D
GB
Originalbetriebsanleitung ..……...…. 1 - 16
Original Instructions ….…...............17 - 30
PLD 160
Page 1: ...D GB Originalbetriebsanleitung 1 16 Original Instructions 17 30 PLD 160 ...
Page 2: ...z sauber und vermeiden Sie Gefahrensituationen Vorkehrungen zum Schutz des Bedieners treffen Beim Arbeiten sollten Sie Schutzbrille Gehörschutz Schutzhandschuhe und feste Arbeitskleidung tragen Gehörschutz benutzen Augenschutz benutzen Schutzhelm benutzen Schutzhandschuhe benutzen Schutzschuhe benutzen Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor heißer Oberfläche Maschine Bohrkrone ...
Page 3: ...min 1 3000 min 1 42 mm lieferbares Sonderzubehör Artikel Bestell Nr Diamantbohrständer PLB 160 0962K Befestigungsset Beton Gestein für Bohrständer 35720 Diamant Nassbohrkronen Ø 18 161 mm Diamant Trockenbohrkronen Ø 52 202 mm Kupferringe zum leichten Lösen der Bohrkrone 35450 Bohrkronenverlängerungen Zentrierstange 36391 Schnellspannsäule 35730 Wasserdruckgefäß 10l Metall 35810 Naß Trockensauger D...
Page 4: ... Gerät ist nur möglich wenn Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vollständig gelesen haben und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen Zusätzlich müssen die allgemeinen Sicherheitshinweise im beigelegten Heft befolgt werden Lassen Sie sich vor dem ersten Gebrauch praktisch einweisen Wird bei der Arbeit die Anschlussleitung beschädigt oder durchtrennt diese nicht berühr...
Page 5: ...uge müssen in regelmäßigen Abständen einer Sichtprüfung durch den Fachmann unterzogen werden Beim Betreiben des Kernbohrgerätes darf in keiner Gebrauchslage Kühlwasser in den Motor und die elektrischen Einbauteile eindringen Tritt Wasser aus der Überlaufbohrung am Getriebehals aus brechen Sie die Arbeiten ab und lassen Sie das Kernbohrgerät in einer autorisierten Fachwerkstatt reparieren Überkopfb...
Page 6: ... ordnungsgemäße Funktion durch Drücken der TEST Taste überprüfen Verwenden Sie nur 3 adriges Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt siehe Tabelle Ein zu schwacher Querschnitt kann zur Fehlfunktion der Maschine führen Empfohlene Mindestquerschnitte und maximale Kabellängen Netzspannung Querschnitt in mm 1 5 2 5 110V 20 m 40 m 230V 50 m 80 m Prüfen Sie vor Inbetriebnahme die Übereinstimmun...
Page 7: ...r Stromversorgung ist der Feststellknopf sofort durch Drücken des Ein Aus Schalters zu lösen Wird der Schalter nicht gelöst kann die Maschine beim Betätigen des PRCD Schutzschalters unbeabsichtigt wieder anlaufen was eine Gefährdung darstellt Setzen Sie den Adapter mit dem Kugelhahn auf den Anschluss der Maschine auf und drehen Sie ihn in Pfeilrichtung gegen den Anschlag Schließen Sie die Maschine...
Page 8: ...ung 1 Gang 600 min 1 2 Gang 1400 min 1 3 Gang 3000 min 1 Die PLD 160 besitzt ein 3 Gang Ölbadgetriebe Passen Sie die Drehzahl dem Bohrdurchmesser an Drehen Sie den Getriebeschalter in den nächst höheren oder nächst niedrigerem Gang Lässt sich die Maschine nicht schalten ist durch leichtes Verdrehen der Arbeitsspindel der Schaltvorgang zu unterstützen Kurzes Ein und Ausschalten kann die Gangwahl eb...
Page 9: ... die Gasdruckfeder mit dem Wassersammelring und dem zum Bohrkronendurchmesser passenden Führungsring in die Spannschelle ein Verschieben Sie die Gasdruckfeder so weit bis die Segmente der Krone vom Wassersammelring verdeckt sind Ziehen Sie die Flügelschraube fest Achten Sie beim Überkopfbohren darauf dass Sie die Wasserzufuhr erst öffnen nachdem Sie den Sauger angeschaltet und die Absaugung an der...
Page 10: ...tet Bei der Montage am Bohrständer kann der Zusatzhandgriff an der Maschine verbleiben Öffnen Sie die Verriegelung indem Sie die Schraube in Pfeilrichtung soweit herausdrehen bis diese die Führung freigibt Blockieren Sie den Maschinenschlitten mit Hilfe der Rändelschraube Setzen Sie die Maschine in den Bohrständer ein Arretieren Sie die Maschine durch Schließen der Schraube an der Aufnahme Bohren ...
Page 11: ...vier Nivellierschrauben in der Fußplatte ganz zurück gedreht sind und ein Unterdruck von mind 0 8 bar erreicht wird Durch drücken des Ventilknopfes im Griff kann der Bohrständer entlastet Vakuum entweicht und kann nachjustiert werden Die Vakuumpumpe muss während der gesamten Arbeitszeit weiterlaufen und ist so zu platzieren dass sie das Manometer einsehen können Überprüfen Sie unbedingt den festen...
Page 12: ... Einstellung mit dem dazugehörigen Bolzen H G H Für Mauerwerk sind Rawl Dübel zu verwenden Zeichnen Sie sich die Position der Befestigungsbohrung auf der zu bohrenden Fläche an Bohren Sie das Loch Ø 15 50 mm tief A in das der Dübel M12 B eingesetzt werden soll setzen Sie den Dübel ein und spreizen Sie ihn mit dem Dübelsetzwerkzeug C auf Schrauben Sie die Schnellspannschraube D in den Dübel ein Set...
Page 13: ...schubkraft ist im Handgriff eine Leuchtdiode eingebaut Im Leerlauf und bei normaler Belastung erfolgt keine Anzeige Bei einer Überlastung leuchtet die Diode rot In diesem Falle ist die Maschine zu entlasten Bei längerer Nichtbeachtung der roten Anzeige erfolgt über die Elektronik eine selbständige Abschaltung der Maschine Nach Entlastung und Aus und Wiedereinschalten des Geräteschalters kann norma...
Page 14: ... Gegenhalter immer einen Maulschlüssel SW 32 der an der Bohrspindel angesetzt wird Lösen Sie die Bohrkrone niemals mit Hammer Schlägen da so die Bohrkrone und die Kernbohrmaschine beschädigt werden Etwas wasserfestes Fett aufgetragen auf dem Bohrspindelgewinde oder ein Kupferring zwischen Spindel und Bohrkrone erleichtern das Lösen der Bohrkrone Pflege und Wartung Vor Beginn der Wartungs oder Repa...
Page 15: ...rden Verpackung sowie Gerät und Zubehör sind aus recycelfähigen Materialien hergestellt Die Kunststoffteile des Gerätes sind materialspezifisch gekennzeichnet Dadurch wird eine umweltgerechte sortenreine Entsorgung über die angebotenen Sammeleinrichtungen ermöglicht Nur für EU Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektro...
Page 16: ...rieren Bohrkrone auf Schärfstein schärfen dabei Wasserspülung laufen lassen Motor schaltet ab Gerät kommt zum Stillstand Gerät zu warm Überlastschutz des Motors hat angesprochen Kohlebürsten abgenutzt Abschaltkohle schaltet ab Gerät gerade führen Gerät entlasten und durch mehrmaliges Drücken des Schalters Gerät wieder hochfahren lassen Lassen Sie beide Kohlebürsten von einer Elektrofachkraft wechs...
Page 17: ...dukt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt EN 60 745 gemäß der Bestimmungen 2011 65 EU 2004 108 EG 2006 42 EG Technische Unterlagen 2006 42 EG bei Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D 08309 Eibenstock Lothar Lässig Frank Markert General Manager Head of Engineering 10 04 2014 ...
Page 18: ...nd carefully Keep your work place clean and avoid dangerous situations In order to protect the user take precautions During work you should wear goggles ear protectors protective gloves and sturdy work clothes Use ear protection Wear safety goggles Wear a helmet Use protective gloves Wear protective boots Warning of dangerous voltage Warning of hot surface Danger of being crushed Danger of being r...
Page 19: ... II 2300 min 1 1400 min 1 72 mm III 5000 min 1 3000 min 1 42 mm Available add ons Item Order No Diamond drill rig PLB 160 0962K Fastening Set beton stone 35720 Diamond drill bit dia 18 161 mm wet Diamond drill bit dia 52 202 mm dry Copper rings for easier drill bit removal 35450 Drill bit extension Centring rod 36391 Quick snap column 35730 10 litres metal water pressure vessel 35810 Wet dry dedus...
Page 20: ...a practical training If the mains cable gets damaged or cut during the use do not touch it but instantly pull the plug out of the socket Never use the tool with damaged mains cable Prior to drilling in walls and ceilings check them for hidden cables gas and water pipes and other media Check the working area e g using a metal detector Prior to the start of your work consult a statics specialist to ...
Page 21: ...ol may be used only in two hand operation or with the drill rig Keep the handles dry clean and free of oil and grease Do not touch rotating parts Persons under 16 years are not allowed to use the tool During use the user and other persons standing nearby have to wear suitable goggles helmets ear protectors dust mask protective cloves and boots During manual operation always hold the tool with both...
Page 22: ...tart up speed limiter to prevent fast expulsion fuses from unindented responding Additional Handle For manual drilling the PLD 160 may be used only together with its additional handle which comes with the tools Place it on the gearing collar from the front and fix it by turning the handle in direction of the arrow Switching ON and OFF Short time operation ON Press the ON OFF switch OFF Release the...
Page 23: ...advisable to use a deduster and to wear a dust mask on dry drilling Place the adapter for the dedusting unit onto the tool s connector and turn into the direction of the arrow up to the stop As a suitable wet dry deduster our DSS 25 A is available as add on The use of a dedusting system is also a prerequisite for optimal cutting performance of the bit air cooling Changing Gears 1st gear 600 min 1 ...
Page 24: ...our drilling Wet drilling For wet drilling we recommend the use of a centering device with water collection order No 35847 This water collection is a must for overhead drilling Insert the gas spring with the water collecting ring and the guide ring appropriate for the drill bit diameter into the tension disk Shift the gas spring up to complete coverage of the bit segments by the water collecting r...
Page 25: ... PLB 160 For mounting the tool to the drill rig the handle may remain at its place Open the fixing by turning the screw in direction of the arrow until the guideway is free Block the tool slide by means of the knurled screw Insert the tool into the drill rig Fix the tool by close the screw Rig Drilling Attention Before any work on the tool disconnect the plug from the mains Fastening on the floor ...
Page 26: ...ometer Make sure that the drill stand is fixed firmly before you start drilling Fastening by means of dowels in concrete To mount the drill stand by means of dowels it is necessary to remove the vacuum grip and the base gasket from the base plate Mount the vacuum grip on the drill rig base with the included screw and washer Put the rubber seal in the groove underside of the base For brickwork Rawl...
Page 27: ... bit might also tilt in the bore hole which consequently will damage it Overload Protection To protect the user motor and drill bit the PLD 160 is equipped with a mechanical electrical and thermal overload protection Mechanical In case of sudden jamming of the drill bit the drilling spindle is unclutched from the motor by means of a slip clutch Electrical To warn the user against overstressing the...
Page 28: ...eplaced by an authorized service shop Drill Bits Diamond drill bits with a 1 UNC female thread and R male thread can be screwed directly onto the working spindle Use only appropriate drill bits for the material to be drilled in You can protect your tool by using only well balanced drill bits without deformation Make sure that the diamond segments have sufficient cutting clearance towards the bit b...
Page 29: ...ncrease of the tool s lifetime After approx 250 hours of operation the carbon brushes must be checked and if necessary be replaced by an authorized specialist use only original carbon brushes Once per quarter of a year an electrical specialist should check the switch cable and plug Environmental Protection Raw material recycling instead of waste disposal To avoid damages in transit the tool is sup...
Page 30: ...e tool repaired by an authorised service workshop drilling speed too slow water pressure water flow rate too high drill bit damaged gearbox damaged drill bit polished regulate the water quantity check if drill bit is damaged and replace it if necessary have the tool repaired by an authorised service workshop sharpen the drill bit with a sharpening stick while using the flush motor shuts down the t...
Page 31: ...improper handling are excluded from this warranty Damages due to material defects or production faults shall be eliminated free of charge by either repair or replacement Complaints will be accepted only if the tool was returned in non dismantled condition to the manufacturer or an authorized Eibenstock service centre Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the produ...
Page 32: ...31 Ihr Fachhändler Your Distributor Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D 08309 Eibenstock www eibenstock com 04 2014 95010D46 ...
