EIBENSTOCK EBS 235.1 Original Instructions Manual Download Page 12

 

12 

Rumore / Vibrazioni 

 
Il  rumore  emesso  da  un  utensile  elettrico  viene  misurato  conformemente  a  DIN  45 
635, Parte 21. Il livello di pressione acustica sul posto di lavoro può superare gli 85 
dB  (A);  i

n  questo  caso  l’operatore  deve  disporre  di  opportune  misure  di  protezione 

contro il rumore.  

 

Indossare dispositivi di protezione dell’udito! 

Le vibrazioni sull’elemento mano/braccio sono normalmente inferiori a 2,5 m/s². 
I valori misurati sono determinati conformemente a EN 60 745. 
 
Il livello delle vibrazioni indicato è rappresentativo per gli utilizzi principali previsti per 
l’utensile elettrico. L’uso dell’utensile elettrico per altre applicazioni e/o con altri tipi di 
utensili montati e/o in condizioni di manutenzione insufficiente può risultare in livelli di 
vibrazioni  diversi  con  un  possibile  e  considerevole  aumento  delle  sollecitazioni  da 
vibrazione durante tutto il tempo di lavoro. 
 
Ai  fini  di  una  precisa  valutazione  delle  sollecitazioni  indotte  dalle  vibrazioni,  si 
consiglia  di  considerare  anche  i  tempi  durante  i  quali l’attrezzatura  è  spenta  o è  in 
funzione  senza  lavorare  effettivamente.  In  questo  modo  le  sollecitazioni  da 
vibrazione  riferite  sull’intero  tempo  di  lavoro  possono  risultare  ridotte  in  misura 
considerevole. 
 
È  opportuno  adottare  ulteriori  accorgimenti  di  sicurezza  per  la  protezione 
dell’operatore  dall’effetto  delle  vibrazioni,  come  ad  esempio:  manutenzione  degli 
utensili  elettrici  e  degli  accessori  da  montare,  riscaldamento  continuo  delle  mani, 
organizzazione delle fasi di lavorazione. 
 

Protezione contro la polvere 

 
Polveri di materiali come vernici contenenti piombo, alcuni tipi di legname, minerali e 
metalli  possono  essere  dannose  per  la  salute.  Il  contatto  oppure  l’inalazione  delle 
polveri  può  causare  reazioni  allergiche  e/o  malattie  delle  vie  respiratorie 
dell’operatore oppure delle persone che si trovano nelle vicinanze.  
 
Determinate  polveri  come  polvere  da  legname  di  faggio  o  di  quercia  sono 
considerate  cancerogene,  in  modo  particolare  insieme  ad  additivi  per  il  trattamento 
del  legname  (cromato,  protezione  per  legno).  Materiale  contenente  amianto  deve 
essere lavorato esclusivamente da personale specializzato. 
 

 

Servirsi di un aspirapolvere. 

 

Per un migliore risultato di aspir

azione, insieme all’utensile elettrico utilizzare 

l’aspiratore industriale DSS 25/50 per il legno e/o la polvere del legno. 

 

Ventilare adeguatamente l’area di lavoro. 

 

Si consiglia di indossare una maschera antipolvere con filtro di classe P2. 

 

Summary of Contents for EBS 235.1

Page 1: ...I GB EIBENSTOCK Elektrowerkzeuge Istruzioni originali 3 14 Original Instructions 15 26 EBS 235 1...

Page 2: ...ello height adjustment of the chassis 9 Viti di fissaggio per la mola diamantata fastening screws for diamond grinding wheel 2 Impugnatura handle 4 Interruttore di accensione spegnimento ON OFF switch...

Page 3: ...tare misure precauzionali per la protezione dell operatore Durante l utilizzo dell attrezzo indossare dispositivi di protezione dell udito occhiali di protezione una mascherina antipolvere guanti di p...

Page 4: ...to smontabile della bocca d aspirazione 37225 Aspirapolvere industriale DSS 25 A 09915 Aspirapolvere industriale DSS 35 M iP 09919 Attenzione i settori vanno acquistati a parte Standard della fornitur...

Page 5: ...umido n essere azionato in un ambiente umido o bagnato Non utilizzare in prossimit di sostanze facilmente infiammabili o esplosive Non devono essere sottoposti a lavorazione materiali contenenti amia...

