej záruky sú okrem toho vylúčené náhradné plnenie za škody pri transporte, škody
spôsobené nedodržaním návodu na montáž alebo na základe neodbornej inštalácie, nedodržaním návodu
na použitie (ako napr. pripojením na nesprávne sieťové napätie alebo druh prúdu), zneužívaním alebo
nesprávnym používaním (ako napr. preťaženie prístroja alebo použitie neprípustných pracovných nástrojov
alebo príslušenstva), nedodržaním pokynov pre údržbu a bezpečnostných pokynov, vniknutím cudzích
telies do prístroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach), použitím násilia alebo cudzieho pôsobenia
(napr. škody spôsobené pádom), a taktiež je vylúčené bežné opotrebenie primerané použitiu.

To sa týka

predovšetkým akumulátorov, na ktoré napriek tomu garantujeme záručnú dobu 12 mesiacov.

Nárok na záruku zaniká, ak už boli na prístroji svojvoľne uskutočnené zásahy.

3.

Doba záruky je 3 roky a začína sa dátumom nákupu prístroja. Nároky na záruku sa musia uplatniť pred
koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždňov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku
po uplynutí záručnej doby je vylúčené. Oprava alebo výmena prístroja nevedie k predľženiu záručnej doby
ani nedochádza na základe tohto plnenia ku vzniku novej záručnej doby pre prístroj ani pre akékoľvek
inštalované náhradné diely. To platí taktiež pri nasadení miestneho servisu.

4.

Pre uplatnenie nároku na záruku nám prosím zašlite defektný prístroj oslobodený od poštovného na dole
uvedenú adresu. Priložte predajný doklad v origináli alebo iný doklad o zakúpení s dátumom. Prosím,
starostlivo si preto uschovajte pokladničný blok ako doklad o zakúpení! Prosím, popíšte nám čo
najpresnejšie dôvod reklamácie. Ak spadá defekt prístroja pod naše záručné plnenie, dostanete obratom
naspäť opravený alebo nový prístroj.

Samozrejme Vám radi opravíme závady na prístroji na vaše náklady, ak tieto závady nespadajú alebo už
nespadajú do rozsahu záruky. Prosím, pošlite nám v takom prípade prístroj na našu servisnú adresu.

Einhell Slovakia s.r.o.

Diaľničná cesta 18

903 01 Senec

Tel.: + 421 2 209037 87/88, Fax: + 421 2 20903795

E-mail: [email protected]

Anleitung_LB4_2255412:_  01.06.2011  17:20 Uhr  Seite 31

Summary of Contents for 2255412

Page 1: ...nd assembly 9 10 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 10 9 Disposal and recycling 10 10 Guarantee Certificate 11 The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of...

Page 2: ...or any kind of deformation or damage Observe the maximum permissible load capacity see Technical Data 3 Layout and items supplied Fig 1 2 1 Pipe collar with large hinge pin A 2 2x holding bars for pip...

Page 3: ...ht of the upper pipe collar 3 so that the distance H between the two pipe collars 1 3 measures exactly 380 mm Slide the support arm 4 with the larger bore hole over the hinge pin B of the pipe collar...

Page 4: ...ts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine For our latest prices and information please go to...

Page 5: ...or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we ne...

Page 6: ...7 sszeszerel s 14 15 8 Tiszt t s karbantart s s p talkatr sz megrendel s 15 9 Megsemmis t s s jrahasznos t s 15 10 Garanciaokm ny 16 A term kek dokument ci j nak s a kis r pap rjainak az ut nnyomtat s...

Page 7: ...t rendszeresen le kell ellen rizni b rmilyen fajta deform l d sra vagy s r l sre Vegye figyelembe a maxim lisan enged lyezett megterhel st l sd a technikai adatokat 3 A k sz l k le r sa s a sz ll t s...

Page 8: ...ott t maszkart 4 a cs manzsetta 3 zsan rcsapj ba B be Tolja a sasszeget 7 a zsanircsap B furat ba s hajl tsa a sasszeg 7 mindk t k ny k t sz t gy hogy a sasszeg 7 ne tudjon kics szni a furatb l k pek...

Page 9: ...k cikk sz m t A k sz l k ident sz m t Aktu lis rak s inform ci k a www isc gmbh info alatt tal lhat ak 9 Megsemmis t s s jrahasznos t s A sz ll t si k rok megakad lyoz s ra a k sz l k egy csomagol sb...

Page 10: ...karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hat sa idegen testek behatol sa a k sz l kbe mint p ld ul homok k vek vagy por er szakbehatol s vagy idegen behat sok mint p ld ul leejt s ltali...

Page 11: ...19 8 i enje vzdr evanje in naro anje nadomestnih delov 20 9 Odstranjevanje odpadkov in recikla a 20 10 Garancijski list 21 Ponatis ali druge vrste razmno evanje dokumentacije in spremljajo ih dokument...

Page 12: ...viti ali po kodovani Upo tevajte najve jo dopustno obremenitev glej tehni ne podatke 3 Opis priprave in obseg dobave Slika 1 2 1 Cevna man eta z velikim zati em arnirja A 2 2x dr alo za cevne man ete...

Page 13: ...0 mm Vpnite oporno roko 4 z veliko vrtino na zati arnirja B cevne man ete 3 Potisnite razcepko 7 v vrtino zati a arnirja B in upognite oba kraka razcepke 7 narazen da razcepka 7 ne more izpasti iz vrt...

Page 14: ...ajdete na spletni strani www isc gmbh info 9 Odstranjevanje odpadkov in recikla a Naprava je ovita v ovojnino da bi prepre ili po kodovanje zaradi transporta Ta ovojnina je surovina in jo kot tako lah...

Page 15: ...metov v napravo kot n pr pesek kamenje ali prah uporaba sile ali tuji vplivi kot n pr po kodbe zaradi padca naprave ter obi ajna obraba naprave zaradi uporabe To velja e posebej za akumulatorje za kat...

Page 16: ...P ed uveden m do provozu 24 7 Mont 24 8 i t n dr ba a objedn n n hradn ch d l 25 9 Likvidace a recyklace 25 10 Z ru n list 26 Patisk nebo jin rozmno ov n dokumentace a pr vodn ch listin tak ve v ta c...

Page 17: ...tn zat en viz technick data 3 Popis p stroje a rozsah dod vky obr 1 2 1 Man eta trubky s velk m epem z v su A 2 2x p idr ovac t men pro man etu trubky 3 Man eta trubky s mal m epem z v su B 4 Op rn ra...

Page 18: ...m na epu z v su B man ety trubky 3 Do otvoru epu z v su B zasu te z vla ku 7 a ohn te oba konce z vla ky 7 od sebe tak aby z vla ka 7 nemohla vyklouznout z otvoru obr 9 10 Ut hn te nyn pevn rouby man...

Page 19: ...nformace naleznete na www isc gmbh info 9 Likvidace a recyklace P stroj je ulo en v balen aby bylo zabr n no po kozen p i p eprav Toto balen je surovina a t m znovu pou iteln nebo m e b t d no zp t do...

Page 20: ...u enstv nedodr ov n pokyn pro dr bu a bezpe nostn ch pokyn vniknut ciz ch t les do p stroje jako nap p sek kameny nebo prach pou it n sil nebo po kozen v d sledku ciz ch vliv jako nap kody zp soben p...

Page 21: ...ev dzky 29 7 Mont 29 30 8 istenie dr ba a objednanie n hradn ch dielov 30 9 Likvid cia a recykl cia 30 10 Z ru n list 31 Dodato n tla alebo in reprodukovanie dokument cie a sprievodn ch dokladov v rob...

Page 22: ...s iastky i nie s zdeformovan alebo po koden Dbajte pros m na maxim lne pr pustn za a enie pozri technick daje 3 Popis pr stroja a objem dod vky obr 1 2 1 R rov man eta s ve k m z vesov m apom A 2 2x...

Page 23: ...om B obdobne ako r rov man etu 1 nad tvorhrann m v lo n kom na oce ovej ty i Nastavte pritom v ku hornej r rovej man ety 3 tak aby bola vzdialenos H medzi oboma r rov mi man etami 1 3 presne 380 mm N...

Page 24: ...a dr ba Oto n rameno pravidelne istite a ma te z vesov apy A B 8 2 Objedn vanie n hradn ch dielov Pri objedn van n hradn ch dielov je potrebn uvies nasledovn daje Typ pr stroja V robn slo pr stroja Id...

Page 25: ...dr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov vniknut m cudz ch telies do pr stroja ako napr piesok kamene alebo prach pou it m n silia alebo cudzieho p sobenia napr kody sp soben p dom a taktie...

Page 26: ...niem 34 7 Monta 34 35 8 Czyszczenie konserwacja i zamawianie cz ci zamiennych 35 9 Utylizacja i recycling 35 10 Gwarancja 36 Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrob w oraz dokument w...

Page 27: ...e ptarz dane techniczne 3 Opis urz dzenia i zawarto dostawy rys 1 2 1 pier cie rurowy z du ym bolcem zawiasu A 2 obejma mocuj ca pier cienia rurowego 2 szt 3 pier cie rurowy z ma ym bolcem zawiasu B 4...

Page 28: ...Ustawi przy tym wysoko g rnego pier cienia rurowego 3 w taki spos b aby odleg o H mi dzy obydwoma pier cieniami 1 3 wynosi a dok adnie 380 mm Zawiesi rami podporowe 4 du ym otworem na bolcu zawiasu B...

Page 29: ...Podczas zamawiania cz ci zamiennych nale y poda nast puj ce dane Typ urz dzenia Numer artyku u Numer identyfikacyjny Aktualne ceny artyku w i informacje znajduj si na stronie www isc gmbh info 9 Utyli...

Page 30: ...w okresie tych 3 lat przys uguj Pa stwu r wnie uprawnienia gwarancyjne w ramach ustawowej r kojmi Gwarancja obowi zuje na terenie Republiki Federalnej Niemiec lub w kraju generalnego przedstawiciela h...

Page 31: ...ahme 39 7 Montage 39 40 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 40 9 Entsorgung und Wiederverwertung 40 10 Garantieurkunde 41 Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigung von Dokumentation und Be...

Page 32: ...Teile m ssen regelm ig auf irgendwelche Verformung oder Sch digung gepr ft werden Beachten Sie die maximal zul ssige Belastung siehe techn Daten 3 Ger tebeschreibung und Lieferumfang Bild 1 2 1 Rohrm...

Page 33: ...8 auseinander so dass der Splint 8 nicht aus der Bohrung herausrutschen kann Bild 8 Nun befestigen Sie die Rohrmanschette 3 mit kleinem Scharnierstift B analog wie die Rohrmanschette 1 oberhalb des Vi...

Page 34: ...ieb genommen werden 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 8 1 Reinigung und Wartung Reinigen Sie den Schwenkarm regelm ig und schmieren Sie die Scharnierstifte A B 8 2 Ersatzteilbestellung Bei...

Page 35: ...ssenen Einsatzwerkzeugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirk...

Page 36: ...42 Anleitung_LB4_2255412 _ 01 06 2011 17 20 Uhr Seite 42...

Reviews: