background image

 

22.11.201

1.

 

Int

Aux résid
Des infor

C

l
d
l

l

En cas de
Nous vous
l’appareil.
Pour plus
web www

2.

 

Con

 

 

 

 

 

 

 

Cet a
techn

 

La ten

 

Le câ
le câb

 

Respe

 

Fixer

 

L’inst

3.

 

Dir

Se référer

 

Se fa
non q

 

Toute
modif

 

N’util
électr

 

La ga

votre

1

 

troduction 

dents de l'Unio
rmations enviro
Ce symbole sur l'

'environnement.

déchets municipa

es équipements 

a réglementation

e questions, co

s remercions de 

. Si l’appareil a é

s d’information

w.hqpower.eu.

nsignes de 

 

Être prudent lo
mortels. 

Débrancher l’a
l'appareil ; non

 

Garder hors de

Attention : le

Ne pas regarde

-

 

de crise d

-

 

d’aveugle

-

 

d’endomm

Il n’y a aucune
chez votre reve

ppareil ressort à

nicien qualifié doi

nsion réseau ne 

ble d’alimentatio

ble d’alimentation

ecter une distanc

 l’appareil à l’aide

tallation doit être

rectives gén

r à la garantie d

 

Utiliser c

projectio

 

Protéger

ventilatio
et tout a

 

Protéger

miliariser avec le

qualifiées d’opére

e modification est

fications par le cl

iser le spot qu’à 

rochocs, etc. Un 

arantie ne s’appliq

 revendeur déclin

N

n européenne 

onnementales i

'appareil ou l'em

 Ne pas jeter un 

aux non sujets au

usagés à votre fo

n locale relative à

ntacter les auto
votre achat ! Lire
té endommagé p

n concernant ce

 

 sécurité 

ors de l’installatio

ppareil s’il n’est 

n pas le câble. 

e la portée de pe

 boîtier du spot c

er directement da
d’épilepsie chez l

ement temporaire

magement perma

e pièce maintenab

endeur. 

 la classe de prot

t établir la conne

peut pas dépasse

on ne peut pas êt

n si nécessaire. 

ce minimum de 0

e d’un câble de s

e approuvée par u

nérales 

de service et de

cet appareil uniq

ons d’eau.  

r contre la poussi

on ne soient pas

autre objet. 

r contre les chocs

e fonctionnement

er cet appareil. La

t interdite pour d

lient ne tombent

sa fonction prévu

usage impropre 

que pas aux dom

nera toute respo

VDL150

Notice d’

importantes co

ballage indique q

 appareil électriq

u tri sélectif ; une

ournisseur ou à u

à la protection de

orités locales p

e la présente not

pendant le transp

et article et la d

on : toucher un c

pas utilisé ou pou

rsonnes non qua

chauffe pendant l

ans la source lum

es personnes suj

e (aveuglement p
anent et irrévers
ble par l’utilisate

tection I, ce qui i

exion électrique. 

er la tension men

tre replissé ou en

0,5 m entre la so

sécurité adéquat 

un expert avant s

e qualité Vellem

quement à l'inté

ière. Protéger co

 bloquées. Laisse

s et le traiter ave

t de l’appareil ava

a plupart des dég

des raisons de sé

 pas sous la gara

ue. Tout autre us

annule d'office la

mmages survenus

nsabilité pour les

00ST 

’emploi 

ncernant ce pro

que l’élimination 

ue ou électroniqu

e déchèterie trait

un service de rec

e l’environnemen

pour élimination

tice attentivemen

port, ne pas l’inst

dernière version

câble sous tension

ur le nettoyer. Ti

lifiées et de jeun

l’usage. 

mineuse afin d’év

jettes  

par éclair) 

ible de l’œil 

ur. Commander d

implique que l’ap

 
ntionnée dans les

ndommagé. Dem

rtie lumière de l’

(p.ex. VDLSC7 o

sa mise en servic

man

®

 en fin de no

érieur. Protéger 

ntre la chaleur e

er une distance d

ec circonspection

ant de l’utiliser. N

gâts sont causés

écurité. Les domm

antie. 

sage peut causer

a garantie. 

s en négligeant c

s problèmes et le

oduit 

d’un appareil en 

ue (et des piles é
tera l’appareil en

cyclage local. Il c

nt. 

n. 

nt avant la mise e

taller et consulte

n de cette notic

n peut causer de

irer la fiche pour

nes enfants. 

viter les risques 

des pièces de rec

ppareil doit être m

s spécifications à

ander à votre rev

appareil et la sur

ou VDLSC8). 

ce. 

otice. 

 de la pluie, de l’h

xtrême. Veiller à

de minimum 2,5 c

 pendant l’opérat

Ne pas permettre

 par un usage no

mages occasionné

r des courts-circu

certaines directive

es défauts qui en

Rev

©Vellema

 fin de vie peut p

éventuelles) parm

 question. Renvo

onvient de respe

en service de 

r votre revendeu

ce, visiter notre

s électrochocs 

 débrancher 

change éventuell

mis à la terre. Un

 la fin de cette n

vendeur de renou

rface illuminée. 

humidité et des 

 ce que les fente

cm entre le proje

tion. 

e pas aux person

on professionnel.

