D
GB
Originalbetriebsanleitung ..……...…...3 - 16
Original Instructions………...............17 - 29
PLD 450.1 B
Page 1: ...D GB Originalbetriebsanleitung 3 16 Original Instructions 17 29 PLD 450 1 B...
Page 2: ...2...
Page 3: ...Spannung Warnung vor hei er Oberfl che Maschine Bohrkrone und Bohrst nder sind schwer Vorsicht Quetschgefahr Rei bzw Schneidgefahr Zu Ihrem Schutz sollten Sie folgende Schutzma nahmen treffen Geh rsch...
Page 4: ...krone 35450 Adapter 1 i i 35116 Diamantbohrkronen 60 450 mm Bohrkronenverl ngerungen Wasserdruckgef 10 l Metall 35810 Nass Trockensauger DSS 25 A 09915 Wassersammelring WR 350 PL 3587Y Lieferumfang Di...
Page 5: ...n Sie bei Durchbohrungen durch Decken den Bereich von unten ab da der Bohrkern nach unten herausfallen kann Achten Sie darauf dass die Maschine keinem direkten Regen ausgesetzt ist Arbeiten Sie nicht...
Page 6: ...sich davon berzeugt haben dass sich die Bohrkrone frei drehen l sst Nicht in rotierende Teile fassen Personen unter 16 Jahren d rfen das Ger t nicht benutzen Der Benutzer und die sich in der N he aufh...
Page 7: ...er Maschine verwenden Vor Arbeitsbeginn die ordnungsgem e Funktion durch Dr cken der TEST Taste berpr fen Pr fen Sie vor Inbetriebnahme die bereinstimmung der Netzspannung und frequenz mit den auf dem...
Page 8: ...iten m ssen Sie immer einen Wassersammelring benutzen Entleeren Sie das Wassersystem bei Frostgefahr Getriebeumschaltung Der PLD 450 1 B besitzt ein mechanisches 3 Gang lbadgetriebe Passen Sie die Dre...
Page 9: ...digung durch das Werkzeug ausgeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass Sie st ndig ausreichend Sicht auf den Arbeitsbereich haben und jederzeit alle erforderlichen Bedienungselemente und Sicherheitse...
Page 10: ...ung auf ein ausreichend hohes Vakuum min 0 8 bar Sorgen Sie daf r dass die Dichtungen nicht verschlissen sind Achtung Nicht f r Wand und Deckenbohrungen Vergessen Sie nicht dass man die Nivellierschra...
Page 11: ...hrer Schnittfl che ins Material greift Wenn Sie zu schnell oder mit einem zu hohen Druck bohren kann die Krone verlaufen Wenn Sie w hrend des Bohrvorganges feststellen dass die Vorschub geschwindigkei...
Page 12: ...hkupplung soll St e und berm ige Belastung abfangen Um ihre Funktionsf higkeit zu erhalten sollte sie max 2 s durchrutschen Sie muss bei berm igem Verschlei von einer autorisierten Fachwerkstatt erneu...
Page 13: ...hn daran heraus Pflege und Wartung Vor Beginn der Wartungs oder Reparaturarbeiten unbedingt Netzstecker ziehen Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung geeig...
Page 14: ...reiten in diesem Fall sind Schallschutzma nahmen f r den Bediener erforderlich Geh rschutz tragen Die Hand Arm Vibration ist typischerweise niedriger als 2 5 m s Messwerte ermittelt entsprechend EN 60...
Page 15: ...lter einschalten RESET Motor l uft Bohrkrone dreht nicht Getriebe defekt Lassen Sie das Ger t von einer Vertragswerkstatt reparieren Bohrgeschwindig keit l sst nach Wasserdruck Wasserdurchfluss zu hoc...
Page 16: ...rch Reparatur oder Ersatzlieferung beseitigt Beanstandungen k nnen nur anerkannt werden wenn das Ger t unzerlegt an den Lieferer oder eine Eibenstock Vertragswerkstatt gesandt wird Konformit tserkl ru...
Page 17: ...voltage Warning of hot surface Machine drill bit and rig are heavy danger of being crushed Danger of being ripped or cut In order to protect yourself implement the following actions Use ear protectio...
Page 18: ...ings for easy removal of the drill bit 35450 Adapter 1 i i 35116 Diamond drill bits 60 450 mm Drill bit extensions Water tank 10 l metal 35810 Wet dry vacuum cleaner DSS 25 A 09915 Water suction ring...
Page 19: ...to directo rain Do not use the tool in an environment with danger of explosion Do not use the tool standing on a ladder Do not drill in asbestos containing materials Never carry the tool at its cable...
Page 20: ...protectors goggles helmets protective gloves and boots Always work concentrated and carefully Do not use the tool when you are lacking in concentration For further safety instructions please refer to...
Page 21: ...ll could lead to excessive power loss and to overheating of machine and cable The machine is equipped with a start up speed limiter to prevent fast expulsion fuses from unindented responding Water Con...
Page 22: ...y the segments Before the beginning of all works on the tool you have to disconnect the plug from the mains Always use protective gloves when changing the drill bit The drill spindle has a right hand...
Page 23: ...n that you do not touch any metallic parts of the machine when you drill walls and grounds where electric cables could lie under water Pay attention that the drilling core does not hurt anybody or dam...
Page 24: ...exact centring of the drill bit keep the feed low for the first centimeter of cutting depth Then you can drill faster A too small drilling speed reduces the power On the other hand when the drilling s...
Page 25: ...feed force a LED is mounted on the motor cap It does not light during no load run or at normal load In case of over load the LED lights red Now the tool must be discharged In case of longer non obser...
Page 26: ...re slips out Never throw the drill bit against a wall by force or set about it with tools such as hammer or jaw wrench Otherwise the pipe could go out of shape and neither the core can be removed nor...
Page 27: ...n be disposed accordingly The tool s plastic components are marked according to their material which makes it possible to remove environmental friendly and differentiated because of available collecti...
Page 28: ...alist Trouble Shooting Error Possible Cause Error Recovery machine does not work mains current supply interrupted line cord or plug damaged switch damaged the PRCD switch is off plug in another electr...
Page 29: ...er repair or replacement Complaints will be accepted only if the tool was returned in non dismantled condition to the manufacturer Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility th...
Page 30: ...30 Notizen Notes...
Page 31: ...31 Notizen Notes...
Page 32: ...32 Ihr Fachh ndler Your distributor Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstra e 10 D 08309 Eibenstock www eibenstock com 09 2015 95010611...
Page 33: ...D GB EIBENSTOCK Vakuum Technik Originalbetriebsanleitung 2 10 Original Instructions 11 18 Diamantbohrst nder Diamond Drill Rigs PLB 450...
Page 34: ...1...
Page 35: ...er Oberfl che Maschine Bohrkrone und Bohrst nder sind schwer Vorsicht Quetschgefahr Rei bzw Schneidgefahr Zu Ihrem Schutz sollten Sie folgende Schutzma nahmen treffen Geh rschutz benutzen Augenschutz...
Page 36: ...730 Wassersammelring WR 350 PL 3587Y Gummidichtung f r Wassersammelring ED 352 3586L Vakuumplatte 35857 Vakuumpumpe VP 04 09204 Vakuumschlauch 35855 Lieferumfang Diamantbohrst nder mit Drehkreuz Innen...
Page 37: ...ion der Befestigungs bohrung auf der zu bohrenden Fl che an Bohren Sie ein Loch 15 50 mm tief A in das der D bel M12 B eingesetzt werden soll setzen Sie den D bel ein und spreizen Sie ihn mit dem D be...
Page 38: ...die Bohrungswand was zum Ausbrechen der Segmente f hren kann Die Bohrkrone kann sich ebenso im Bohrloch verkanten was wiederum Sch den an dieser verursacht K H Positionieren Sie den Bohrst nder Setzen...
Page 39: ...im Lieferumfang enthaltene Adapterplatte mit montiert werden Verwenden Sie hierzu die 4 langen Schrauben F r den Betrieb der Kernbohrmaschine sind deren Bedienungsanleitung und die zugeh rigen Sicher...
Page 40: ...rzeit alle erforderlichen Bedienungselemente und Sicherheitseinrichtungen erreichen k nnen Halten Sie andere Personen von Ihrem Arbeitsbereich fern um Unf lle zu vermeiden Raumbedarf f r Betrieb und W...
Page 41: ...tnehmen Sie den Bohrst nder Drehen Sie die Schnellspannschraube D heraus s S 4 Pflege und Wartung Halten Sie den St nder immer sauber insbesondere die Bohrs ule mit der Verzahnung und den Gleitrollen...
Page 42: ...abgenutzt haben k nnen Sie den Andruck ber die beiden Schrauben C wie oben beschrieben nachstellen Gew hrleistung Entsprechend unserer allgemeinen Lieferbedingungen gilt im Gesch ftsverkehr gegen ber...
Page 43: ...e entspricht Wir erkl ren hiermit da diese Einheit entsprechend der Richtlinie 2006 42 EG konzipiert wurde Die Inbetriebnahme dieser Einheit ist solange untersagt bis festgestellt wurde da das Elektro...
Page 44: ...s voltage Warning hot surface Tool drill bit and rig are heavy Caution risk of squashing Danger of tearing or cutting During work you should wear goggles ear protectors protective gloves and sturdy wo...
Page 45: ...owel 35725 Quick action bracing unit 35730 Water suction ring WR 350 PL 3587Y Spare seal for water suction ring ED 352 3586L Vakuum plate 35857 Vakuum pump VP 04 09204 Vakuum hose 35855 Supply Diamond...
Page 46: ...rk the position of the drill holes for the fastening on the surface to be drilled Drill a hole 15 50 mm deep A into which the dowel M12 B is to be placed insert and secure the dowel with the doweling...
Page 47: ...t that the drill rig is firmly connected to the surface If not fixed correctly injuries to the operator or damages to the drilling unit may be caused Uncontrolled movements during drilling will cause...
Page 48: ...Details of the work area Keep the work area free of everything which could obstruct operations Provide for adequate illumination of the work area Adhere to the regulations concerning the power connec...
Page 49: ...ning drill very slowly since the drill bit does only starts cutting with a fraction of the cut surface in the material If you drill too fast or with too much pressure the drill bit could get jammed In...
Page 50: ...rmance of the drill rig the 4 sliding pieces in the machine holder have to move along the column without slackness Attention After every tenth drilling you should check if the sliding pieces have got...
Page 51: ...f the tool is returned in non dismantled condition to the manufacturer or an authorized Eibenstock service centre declaration of conformity It is necessary that the machine f e PLD 450 B used in this...
Page 52: ...19 Ihr Fachh ndler Your distributor Vakuum Technik GmbH Am Steinb chel 3 08309 Eibenstock...