Page 6: ...rte di un tecnico Non toccare i componenti in rotazione L uso dell apparecchio vietato ai minori di 16 anni Durante l utilizzo dell attrezzo indossare un dispositivo di protezione dell udito una masch...

Page 7: ...loccaggio 3 spingere l impugnatura a sinistra e chiudere nuovamente la leva Il carrello per la guida a pavimento pu essere regolato in altezza e o inclinazione secondo le proprie esigenze Aprire la le...

Page 8: ...esercizio verificare la corrispondenza della tensione e della frequenza di rete con i dati indicati sulla targhetta Sono ammessi scostamenti compresi tra 6 e 10 L attrezzo appartiene alla classe di p...

Page 9: ...ficie Poco tempo dopo aver iniziato un nuovo lavoro di levigatura controllare sempre l usura dei segmenti diamantati Sulle superfici dure necessario che sia sempre presente un po di pulviscolo in modo...

Page 10: ...i effettuare qualsiasi intervento sulla levigatrice estrarre la spina di alimentazione della corrente Posizionare il carrello per la guida a pavimento in posizione verticale Per sostituire il disco ab...

Page 11: ...penetri all interno dell utensile elettrico In caso di guasto dell attrezzo la riparazione deve essere effettuata solo da un officina autorizzata Tutela dell ambiente Recupero delle materie prime inve...

Page 12: ...zioni da vibrazione riferite sull intero tempo di lavoro possono risultare ridotte in misura considerevole opportuno adottare ulteriori accorgimenti di sicurezza per la protezione dell operatore dall...

Page 13: ...ione verranno eliminati senza alcun costo con la fornitura di pezzi di ricambio o attraverso interventi di riparazione Eventuali reclami saranno accettati solo se l apparecchio viene inviato al fornit...

Page 14: ...k place clean and avoid dangerous situations In order to protect the user take precautions During work you should wear ear protectors goggles dust mask protective gloves and sturdy work clothes Use ea...

Page 15: ...37117 Spare brush rim 2 parts 37224 Detachable segment of the dust hood 37225 Industrial Vacuum Cleaner DSS 25 A 09915 Industrial Vacuum Cleaner DSS 50 A 09916 Content of Delivery Concrete grinder wit...

Page 16: ...ys check the tool cable and plug before use and plug before use Have damages only repaired by specialists Insert the plug into the socket only when the tool switch is off When you work outside the mac...

Page 17: ...ersons in the work space are not endangered by particles flying around Keep the handles dry clean and free of oil and grease Always carry the tool at the transport handle 1 intended for it Therefor pu...

Page 18: ...he motor Now control that the wheels of the chassis rest on the floor If necessary adjust the position of the chassis and close the screw 3 For grinding near to the edge the handle 2 can be moved late...

Page 19: ...of machine and cable Switching on and off Attention In case of every automatic stop of the machine or mains failure the concrete grinder has to be switched OFF immediately by pressing the ON OFF switc...

Page 20: ...ake care that approx 20 to 30 per cent of the grinding wheel works on the already grinded surface to avoid scoring and to get a better grinding result This method also avoids polishing of the diamond...

Page 21: ...ct the plug from the mains Changing the Diamond Grinding Wheel Attention The grinding wheel might heat up enormously during operation You could burn your hands or get cut or ripped by the segments The...

Page 22: ...the plug from the mains Repairs may be executed only by appropriately qualified and experienced personnel After every repair the machine has to be inspected by an electric specialist Due to its design...

Page 23: ...tely and returned to an environmentally compatible recycling facility Noise Emission Vibration The indication of noise emission is measured according to DIN 45 635 part 21 The level of acoustic pressu...

Page 24: ...rial vacuum cleaner DSS 25 50 for wood and or minerals together with this tool The work place must be well ventilated The use of a dust mask of filter class P2 is recommended Warranty According to our...

Page 25: ...25 Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Lothar L ssig 09 01 2020 Notizen Notes...

Page 26: ...26 Ihr Fachh ndler Your Distributor...

Page 27: ...27 Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstra e 10 D 08309 Eibenstock www eibenstock com 01 2012 95010S38...

Reviews: