EHEIM LOOP 10000 Operating Manual Download Page 59

Page: 59 / 80

Türkçe

Orijinal işletim kılavuzunun tercümesi

Akış filtresi LOOP 5000 / 7000 / 10000 / 15000

1. Genel kullanıcı uyarıları

İşletim kılavuzunun kullanımına yönelik bilgiler

▶ Cihazı ilk kez işletime almadan önce işletim kılavuzunun tamamen okunup anlaşılmış olması gerek-

lidir.

▶ İşletim kılavuzunu ürünün bir parçası olarak görün ve kolay ulaşılabilecek bir yerde muhafaza edin.

▶ Cihazı başkasına devrederken bu işletim kılavuzunu beraberinde verin.

Sembol ve uyarı açıklaması

Tehlikeli elektrik gerilimi nedeniyle yaralanma tehlikesi

Bu sembol, ilgili önlemler alınmadığında ölüm veya ağır yaralanmalarla sonuçlanabilecek doğrudan

tehdit eden tehlikeye işaret eder.

Genel tehlike kaynağı nedeniyle yaralanma tehlikesi

Bu sembol, ilgili önlemler alınmadığında ölüm veya ağır yaralanmalarla sonuçlanabilecek doğrudan

tehdit eden tehlikeye işaret eder.

Faydalı bilgi ve ipuçları içeren açıklama.

Bir resim yönlendirmesi, burada resim A’ya yönlendirme

Bir işlem yapmanız talep ediliyor.

2. Uygulama alanı

Cihaz ve teslimat kapsamına dahil olan tüm parçalar hususi alanda kullanım için belirlenmiş olup yalnızca

aşağıdakiler için kullanılabilir:

‧ Balıklı veya balıksız bahçe havuzlarının temizlenmesi için

‧ Bu işlemler sırasında teknik verilere bağlı kalınmalıdır

Cihaz için aşağıdaki sınırlamalar geçerlidir:

‧ Ticari ve endüstriyel amaçlar için kullanılmamalıdır

‧ Yüzme havuzlarında kullanılmamalıdır

⌦A

Summary of Contents for LOOP 10000

Page 1: ...ng nl Bedieningshandleiding en Operating manual da Betjeningsvejledning fr Mode d emploi sv Bruksanvisning it Istruzioni per l uso tr I letim k lavuzunun es Manual de instrucciones pl Instrukcji obs u...

Page 2: ...2 A B LOOP5000 LOOP7000 LOOP5000 LOOP7000 LOOP10000 LOOP15000...

Page 3: ...3 B LOOP10000 LOOP15000 C LOOP5000 LOOP7000 LOOP10000 LOOP15000...

Page 4: ...4 E D F 1 1 min 200 cm min 20 cm...

Page 5: ...lge haben kann wenn die entsprechenden Ma nahmen nicht getroffen werden Gefahr von Personensch den durch eine allgemeine Gefahrenquelle Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin die de...

Page 6: ...verstan den haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind beaufsichtigt Elektrische Sicherheit Der S...

Page 7: ...chraube mit der Unterlegscheibe und dem O Ring von innen durch die Bohrung im Montageb gel des UVC Kl rers 6 Schrauben Sie den UVC Kl rer mit der Mutter und der Unterlegscheibe fest LOOP10000 15000 1...

Page 8: ...chlauch mit dem Auslaufstutzen Wir empfehlen die Schl uche mit Schlauchklemmen zu befestigen 5 Bedienung Achtung Stromschlag Der Sicherheitsabstand des Ger tes zum Wasser muss mindestens 2 m betragen...

Page 9: ...ergeh use 3 Nehmen Sie die Filter aus dem Geh use C 4 Nehmen Sie das EHEIM FILTERBIO bzw EHEIM FILTERMEC Granulat aus dem Filtergeh use 5 Reinigen Sie die Filter und das Granulat unter kaltem flie end...

Page 10: ...lingf higen Materialien Entsorgen Sie diese umweltgerecht und f hren diese der Wiederverwertung zu 9 Technische Daten Typ 5000 7000 10000 15000 Pumpe PLAY1500 FLOW2500 FLOW3500 FLOW5000 UVC Kl rer CLE...

Page 11: ...s imminent danger causing severe personal injury or death if the corresponding measures are not taken Risk of personal injury from a general source of danger The symbol denotes imminent danger causing...

Page 12: ...resulting dangers Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are supervised Electrical safety The device s safety distance...

Page 13: ...ighten the UVC clarifier using the screw and the washer LOOP10000 15000 1 Slip the sealing washer onto the thread of the UVC clarifier 2 Insert the UVC purification unit through the opening in the fil...

Page 14: ...tal as possible in the pond so that the filter housing of the pump is covered by at least 20 cm of water Pay attention to the maximum pond depth see Technical data Switching on the pump and UVC clarif...

Page 15: ...ed or replaced by a new fleece if necessary 7 Clearing faults Attention Electrocution Before clearing faults remove the mains plug Faults Possible cause Remedy Filter capacity decreases Filter install...

Page 16: ...H 400 315 263 mm 400 315 388 mm 603 398 368 mm Water outlet 1 1 Media temperature 4 C 35 C The technical data of the pump and the UVC clarifier are found in the associated operating manuals 10 Spare p...

Page 17: ...danger imm diat entra nant la mort ou des blessures graves si les mesures correspondantes ne sont pas respect es Risque de blessures personnelles par un danger de nature g n rale Ce symbole indique un...

Page 18: ...on Les enfants ne doivent pas jouer avec l ap pareil Les enfants ne sont pas autoris s effectuer le nettoyage et la maintenance sans surveillance par une personne responsable de leur s curit S curit l...

Page 19: ...ique de l int rieur travers le per age du support de montage du clarificateur UVC 6 Fixez le clarificateur UVC au moyen de l crou et de la rondelle LOOP10000 15000 1 Enfichez le disque d tanch it sur...

Page 20: ...de d une bride 5 Utilisation Attention D charge lectrique Observez une distance de s curit d au moins 2 m entre l appareil et l eau Prudence Observez le mode d emploi du clarificateur UVC et de la pom...

Page 21: ...e la prise murale 2 Ouvrez le bo tier du filtre 3 Sortez le filtre du bo tier C 4 Sortez les granul s EHEIM FILTERBIO ou EHEIM FILTERMEC du bo tier du filtre 5 Nettoyez le filtre et les granul s sous...

Page 22: ...z les de mani re conforme et apportez les un point de recyclage 9 Sp cifications techniques Type 5000 7000 10000 15000 Pompe PLAY1500 FLOW2500 FLOW3500 FLOW5000 Clarificateurs UVC CLEARUVC 7 CLEARUVC...

Page 23: ...le cui conseguenze possono essere la morte o gravi lesioni se non vengono adottate le apposite misure di protezione Pericolo di danni alle persone causati da fonti di pericolo generali Il simbolo ric...

Page 24: ...uenti I bambini non possono giocare con l apparecchio Gli interventi di pulizia e manutenzione non possono essere eseguiti da bambini se questi non vengono sorvegliati Sicurezza elettrica La distanza...

Page 25: ...erno attraverso il foro nella staffa di montag gio dello sterilizzatore UVC 6 Avvitare saldamente lo sterilizzatore UVC con il dado e la rondella LOOP10000 15000 1 Inserire il disco di tenuta sulla fi...

Page 26: ...con cravatte fermatubi 5 Funzionamento Attenzione Scossa elettrica La distanza di sicurezza dell apparecchio dall acqua deve essere di almeno 2 m Cautela Osservare le istruzioni per l uso dello steri...

Page 27: ...dello sterilizzatore UVC 2 Aprire il corpo del filtro 3 Estrarre i filtri dal corpo C 4 Estrarre il granulato EHEIM FILTERBIO o EHEIM FILTERMEC dal corpo del filtro 5 Pulire il filtro e il granulato...

Page 28: ...o composto da materiali riciclabili Questi devono essere smaltiti nel rispetto dell ambiente e riciclati 9 Dati tecnici Tipo 5000 7000 10000 15000 Pompa PLAY1500 FLOW2500 FLOW3500 FLOW5000 Sterilizzat...

Page 29: ...ato que puede provocar lesiones f sicas graves o incluso la muerte si no se adoptan las medidas oportunas Peligro de da os a personas por un foco de peligro general Este s mbolo indica un peligro inme...

Page 30: ...sgos No deje que los ni os jueguen con el aparato La limpieza y el mantenimiento del aparato no pueden ser realizados por ni os a menos que lo hagan bajo supervisi n Seguridad el ctrica La distancia d...

Page 31: ...ontaje del esterilizador UV 6 Atornille firmemente el esterilizador UV con la tuerca y la arandela LOOP10000 15000 1 Coloque la junta plana en la rosca del esterilizador UV 2 Enganche el esterilizador...

Page 32: ...nes del esterilizador UV C y de la bomba en especial los cap tulos de seguridad puesta en marcha y manejo 1 Coloque el filtro en la orilla del estanque F 2 Coloque la bomba en el estanque lo m s horiz...

Page 33: ...a 5 Limpie bien el filtro y el granulado con agua fr a del grifo 6 Limpie el interior de la carcasa del filtro con un chorro de agua 7 Vuelva a montar el filtro siguiendo los pasos descritos en orden...

Page 34: ...de materiales reciclables que deben desecharse y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente 9 Datos t cnicos Modelo 5000 7000 10000 15000 Bomba PLAY1500 FLOW2500 FLOW3500 FLOW5000 Esteriliza...

Page 35: ...mbolo remete para um perigo iminente que pode causar a morte ou danos f sicos graves no caso de as respetivas medidas n o serem tomadas Perigo de danos f sicos devido a fonte de perigo geral O s mbol...

Page 36: ...As crian as n o podem brincar com o aparelho As crian as n o podem limpar nem fazer a manuten o de utilizador ao aparelho a n o ser que estejam a ser supervisionadas Seguran a el trica A dist ncia de...

Page 37: ...do interior passe o parafuso com a arruela plana e o O ring pelo orif cio no suporte de montagem do clarificador UVC 6 Aperte bem o clarificador UVC com a porca e a arruela plana LOOP10000 15000 1 Co...

Page 38: ...ex vel tubuladura de sa da Recomendamos a fixa o dos tubos flex veis com respetivas bra adeiras 5 Opera o Aten o Choque el trico A dist ncia de seguran a do aparelho em rela o gua n o pode ser inferio...

Page 39: ...do filtro 3 Retire os filtros da caixa C 4 Retire o granulado EHEIM FILTERBIO ou EHEIM FILTERMEC da caixa do filtro 5 Limpe os filtros e o granulado sob gua corrente fria 6 Limpe o espa o interior da...

Page 40: ...Elimine a mesma de forma ecol gica num ponto de reciclagem 9 Dados t cnicos Tipo 5000 7000 10000 15000 Bomba PLAY1500 FLOW2500 FLOW3500 FLOW5000 Clarificador UVC CLEARUVC 7 CLEARUVC 9 CLEARUVC 11 CLEA...

Page 41: ...onmiddellijk dreigend gevaar mogelijk met de dood of zwaar letsel ten gevolg indien de desbetreffende maatregelen niet worden getroffen Gevaar van letsel door een algemene gevarenbron Het symbool wijs...

Page 42: ...ijpen wat de mogelijke gevaren zijn Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reinigings en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd Elektrische veiligheid...

Page 43: ...zuiveraar 6 Schroef de UVC zuiveraar met de moer en de onderlegring vast LOOP10000 15000 1 Plaats de afdichtring op de schroefdraad van de UVC zuiveraar 2 Steek de UVC zuiveraar door de opening in he...

Page 44: ...de pomp op met name de hoofdstukken Veiligheid Ingebruikname en Bediening 1 Plaats het filter naast de vijver F 2 Plaats de pomp zo mogelijk waterpas op een stabiele ondergrond in de vijver zodat er t...

Page 45: ...RMEC granulaat uit het filterhuis 5 Reinig de filters en het granulaat onder koud stromend water 6 Reinig de binnenkant van het filterhuis met een waterstraal 7 Monteer de filters weer in omgekeerde v...

Page 46: ...bestaat uit materialen die gerecycled kunnen worden Verwijder deze op milieuvriendelijke wijze en lever ze in voor recyling 9 Technische gegevens Type 5000 7000 10000 15000 Pomp PLAY1500 FLOW2500 FLO...

Page 47: ...medf re d den eller alvorlige kv stelser hvis der ikke tr ffes de n dvendige forholdsregler Fare for personskader p grund af en generel farekilde Symbolet henviser til en umiddelbart truende fare som...

Page 48: ...tet og har forst et de farer der kan opst i forbindelse med det B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og brugervedli geholdelse m ikke udf res af b rn medmindre de er under opsyn Elektrisk sikkerhe...

Page 49: ...enheden fast med m trikken og underlagsskiven LOOP10000 15000 1 S t t tningsskiven p gevindet til UVC klaringsenheden 2 Stik UVC klaringsenheden gennem bningen i filterhuset 3 Skru T mellemstykket ind...

Page 50: ...g 1 Stil filteret p bassinkanten p F 2 Stil pumpen s vandret som muligt i bassinet p et fast underlag s pumpens filterhus mindst er d kket 20 cm af vandet V r opm rksom p den maksimale neddykningsdybd...

Page 51: ...er fleecet de skadelige stoffer til vandet igen Du kan enten fjerne fleecet eller udskifte det med et nyt fleece ved behov 7 Afhj lpning af fejl Obs Str mst d Tag str mstikket ud f r afhj lpning af fe...

Page 52: ...400 315 263 mm 400 315 388 mm 603 398 368 mm Vandudledning 1 1 Medietemperatur 4 C 35 C Du kan finde de tekniske data til pumpen og UVC klaringsenheden i de tilh rende driftsvejledninger 10 Reservede...

Page 53: ...ll eller allvarliga personskador om inte mot svarande f rsiktighets tg rder har vidtagits Fara f r personskador p grund av allm n riskk lla Symbolen inneb r omedelbar fara som kan leda till d dsfall e...

Page 54: ...om kan uppst Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och sk tsel f r inte genomf ras av barn s vida de inte vervakas under tiden Elektrisk s kerhet S kerhetsavst ndet mellan apparaten och vatten m...

Page 55: ...trets monteringsf sten 6 Skruva fast UV vattenreningsfiltret med muttern och brickan LOOP10000 15000 1 S tt i t tningsbrickan p UV vattenreningsfiltrets g nga 2 S tt i UV vattenreningsfiltret i ppning...

Page 56: ...pumpen i dammen s v gr tt som m jligt p fast grund s att filterhuset r t ckt med minst 20 cm vatten Beakta maximalt neds nkningsdjup se tekniska data S tta ig ng pumpen och UV vattenreningsfiltret 1 S...

Page 57: ...yta ut vid behov av ett nytt fleecefilter 7 Fels kning och fel tg rder Varning Fara f r elektrisk st t Dra ur n tkontakten innan du b rjar med fel tg rd Fel M jliga orsaker tg rder Filterprestandan av...

Page 58: ...L B H 400 315 263 mm 400 315 388 mm 603 398 368 mm Vattenutlopp 1 1 Medeltemperatur 4 C 35 C Du hittar pumpens och UV vattenreningsfiltrets tekniska data i respektive bruksanvisningar 10 Reservdelar S...

Page 59: ...sonu lanabilecek do rudan tehdit eden tehlikeye i aret eder Genel tehlike kayna nedeniyle yaralanma tehlikesi Bu sembol ilgili nlemler al nmad nda l m veya a r yaralanmalarla sonu lanabilecek do ruda...

Page 60: ...s n rl olan ki iler taraf ndan kullan labilir ocuklar cihaz ile oynamamal d r Temizlik ve kullan c bak m g zetim alt nda bulunmamalar halinde ocuklar tara f ndan ger ekle tirilmemelidir Elektrik g ve...

Page 61: ...n ve pul ile vidalay n LOOP10000 15000 1 Conta pulunu UVC ar t c s n n di ine tak n 2 UVC ar t c s n filtre g vdesindeki deli in i inden ge irin 3 T ara par as n i eriden UVC ar t c s n n zerine tak n...

Page 62: ...i en az 20 cm su ile rt lecek ekilde havuz i inde sabit bir zeminin zerine yat k olarak koyun Azami dald rma derinli ine dikkat edin bkz teknik veriler Pompan n ve UVC ar t c s n n al t r lmas 1 lgili...

Page 63: ...tirebi lirsiniz 7 Ar zalar n giderilmesi Uyar Elektrik arpmas Ar zalar giderme al mas na ba lamadan nce fi i prizden kar n Ar za Olas sebebi z m Filtre performans azal yor Filtre yanl tak lm Filtreni...

Page 64: ...U x G x D 400 315 263 mm 400 315 388 mm 603 398 368 mm Su k 1 1 Malzeme s cakl 4 C 35 C Pompan n ve UVC ar t c s n n teknik verileri ilgili i letim k lavuzunda yer almaktad r 10 Yedek par alar Bkz say...

Page 65: ...wa nymi obra e niami je li nie zostan podj te odpowiednie rodki Niebezpiecze stwo szk d osobowych ze wzgl du na og lne r d a zagro e Symbol wskazuje na bezpo rednie zagro enie kt re mo e skutkowa mier...

Page 66: ...agro enia Urz dzenie nie jest zabawk nie wolno pozwala dzieciom bawi si nim Czyszczenie oraz konser wacja le ce w gestii u ytkownika nie mog by przeprowadzane przez dzieci chyba e pod nadzorem osoby d...

Page 67: ...y rub z podk adk i o ringiem od wewn trz przez otw r w pa ku monta owym oczyszczacza UVC 6 Przykr ci oczyszczacz UVC za pomoc nakr tki i podk adki LOOP10000 15000 1 Na o y podk adk uszczelniaj c na gw...

Page 68: ...cem wylotowym Zalecamy zamocowanie w y zaciskami do w y 5 Obs uga Uwaga Pora enie pr dem elektrycznym Urz dzenie musi by ustawione w bezpiecznej odleg o ci co najmniej 2 m od wody Ostro nie Przestrzeg...

Page 69: ...pompy i oczyszczacza UVC 2 Otworzy obudow filtra 3 Wyj filtr z obudowy C 4 Wyj granulat EHEIM FILTERBIO lub EHEIM FILTERMEC z obudowy filtra 5 Wyczy ci filtr i granulat pod bie c zimn wod 6 Wyczy ci...

Page 70: ...a si z materia w kt re mo na podda recyklingowi Materia y te nale y zutylizo wa w ekologiczny spos b i odda do ponownego przetworzenia 9 Dane techniczne Typ 5000 7000 10000 15000 Pompa PLAY1500 FLOW25...

Page 71: ...71 LOOP 5000 7000 10000 15000 1 A 2 A...

Page 72: ...72 3 8 2...

Page 73: ...73 4 A LOOP5000 7000 1 2 3 LOOP10000 15000 1 2 3 4 B LOOP5000 7000 1 2 3 4 5 6 LOOP10000 15000 1 2 3 4 5 6 C LOOP5000 7000 1 EHEIM FILTERBIO 2 EHEIM FILTERBIO...

Page 74: ...74 LOOP10000 15000 1 EHEIM FILTERMEC 2 D 1 2 3 E 1 2 5 2 1 F 2 20 1 1...

Page 75: ...75 6 4 1 2 3 C 4 EHEIM FILTERBIO EHEIM FILTERMEC 5 6 7 C 4 7 EHEIM...

Page 76: ...FLOW5000 CLEARUVC 7 CLEARUVC 9 CLEARUVC 11 CLEARUVC 11 400 315 263 400 315 388 603 398 368 1 1 4 C 35 C 10 77 5000 7000 10000 15000 2516101 2516101 2517851 2517851 2629210 2629210 2629310 2629310 2629...

Page 77: ...77 G LOOP5000 LOOP7000...

Page 78: ...78 H LOOP10000 LOOP15000...

Page 79: ......

Page 80: ...s reproductions copies et utilisations de nos logos et mat riels et produits d riv s sont interdits l exploitation de toute nature et sont soumises au pr alable par crit au consentement et l approbati...

Search results

Summary of Contents for LOOP 10000

Reviews:

Related manuals for LOOP 10000

Brands by name

Popular brands

EHEIM LOOP 10000, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for LOOP 10000

Reviews:

Related manuals for LOOP 10000

Brands by name

Popular brands