manualshive.com logo in svg

EINHELL 22.700.90, Original Operating Instructions, Page: 29 / 112

Share
Download
EINHELL 22.700.90 Original Operating Instructions Download Page 29

I

- 29 -

 Indice

1.  Avvertenze sulla sicurezza
2.  Descrizione dell’apparecchio ed elementi forniti
3. Utilizzo 

proprio

4. Caratteristiche 

tecniche

5.  Prima della messa in esercizio
6. Uso
7.  Pulizia, manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 
8.  Smaltimento e riciclaggio
9. Conservazione

Anl_TC_MD_50_SPK9.indb   29

Anl_TC_MD_50_SPK9.indb   29

22.04.2021   11:07:45

22.04.2021   11:07:45

Summary of Contents for 22.700.90

Page 1: ...okaliseringsinstrument CZ Origin ln n vod k obsluze Digit ln detektor SK Origin lny n vod na obsluhu Digit lny detektor NL Originele handleiding Digitaal plaatsbepalingsapparaat E Manual de instruccio...

Page 2: ...2 1 2a 3 4 a 5 2 1 3 4 2b Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 2 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 2 22 04 2021 11 07 32 22 04 2021 11 07 32...

Page 3: ...3 3a 3b 4a 4b Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 3 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 3 22 04 2021 11 07 32 22 04 2021 11 07 32...

Page 4: ...eferumfang 3 Bestimmungsgem e Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 8 Entsorgung und Wiederverwertung 9 Lagerung Anl_TC_MD_50_SPK9...

Page 5: ...D 5 Gefahr Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 5 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 5 22 04 2021 11 07 33 22 04 2021 11 07 33...

Page 6: ...me wie Sonnenschein Feuer oder der gleichen aus Laden Sie Batterien niemals wieder auf die nicht daf r geeignet sind Explosionsgefahr Halten Sie Batterien von Kindern fern schlie en Sie sie nicht kurz...

Page 7: ...rie a mit dem Ste cker und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Legen Sie die Batterie in das Batteriefach Schlie en Sie den Batteriefachdeckel 5 wieder und achten Sie darauf dass dieser einras...

Page 8: ...uchvorgangs nicht an heben oder kippen Schalten Sie das Ger t ein Siehe Punkt 6 1 und w hlen Sie die gew nschte Funktion aus Siehe Punkt 6 2 F hren Sie die Kalibrierung wie in Punkt 6 3 durch Setzen S...

Page 9: ...es Ger tes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz teils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www Einhell Service com 8 Entsorgung und Wiederverwertung Das Ger t befindet sich in einer Verpac...

Page 10: ...sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt s...

Page 11: ...ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Ve...

Page 12: ...ein fl chendeckendes Service Partnernetz ber unser Onlineportal www Einhell Service com sind viele unserer verf gbaren Services jetzt noch schneller und einfacher f r Sie erreichbar rund um die Uhr s...

Page 13: ...s supplied 3 Proper use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 8 Disposal and recycling 9 Storage Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 13 Anl...

Page 14: ...GB 14 Danger Read the operating instructions to reduce the risk of injury Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 14 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 14 22 04 2021 11 07 44 22 04 2021 11 07 44...

Page 15: ...allowed If necessary clean the contacts on the battery and equipment before inserting the batteries Ensure that you insert the batteries the right way round Remove flat batteries immediately from the...

Page 16: ...ed to be performed in the area of electric cables if the power supply has been disconnected If in doubt contact an electrician or personnel with similar qualifica tions Beams and supports are generall...

Page 17: ...running parallel to the equipment can disturb the sensor in the equip ment The continuous display of just a single bar does not mean that an object has been identified You can only be certain that an...

Page 18: ...should ask in your local council o ces Disposing of batteries Batteries contain materials that are potentially harmful to the environment Never place batteries in your household refuse in fire or in...

Page 19: ...l equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of...

Page 20: ...nance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand ston...

Page 21: ...n 3 Utilisation conforme l a ectation 4 Donn es techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 8 Mise au rebut et recyclage 9 Stockage Anl_T...

Page 22: ...F 22 Danger Lisez ce mode d emploi pour diminuer le risque de blessures Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 22 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 22 22 04 2021 11 07 45 22 04 2021 11 07 45...

Page 23: ...d explosion Maintenez les piles hors de port e des enfants ne les court circuitez pas et ne les d montez pas En cas d ingestion d une pile consultez im m diatement un m decin En cas de besoin nettoyez...

Page 24: ...en veil lant la bonne polarit Ins rez la pile dans le compartiment piles Refermez le compartiment piles 5 en veil lant ce qu il s enclenche bien 6 Commande Danger L outil de mesure ne peut pas garant...

Page 25: ...e cf point 6 2 Effectuez le calibrage comme au point 6 3 Positionnez l appareil et d placez le lente ment l horizontal le long du mur Lorsque vous approchez de l l ment recher ch 2 barres min s affich...

Page 26: ...trouve dans un emballage per mettant d viter les dommages dus au transport Cet emballage est une mati re premi re et peut donc tre r utilis ult rieurement ou tre r in troduit dans le circuit des mati...

Page 27: ...ve un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra...

Page 28: ...on de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de...

Page 29: ...rniti 3 Utilizzo proprio 4 Caratteristiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 8 Smaltimento e riciclaggio 9 Conservazione Anl_TC...

Page 30: ...I 30 Pericolo Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l uso Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 30 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 30 22 04 2021 11 07 45 22 04 2021 11 07 45...

Page 31: ...mai batterie non adatte Perico lo di esplosione Tenete le batterie fuori della portata dei bam bini non cortocircuitatele e non smontatele In caso di ingerimento di una batteria rivolge tevi immediata...

Page 32: ...l vano batterie 5 facendo attenzione che scatti in posizione 6 Uso Pericolo L apparecchio di misura non garantisce as soluta sicurezza Per poter escludere pericoli necessario cautelarsi prima di ogni...

Page 33: ...to 6 2 Eseguite la calibratura come descritto al pun to 6 3 Applicate l apparecchio e muovetelo lenta mente in senso orizzontale lungo la parete Quando vi avvicinate all oggetto cercato sul display 1...

Page 34: ...attuali si veda www Einhell Service com 8 Smaltimento e riciclaggio L apparecchio si trova in un imballaggio per evita re i danni dovuti al trasporto Questo imballaggio rappresenta una materia prima e...

Page 35: ...modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le...

Page 36: ...zione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell appare...

Page 37: ...leveransomfattning 3 ndam lsenlig anv ndning 4 Tekniska data 5 F re anv ndning 6 Anv nda instrumentet 7 Reng ring Underh ll och reservdelsbest llning 8 Skrotning och tervinning 9 F rvaring Anl_TC_MD_5...

Page 38: ...S 38 Fara L s igenom bruksanvisningen f r att s nka risken f r skador Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 38 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 38 22 04 2021 11 07 46 22 04 2021 11 07 46...

Page 39: ...kontakterna vid behov innan batterierna l ggs in Se till att batterierna l ggs in p r tt h ll Ta genast ut f rbrukade batterier ur appara ten Stor risk f r att batterierna l cker Byt alltid ut samtlig...

Page 40: ...st material har detekterats i v g gen r det alltid n dv ndigt att kontrollera om det r r sig om en sp nningsf rande ledning Det r endast till tet att arbeta i n rheten av elektriska ledningar om str m...

Page 41: ...gar M rk Det kan vara l mpligt att upprepa objekts knin gen med en s kriktning som vridits med 90 se bild 4 D rmed kan objektets utbredning best m mas nnu b ttre Metallstr vor som l per parallellt med...

Page 42: ...L mna in produkten till ett insamlingsst lle i din kommun f r professionell avfallshantering H r efter med din kommun om du inte vet var n rmsta insamlingsst lle finns Avfallshantera batterierna Batt...

Page 43: ...lshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om...

Page 44: ...rodukten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten...

Page 45: ...t podle elu ur en 4 Technick data 5 P ed uveden m do provozu 6 Obsluha 7 V m na s ov ho nap jec ho veden 8 i t n dr ba a objedn n n hradn ch d l 9 Likvidace a recyklace 10 Skladov n Anl_TC_MD_50_SPK9...

Page 46: ...CZ 46 Nebezpe Ke sn en rizika zran n si p e st n vod k obsluze Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 46 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 46 22 04 2021 11 07 46 22 04 2021 11 07 46...

Page 47: ...pe nostn pokyny k bateri m Pou v n bateri Vlo en bateri p i zapnut m laseru m e v st k raz m P i nevhodn m pou v n m e doj t k vyte en bateri Vyvarujte se kontaktu s te kutinou z baterie Pokud byste s...

Page 48: ...ouze omezen vhodn pro detekci v kamenn ch nebo cihlov ch st n ch a zdech 4 Technick daje Nap jen 1 x 9 V blokov baterie typ 6LR61 6F22 Hloubka detekce d eva kovu max 19 mm Hloubka detekce elezn ch kov...

Page 49: ...P ejet se mus prov st v opa n ch sm rech P stroj b hem prov d n detekce nezvedejte a nenakl n jte P stroj zapn te viz bod 6 1 a vyberte po adovanou funkci viz bod 6 2 Prove te kalibraci tak jak je pop...

Page 50: ...e com 8 Likvidace a recyklace P stroj je ulo en v balen aby bylo zabr n no po kozen p i p eprav Toto balen je surovina a t m znovu pou iteln nebo m e b t d no zp t do cirkulace surovin P stroj a jeho...

Page 51: ...alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve...

Page 52: ...ov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p sl...

Page 53: ...e pr stroja 4 Technick daje 5 Pred uveden m do prev dzky 6 Obsluha 7 V mena sie ov ho pr pojn ho vedenia 8 istenie dr ba a objednanie n hradn ch dielov 9 Likvid cia a recykl cia 10 Skladovanie Anl_TC_...

Page 54: ...SK 54 Nebezpe enstvo Aby ste zn ili riziko poranenia pre tajte si n vod na obsluhu Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 54 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 54 22 04 2021 11 07 47 22 04 2021 11 07 47...

Page 55: ...otv ra laserov modul Nie je povolen vykon va na laseri zmeny aby sa zv il v kon lasera V robca nepreber iadne ru enie za kody ktor vznikn nedodr an m t chto bezpe nostn ch upozornen Bezpe nostn pokyny...

Page 56: ...ln cke ani priemyseln pou itie Nepreber me iadne z ru n ru enie ak sa pr stroj bude pou va v profesion lnych reme seln ckych alebo priemyseln ch prev dzkach ako aj na innosti rovnocenn s tak mto pou i...

Page 57: ...o 3 kr tkych p pnutiach je kalibr cia ukon en Teraz za nite s postupom vyh ad vania 6 4 Postup vyh ad vania obr 2 4 Postup vyh ad vania je vo v etk ch 4 funkci ch rovnak Upozornenie Cez n jden objekt...

Page 58: ...o pr stroja Identifika n slo pr stroja slo potrebn ho n hradn ho dielu Aktu lne ceny a inform cie n jdete na str nke www Einhell Service com 8 Likvid cia a recykl cia Pr stroj sa nach dza v obale za e...

Page 59: ...iesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr...

Page 60: ...pe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou v...

Page 61: ...n leveringsomvang 3 Reglementair gebruik 4 Technische gegevens 5 V r inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 8 Verwijdering en recyclage 9 Opbergen Anl_TC_MD...

Page 62: ...NL 62 Gevaar Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 62 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 62 22 04 2021 11 07 47 22 04 2021 11 07 47...

Page 63: ...t batterijen op die daarvoor niet ge schikt zijn Explosiegevaar Houd batterijen uit de buurt van kinderen sluit ze niet kort en haal ze niet uiteen Raadpleeg meteen een arts als een batterij werd inge...

Page 64: ...vak Sluit het deksel van het batterijvak 5 weer en let erop dat dit weer inklikt 6 Bediening Gevaar Het meetinstrument kan geen honderd pro cent zekerheid garanderen Om gevaren uit te kunnen sluiten i...

Page 65: ...Wanneer u het gezochte object nadert ver schijnen min 2 balken in het display 1 zie fig 2a Hoe dichterbij u komt des te meer balken er verschijnen zie fig 2b Teken een markering af op de plaats waar h...

Page 66: ...e com 8 Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloo...

Page 67: ...mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bed...

Page 68: ...evingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet t...

Page 69: ...en de entrega 3 Uso adecuado 4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 8 Eliminaci n y reciclaje 9 Almacenamiento Anl_T...

Page 70: ...E 70 Peligro Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir da os Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 70 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 70 22 04 2021 11 07 48 22 04 2021 11 07 48...

Page 71: ...es No cargar nunca pilas no recargables Pelig ro de explosi n Mantener las pilas fuera del alcance de los ni os no cortocircuitarlas ni abrirlas En caso de ingerir una pila acudir inmediata mente a un...

Page 72: ...troducir la pila en el compartimento Cerrar la tapa del compartimento de pilas 5 asegur ndose de que se enclava 6 Manejo Peligro La herramienta de medici n no garantiza una seguridad del 100 Para pode...

Page 73: ...rado como se describe en el apartado 6 3 Colocar el aparato y moverlo lentamente en sentido horizontal a lo largo de la pared Cuando se aproxime al objeto buscado se muestran m n 2 barras en el displa...

Page 74: ...www Einhell Service com 8 Eliminaci n y reciclaje El aparato est protegido por un embalaje para evitar da os producidos por el transporte Este embalaje es materia prima y por eso se puede volver a ut...

Page 75: ...bligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n n...

Page 76: ...enimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebid...

Page 77: ...ja toimituksen sis lt 3 M r ysten mukainen k ytt 4 Tekniset tiedot 5 Ennen k ytt nottoa 6 K ytt 7 Puhdistus huolto ja varaosatilaus 8 K yt st poisto ja uusiok ytt 9 S ilytys Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 77...

Page 78: ...FIN 78 Vaara Tapaturmavaaran v hent miseksi lue k ytt ohje Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 78 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 78 22 04 2021 11 07 48 22 04 2021 11 07 48...

Page 79: ...ten esim auringonpaisteelle tulelle tms l koskaan lataa sellaisia paristoja uudelle en jotka eiv t ole t h n sopivia R j hdys vaara Pid paristot poissa lasten ulottuvilta l liit niit oikosulkuun l k p...

Page 80: ...tark kaile ett se napsahtaa kiinni 6 K ytt Vaara Mittausty kalulla ei voida taata sataprosent tista turvallisuutta Vaarojen poissulkemiseksi on tarpeen varmistaa vaarattomuus ennen kaikkia seinien kat...

Page 81: ...dun 1 palkkikaavio on aivan t yn n Etsitty esine on paikannettu molempien merk kien v liss Viite Saattaa olla avuksi toistaa esineen etsint 90 kulmassa etsint suuntaan katso kuva 4 jotta esineen ulott...

Page 82: ...lousj tteisiin Laite tulee toimittaa asianmukaiseen ker yspisteeseen ammattitaitoista h vitt mist varten Jos et tied miss on t llainen ker yspis te tiedustele asiaa kuntasi hallinnosta Paristojen h vi...

Page 83: ...h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j te...

Page 84: ...lto ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m...

Page 85: ...poraba 4 Tehni ni podatki 5 Pred uporabo 6 Uporaba 7 Zamenjava elektri nega priklju nega kabla 8 i enje vzdr evanje in naro anje nadomestnih delov 9 Odstranjevanje in ponovna uporaba 10 Skladi enje An...

Page 86: ...SLO 86 Nevarnost Da bi zmanj ali tveganje po kodb preberite navodila za uporabo Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 86 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 86 22 04 2021 11 07 48 22 04 2021 11 07 48...

Page 87: ...odi v nesre e Neustrezna uporaba lahko povzro i iztekanje baterij Prepre ite stik s teko ino v baterijah e pridete v stik s teko ino v baterijah priz adeti del telesa o istite s teko o vodo e pri de t...

Page 88: ...ehni ni podatki Napajanje z energijo 1 x 9 V blok baterija tip 6LR61 6F22 Globina zaznavanja lesa kovine maks 19 mm Globina zaznavanja kovin ki vsebujejo elezo maks 50 mm Globina zaznavanja bakra maks...

Page 89: ...predmet Napravo peljite ez predmet v nasprotnih smereh Med postopkom iskanja naprave ne dvigujte ali nagibajte Vklopite napravo glejte to ko 6 1 in izberite eleno funkcijo glejte to ko 6 2 Napravo um...

Page 90: ...Service com 8 Odstranjevanje in ponovna uporaba Naprava se nahaja v embala i da ne bi pri lo do po kodb med transportom Ta embala a je surovi na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je mo no reciklira...

Page 91: ...a sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaj...

Page 92: ...dil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali ne...

Page 93: ...t sszer i haszn lat 4 Technikai adatok 5 Be zemeltet s el tt 6 Kezel s 7 A h l zati csatlakoz svezet k kicser l se 8 Tiszt t s karbantart s s p talkatr szmegrendel s 9 Megsemmis t s s jrahasznos t s 1...

Page 94: ...H 94 Vesz ly S r l s vesz ly nek a lecs kkent s hez olvassa el a haszn lati utas t st Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 94 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 94 22 04 2021 11 07 49 22 04 2021 11 07 49...

Page 95: ...t sokat v gezni el a l zeren A gy rt nem v llal szavatoss got olyan k ro k rt amelyek a biztons gi utas t soknak a figyelmen k v l hagy s b l ad dnak Biztons gi utas t sok az elemekhez Az elemek haszn...

Page 96: ...ri k zm ipari vagy gy ri haszn latra lettek konstru lva Nem v llalunk szavatoss got ha a k sz l k ipari k zm ipari vagy gy ri zemek ter let n valamint egyen rt k tev kenys gek ter let n van hasz n lva...

Page 97: ...ol ink bb val sz n tlen hogy r tal lna a lokaliz land anyagra Nyomja meg a lokaliz l gombot 2 s tartsa azt nyomva Ne mozgassa a k sz l ket 3 r vid s psz ut n le van z rva a kalibr l s Kezdje most el a...

Page 98: ...megn veli az ramcsap s vesz ly t 7 2 Karbantart s A k sz l k belsej ben nem tal lhat tov bbi karbantartand r sz 7 3 P talkatr szek s tartoz kok megrendel se P talkatr sz megrendel s n l a k vetkez ad...

Page 99: ...fagymentes valamint gyerekek sz m ra nem hozz f rhet helyen t rolni Az optim lis t rol si h m rs klet 5 s 30 C k z tt van Az elektromos szersz mot az eredeti csomagol s ban rizni Anl_TC_MD_50_SPK9 in...

Page 100: ...eles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hull...

Page 101: ...y a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn l...

Page 102: ...GR 102 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 102 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 102 22 04 2021 11 07 49 22 04 2021 11 07 49...

Page 103: ...GR 103 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 103 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 103 22 04 2021 11 07 49 22 04 2021 11 07 49...

Page 104: ...GR 104 1 2 2 1 1 3 1 2 3 4 5 2 2 H Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 104 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 104 22 04 2021 11 07 49 22 04 2021 11 07 49...

Page 105: ...GR 105 3 50 mm 4 1 x 9 V 6LR61 6F22 19 mm 50 mm 38 mm 50 mm 5 1 4 5 a 5 6 6 1 4 60 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 105 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 105 22 04 2021 11 07 49 22 04 2021 11 07 49...

Page 106: ...m 19 mm METAL 50 mm 24 mm DEEP 38 mm 38 mm 19 mm AC 50 mm 6 3 60 6 1 6 2 2 3 6 4 2 4 4 6 1 6 2 6 3 2 1 2a 2b 1 3a 3b 1 90 4 AC AC Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 106 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 106 22 04 2021 11 07...

Page 107: ...07 METAL 7 7 1 7 2 7 3 www Einhell Service com 8 Einhell Germany AG Wiesenweg 22 in D 94405 Landau 9 N 5 30 C Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 107 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 107 22 04 2021 11 07 49 22 04 2021 11 07...

Page 108: ...GR 108 2012 19 Einhell Germany AG M Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 108 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 108 22 04 2021 11 07 49 22 04 2021 11 07 49...

Page 109: ...GR 109 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 109 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 109 22 04 2021 11 07 49 22 04 2021 11 07 49...

Page 110: ...a enost prema smernicama EZ i normama za artikal TR Uygunluk Deklarasyonu AB direktifi ve r n standartlar uyar nca uygunlu unu beyan ederiz RUS EE Vastavusdeklaratsioon T endame toote vastavust EL dir...

Page 111: ...111 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 111 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 111 22 04 2021 11 07 49 22 04 2021 11 07 49...

Page 112: ...EH 04 2021 04 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 112 Anl_TC_MD_50_SPK9 indb 112 22 04 2021 11 07 49 22 04 2021 11 07 49...

Reviews:

No comments