és par des 

uits, des brûlures

es de cette notice

 résultent. 

v. 02 

an nv

 

polluer 

mi les 

oyer 

ecter 

r. 

e site 

es 

otice. 

uveler 

es de 

ecteur 

nnes 

 

s, des 

e et 

Summary of Contents for VDL1500ST

Page 1: ...TRO STROB USER M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN L1500S BOSCOPE 1 BOSCOOP 1 BOSCOPE 1 OBOSCOPIO BOSKOP 15 MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE ST 500W 1500 W 500 W O 1500W 00W DLEIDING ARIO ITU...

Page 2: ...L150 2 ight intensity con strobe speed cont nput jack microphone output jack troomkabel ND aansluiting ekeringhouder modusschakelaar nstelknop gevoeli r glage d inte r glage de vit entr e microphone s...

Page 3: ...tall or use it an and the latest llation touching r when device no er cord by the pl ldren and unauth g use ight source as ve people flash blindness eye damage parts inside the d s I It is therefore o...

Page 4: ...ged from the mains If the lamp burns out chances are you will need to replace the fuse as well Unscrew the fuse holder 3 anticlockwise Replace a blown fuse with a fuse of the same type and rating see...

Page 5: ...the screws again To switch off the device set the mode switch 4 to the middle position O 7 Cleaning and maintenance All screws should be tightened and free of corrosion The housing visible parts mount...

Page 6: ...it toestel n jke milieuwetgev atselijke autorit eiding grondig vo r het dan niet en t en de laatste v tie raak geen ka ntact trek niet aa an kinderen en on warm tijdens het tbron om voelige personen i...

Page 7: ...laats een nieuwe lamp 4 Plaats het ruitje terug en span de schroeven aan Opmerking Stel het toestel niet in werking wanneer het deksel eraf is Vervang het ruitje wanneer dit beschadigd is b Zekering U...

Page 8: ...tie van de kabels te diep in de aansluiting steken Maak de schroeven enigszins los en trek de kabels een paar millimeter aan zodat er een goede verbinding kan gemaakt worden Draai de schroeven terug a...

Page 9: ...et article et la d on toucher un c pas utilis ou pou rsonnes non qua chauffe pendant l ans la source lum es personnes suj e aveuglement p anent et irr vers ble par l utilisate tection I ce qui i exio...

Page 10: ...ouvert Remplacer la vitre si elle est endommag e b Fusible D brancher l appareil du r seau lectrique avant de remplacer un fusible Si la lampe est grill e le fusible doit probablement galement tre rem...

Page 11: ...ement les vis et tirez les c bles de quelques millim tres pour tablir une connexion correcte Resserrez les vis teindre le stroboscope en pla ant le s lecteur de mode 4 en position O 7 Nettoyage et ent...

Page 12: ...ducto y la versi dad puede sufrir una si no va a usarlo hufe para descon alcance de person calienta durante nte luminosa para ersonas sensible ra por destello rreversibles del o r el mantenimien prot...

Page 13: ...las agujas del reloj Reemplace un fusible fundido por otro del mismo tipo v ase Especificaciones Vuelva a introducir el portafusibles 3 en el estroboscopio No utilice el estroboscopio y contacte con...

Page 14: ...cables algunos mil metros para hacer una conexi n correcta Vuelva atornillar los tornillos Desactive el estroboscopio al poner el selector de modo 4 en la posici n O 7 Limpieza y mantenimiento Apriete...

Page 15: ...00ST Lesen Sie portsch den vorl H ndler odukt und die n n des Ger tes se ebensgef hrliche enutzung und vo und ziehen Sie n vom Ger t fern use w hrend de htquelle um pfindlichen Mensc dheid fliche Auge...

Page 16: ...h digte Lampe durch eine Lampe desselben Typs sie Technische Daten Machen Sie folgendes 1 Schrauben Sie vorsichtig das Fensterchen los 4 Schrauben damit Sie es nicht besch digen 2 Entfernen Sie vorsic...

Page 17: ...n Sie die Verbindungen Es ist m glich dass die Isolation der Kabel zu tief im Anschluss sitzt Machen Sie die Schrauben los und ziehen Sie die Kabel ein Paar Millimeter an sodass eine gute Verbindung h...

Page 18: ...van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstre...

Page 19: ...a garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transp rtelo en un embalaje s lido pr...

Reviews: