background image

 

13.12.201

1.

 

Int

A los ciud

Importan

Es
me

em
loc

Si tiene d

¡Gracias p
aparato h

2.

 

Ins

 

 

3.

 

No

Véase la 

G

 

 

 

Familia

 

Por raz
por mo

 

Utilice 

comple

 

Daños 

distribu

 

Guarde

4.

 

Car

 

cubiter

 

ideal p

 

aliment

5.

 

Uso

Véase las

 

Introdu

 

Pulse e

Observac

6.

 

Ree

Véase las

 

Abra el

 

Introdu

 

Verifiqu

 

Vuelva

Observac

ADVERTE

leyes
perfo

 

0

 

troducción 

dadanos de la U

ntes informacio

ste símbolo en es

edio ambiente. N

mpresa especializ

cal. Respete las l

dudas, contacte

por haber compra

a sufrido algún d

strucciones

 

Mantenga el ap

El usuario no h
necesita piezas

rmas gener

Garantía de ser

No exponga es

No agite el apa

arícese con el fun

zones de segurida

odificaciones no a

sólo el aparato p

etamente. 

causados por de

uidor no será res

e este manual de

racterística

ra traslúcida con 

ara clubs y bares

tada por pilas, co

 figuras en la pág

uzca las pilas en 

el interruptor ON/

ción:

 Instale el a

emplazar la

 figuras en la pág

l compartimento

uzca 4 pilas alcal

ue que la junta d

 a cerrar el comp

ción:

 Quite las p

ENCIA:

 Maneje l

 locales en relaci
re las pilas ni las

MAN

Unión Europea 

ones sobre el m

ste aparato o el e

No tire este apara

zada en reciclaje.

eyes locales en r

e con las autori

ado la 

CLIB2

! Le

daño en el transp

s de segurid

parato lejos del a

habrá de efectuar

s de recambio. 

rales 

rvicio y calidad 

ste equipo a temp

arato. Evite usar 

ncionamiento del 

ad, las modificac

autorizadas, no e

para las aplicacio

scuido de las ins

ponsable de ning

el usuario para cu

iluminación LED 

on interruptor ON

gina 

de este m

el aparato. Véas

/OFF 

[A]

 para ac

aparato sólo en u

a batería 

gina 

de este m

 de pilas 

[B]

 al d

inas nuevas. Res

de goma 

[C]

 esté

partimento de pil

pilas del aparato d

as pilas cuidados

ión con el medio 

s eche al fuego –

CLIB

NUAL DEL

 

medio ambiente

embalaje indica q

ato (ni las pilas, s

. Devuelva este a
relación con el m

idades locales p

ea atentamente la

porte no lo instale

dad 

alcance de person

r el mantenimien

 Velleman

®

 al fi

peraturas extrem

excesiva fuerza d

 aparato antes de

iones no autoriza

están cubiertos po

nes descritas en 

trucciones de seg

gún daño u otros

uando necesite co

 RGB atenuada 

N/OFF 

manual del usuario

e capítulo 

§7

ctivar o desactiva

una superficie pla

manual del usuario

desatornillar los 4

spete la polaridad

é en buen estado

as y apriete los 4

después de cada

samente. Manten

 ambiente al tirar

 riesgo de explos

 

B2

 

L USUAR

 concerniente a

que, si tira las mu

si las hubiera) en

aparato a su distr

edio ambiente. 

para residuos. 

as instrucciones 

e y póngase en c

nas no capacitada

to de ninguna pi

nal de este manu

mas.  

durante el manej

e utilizarlo. 

adas del aparato

or la garantía. 

 este manual. Su

guridad de este m

 problemas resul

onsultarlo. 

o.  

ar la iluminación 

ana y estable. 

o.  

4 tornillos 

[X]

 (v

d. Utilice sólo pila

o. 

4 tornillos 

[X]

 uso para evitar 

nga las pilas lejos

r las pilas. Nunca

sión. 

RIO 

a este producto

uestras inservible

n la basura domé

ribuidor o a la un

del manual antes

contacto con su d

as y niños. 

eza. Contacte co

ual del usuario.

 

jo y la instalación

 están prohibidas

 uso incorrecto a

manual invalidará

ltantes. 

 LED. 

éase las flechas)

as nuevas y del m

fugas.  

s del alcance de n

a recargue pilas a

©Vellema

es, podrían dañar

éstica; debe ir a u

nidad de reciclaje

s de usarla. Si el

distribuidor. 

n su distribuidor

n. 

s. Los daños caus

anula la garantía 

án su garantía y 

). 
mismo tipo. 

niños. Respete la

alcalinas. Nunca 

 

 

an nv

 

r el 

una 

 

 si 

sados 

 

 su 

as 

Summary of Contents for CLIB2

Page 1: ...TICE MANUA BEDIEN B2 ED LIGHT I MER MET R À GLACE À TERA CON I HLER MIT R MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE ICE BUCKET RGB LEDVER ÉCLAIRAGE LUMINACIÓ RGB LED B DLEIDING ARIO ITUNG T RLICHTING E LED RVB ÓN LED RG ELEUCHTU G B NG 3 4 5 7 8 ...

Page 2: ...CLIB2 13 12 2010 Velleman nv 2 ...

Page 3: ... of this mpartment B by eries following the me capacity Pref r sealing ring C er back and secu es when the devi s ries with care Ke Do not try to ch zard CLIB 3 USER MA n about this prod package indicate spose of the unit ny for recycling T the local environ waste disposa read the manual stall or use it and ldren and unauth parts inside the d ality Warranty o treme heat s and abuse Avo of the devi...

Page 4: ...hade door kheid afwijzen vo ng voor verdere r en er met zachte RG rs an uitschakelaar CLIB 4 t lint free cloth Contact your deal RGB 36 5mm 4 x 1 5V AA batt Ø240 x 255mm 680g ies only Vellem rect use of thi please visit our out prior notice d by Velleman n reproduced trans t of the copyrigh UIKERSHA e Unie ende dit product verpakking geeft kan toebrengen uishoudelijke afva moet dit toestel n ke mi...

Page 5: ...ée de per boîtier du spot c CLIB 5 an deze handleidi 7 e ledverlichting i een effen en sta rijen an deze handleidi or de 4 schroeven de polariteitaandu de staat is n X e ijsemmer na ge met de grootste v elijke milieuwetg loffingsgevaar met een vochtige vangen Bestel e RGB 36 5 mm 4 x 1 5 V AA bat Ø240 x 255 mm 680 g e accessoires V dit toestel Voo hqpower eu D gaande kennisg oor deze handle g of g...

Page 6: ...du même type Vérifier que le joint en caoutchouc C soit en bon état Refermer le compartiment des piles et resserrer les 4 vis X Remarque Retirer les piles du seau à glace après chaque utilisation afin d éviter l écoulement des piles AVERTISSEMENT Manier des piles avec la plus grande précaution Maintenir les piles à l écart des enfants Jeter les piles usagées en respectant la réglementation locale ...

Page 7: ...las B al d inas nuevas Res de goma C esté partimento de pil pilas del aparato d as pilas cuidados ión con el medio s eche al fuego CLIB 7 NUAL DEL medio ambiente embalaje indica q ato ni las pilas s Devuelva este a relación con el m idades locales p ea atentamente la porte no lo instale dad alcance de person r el mantenimien Velleman al fi peraturas extrem excesiva fuerza d aparato antes de iones ...

Page 8: ...x pila AA de 1 Ø240 x 255mm 680g orios originales do de este apa al del usuario v y el contenido de autor para e prohibido reprod miso escrito del d ENUNGS Union dieses Produkt der der Verpacku mwelt Schaden zu unsortiertes Haus wecks Recycling e rnehmen retourni ch für Entsorgu 2 Lesen Sie diese en vorliegen Sol te vom Gerät fer le Bestellen Sie tsgarantie am E remen Temperat n Vermeiden Sie nach...

Page 9: ...ern fern Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften beim Entsorgen der Batterie Laden Sie keine Alkalinebatterien wieder auf Durchbohren Sie die Batterien nicht und werfen Sie diese nicht ins Feuer Explosionsgefahr 7 Wartung Vorbereitung Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel Es gibt keine wartbaren Teile Bestellen...

Page 10: ...ij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data ver...

Page 11: ...Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier reparación se efectuará por el lugar de compra Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del defecto Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no s...

Reviews: