EGO POWER + SNT2400E Manual Download Page 75

Page: 75 / 108

KAR ÜFLEME MAKINESI

◾

Asla motor çalışırken herhangi bir ayar yapmayı

denemeyin (üretici tarafından özellikle tavsiye edilenler

hariç).

ÇALIŞMA

◾

El ve ayaklarınızı dönen parçaların yakınına veya

altında koymayın. Her zaman tahliye ağzını açık tutun.

◾

Çakıl taşlı garaj girişleri, kaldırımlar veya yollarda

çalışırken özellikle dikkatli olun. Görünmeyen tehlikelere

veya trafiğe karşı tetikte olun.

◾

Yabancı bir cisme çarptıktan sonra motoru durdurun,

akü paketlerini çıkarın, kar üfleyicide hasar olup

olmadığını iyice inceleyin ve kar üfleyiciyi yeniden

başlatmadan ve çalıştırmadan önce hasarı onarın.

◾

Ünite anormal şekilde titremeye başlarsa, motoru derhal

durdurun ve nedenini kontrol edin. Titreşim genellikle bir

sorun olduğunu gösterir.

◾

Çalışma konumundan çıktığınızda, helezon aksamı

mahfazasının veya tahliye kanalının tıkanıklığını

açmadan önce ve herhangi bir onarım, ayar veya

inceleme yaparken motoru durdurun.

◾

Yamaçlarda çalışırken çok dikkatli olun.

◾

Kar üfleme makinesine yerinde ve çalışır durumda

uygun korumalar ve diğer güvenlik koruyucu cihazlar

olmadan asla çalıştırmayın.

◾

Boşaltımı asla insanlara veya maddi hasar meydana

gelebilecek alanlara yönlendirmeyin. Çocukları ve

diğerlerini uzak tutun.

◾

Çok hızlı bir oranda kar temizlemek için makine

kapasitesine aşırı yüklenmeyin.

◾

Kar üfleme makinesini asla kaygan yüzeylerde yüksek

taşıma hızlarında çalıştırmayın. Arkaya bakın ve ters

yönde çalışırken dikkatli olun.

◾

Yalnızca kar üfleme makinesi üreticisi tarafından

onaylanmış ataşmanları ve aksesuarları kullanın

(tekerlek ağırlıkları, sıyırıcı çubuk gibi).

◾

Kar üfleme makinesini asla iyi bir görüş veya ışık

olmadan çalıştırmayın. Daima zeminden emin olun ve

tutamakları sıkıca tutun. Yürüyün, asla koşmayın.

◾

Aküyü veya aleti ateşe veya aşırı sıcaklıklara maruz

bırakmayın. Ateşe veya 100°C‘nin üzerindeki

sıcaklıklara maruz kalması patlamaya neden olabilir.

TIKALI KANALIN AÇILMASI

Tahliye kanalı içindeki döner helezon aksamı ile el teması,

kar üfleme makinesi ile ilişkili en yaygın yaralanma

nedenidir. Tahliye kanalını temizlemek için asla elinizi

kullanmayın
Kanalın temizlenmesi için:

◾

MOTORU KAPATIN!

◾

Aküyü kar üfleme makinesinden çıkarın.

◾

Helezonun dönmeyi bıraktığından emin olmak için 10

saniye bekleyin.

◾

Her zaman makineye aksesuar olarak takılan kanal

temizleme aletini kullanın, elinizi kullanmayın

BAKIM VE SAKLAMA

◾

Ekipmanın güvenli çalışma durumunda olduğundan

emin olmak için tüm cıvataları veya bağlantı

elemanlarını sık sık uygun sıkılıkta kontrol edin.

◾

Kar üfleme makinesi uzun süre saklanacaksa, önemli

ayrıntılar için daima kullanım kılavuzuna bakın.

◾

Gerektiğinde, güvenlik ve talimat etiketlerine bakım

yapın veya etiketleri değiştirin.

◾

Helezon aksamının donmasını önlemek için kar

üfledikten birkaç dakika sonra makineyi çalıştırın.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN!

Summary of Contents for POWER + SNT2400E

Page 1: ... 39 PL Odśnieżarka 43 CZ Sněhová fréza 47 SK Snehováfréza 50 HU Hófúvó 53 RO Suflantă pentru zăpadă 57 SL Snežna freza 60 LT Sniego pūstuvas 63 LV Sniega pūtējs 66 GR ΦΥΣΗΤΗΡΑΣΧΙΟΝΙΟΥ 69 TR Kar Üfleme Makinesi 73 ET Lumepuhur 76 UK Снігоочисник 79 BG Машина за почистване на сняг 82 HR Otpuhivač snijega 86 KA თოვლის საბერველა 89 SR Duvač za sneg 93 BS Čistačsnijega 96 HE 107 AR 104 SNOW BLOWER SF_E...

Page 2: ...ot wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust devices can reduce dust related hazards Do not let familiarity gained from frequent use of tools...

Page 3: ...power tool is maintained Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers WARNING Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and in...

Page 4: ...ds on slippery surfaces Look behind and use care when operating in reverse Use only attachments and accessories approved by the manufacturer of the snow blower such as wheel weights scraper bar Never operate the snow blower without good visibility or light Always be sure of your footing and keep a firm hold on the handles Walk never run Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive tem...

Page 5: ...euge mit eingeschaltetem Betriebsschalter an eine Steckdose anschließen Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Schraubenschlüssel oder ein Schlüssel der noch an einem beweglichen Teil des Elektrowerkzeuges befestigt ist kann Verletzungen hervorrufen Nicht überstrecken Achten Sie stets auf einen festen Stand und halten Sie das Glei...

Page 6: ... Akkus besteht Verletzungs und Brandgefahr Wenn der Akku nicht benutzt wird halten Sie ihn von anderen metallischen Gegenständen fern wie etwa Büroklammern Münzen Schlüssel Nägel Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen die eine Verbindung zwischen den Polen herstellen können Das Kurzschließen der Pole kann Verbrennungen oder Brände verursachen Bei unsachgemäßer Anwendung kann Flüssigkeit...

Page 7: ...e niemals Einstellungen bei laufendem Motor vor es sei denn dies wurde vom Hersteller empfohlen BEDIENUNG Reichen Sie mit den Händen oder Füßen nicht in die Nähe oder unter die rotierenden Teile Halten Sie sich immer von der Auswurföffnung fern Seien Sie extrem vorsichtig wenn Sie das Gerät auf bzw beim Überqueren von Kieswegen Fußwegen oder Straßen einsetzen Bleiben Sie auf der Hut vor verborgene...

Page 8: ...wenden der als Zubehör am Gerät angebracht ist Nie die Hände dazu benutzen WARTUNG UND LAGERUNG Schrauben und Befestigungsmittel regelmäßig auf festen Sitz prüfen um sicher zu stellen dass sich das Gerät in einem sicheren Betriebszustand befindet Wenn die Schneefräse längere Zeit eingelagert werden soll immer in der Betriebsanleitung alle wichtigen Einzelheiten nachlesen Warn und Bedienaufkleber m...

Page 9: ...ls électriques avec le doigt sur leur interrupteur ou les brancher dans une alimentation électrique alors que leur interrupteur est dans la position marche augmente le risque d accident Retirez toutes les clés de réglage et de serrage avant de mettre l outil électrique en marche Une clé de réglage ou de serrage laissée sur une pièce rotative de l outil électrique peut provoquer des blessures corpo...

Page 10: ...isation de toute autre batterie peut créer un risque de blessures et d incendie Lorsque la batterie n est pas utilisée elle doit être rangée à l écart de tout objet métallique tel que les trombones pièces de monnaie clés clous vis et tous les autres petits objets métalliques pouvant mettre en contact ses bornes Mettre en court circuit les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures et un inc...

Page 11: ...ecommandé par le fabricant FONCTIONNEMENT Ne placez jamais vos mains ni vos pieds à proximité ou en dessous des parties rotatives Ne vous placez jamais devant la bouche d éjection Faites preuve d une grande prudence lorsque vous utilisez la machine ou que vous traversez des allées des chemins ou des routes recouverts de graviers Restez vigilant e à l égard des dangers cachés et de la circulation S...

Page 12: ...lisez toujours l outil de nettoyage fourni avec la machine n utilisez pas vos mains ENTRETIEN ET RANGEMENT Vérifiez les boulons et les autres fixations à des intervalles réguliers afin de vous assurer qu ils sont bien serrés et que la machine peut être utilisée en toute sécurité Référez vous toujours au mode d emploi et suivez les consignes qui y sont indiquées si la fraise à neige doit être stock...

Page 13: ...ido se encuentra en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta a la red eléctrica y o de acoplar la batería así como al agarrar o transportar la herramienta Si lleva una herramienta eléctrica con el dedo puesto sobre el interruptor o si enchufa una herramienta eléctrica con el interruptor encendido pueden producirse accidentes Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa de la her...

Page 14: ...uando no se esté utilizando la batería manténgala apartada de objetos metálicos como clips para papeles monedas llaves clavos tornillos o cualquier otro objeto metálico pequeño que pudiera provocar un cortocircuito en sus terminales de corriente Si se provoca el cortocircuito en los terminales de la batería podrían producirse quemaduras o incendios En condiciones de uso intensivo es posible que se...

Page 15: ...ión Manténgase apartado en todo momento de la abertura de descarga Extreme las precauciones cuando utilice el aparato en calles aceras o caminos de gravilla o cuando los atraviese Manténgase alerta ante el tráfico y los peligros ocultos Si la máquina ha golpeado algún objeto extraño pare el motor quite la batería inspeccione a fondo el soplador de nieve para ver si se ha dañado y repare los daños ...

Page 16: ... pernos o dispositivos de sujeción estén bien apretados para asegurarse de que el equipo esté en condiciones de funcionar con seguridad Consulte siempre en el manual del usuario la información importante para guardar el soplador de nieve durante un periodo largo Limpie o sustituya las etiquetas de instrucciones o seguridad cuando sea necesario Deje funcionar la máquina durante algunos minutos desp...

Page 17: ...posição de ligado convida a acidentes Retire qualquer chave de ajuste ou chave de fendas antes de ligar a ferramenta elétrica Uma chave de porcas ou uma chave deixada ligada a uma peça rotativa da ferramenta elétrica pode provocar uma lesão Não se estique Mantenha sempre a base e o equilíbrio adequados Isto permite um melhor controlo da ferramenta elétrica em situações inesperadas Vista se adequad...

Page 18: ...o Sob condições abusivas pode ser ejetado líquido da bateria evite o contacto Se ocorrer contacto acidental lave com água Se o líquido entrar em contacto com os olhos procure ajuda médica O líquido ejetado da bateria pode provocar irritação ou queimaduras Não use a bateria nem a ferramenta se estiverem danificadas ou modificadas Baterias danificadas ou modificadas podem apresentar comportamentos i...

Page 19: ... descarga e quando efetuar quaisquer reparações ajustes ou inspeções Tenha muito cuidado quando operar em encostas Nunca utilize o soprador de neve sem as devidas proteções e outros dispositivos de segurança montados e a funcionar Nunca oriente a descarga para pessoas ou áreas onde possam ocorrer danos patrimoniais Mantenha crianças e terceiros afastados Não sobrecarregue a máquina tentando limpar...

Page 20: ...re l utensile elettrico Una chiave rimasta inserita in un elemento mobile dell utensile elettrico può provocare infortuni Non allungarsi eccessivamente Tenere i piedi a contatto con il pavimento e mantenere sempre l equilibrio Ciò assicura un miglior controllo dell utensile elettrico in situazioni impreviste Vestirsi in modo adeguato Non indossare indumenti ampi o gioielli Tenere capelli indumenti...

Page 21: ...ificate possono manifestare comportamenti imprevisti con il rischio di incendio esplosione o infortunio Non esporre il gruppo batteria o l utensile a fiamme o temperature eccessive L esposizione a fiamme o temperature superiori a 100 C comporta il rischio di esplosione Rispettare tutte le istruzioni relative alla ricarica e non ricaricare il gruppo batteria o l utensile a temperature diverse da qu...

Page 22: ... l apparecchio se le apposite protezioni o i dispositivi di sicurezza non sono installati o non sono funzionanti Non dirigere l apertura di scarico verso persone o oggetti che possono subire danni Tenere a distanza i bambini e le altre persone Non sovraccaricare l apparecchio tentando di rimuovere la neve troppo velocemente Non usare l apparecchio ad alta velocità di marcia su superfici scivolose ...

Page 23: ...emt of draagt Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluiten kan ongevallen veroorzaken Verwijder instelsleutels of moersleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt Een instelsleutel of moersleutel in een draaiend deel van het elektrisch gereedschap achterlaten kan leiden tot persoonlijk letsel Reik ni...

Page 24: ...Wanneer u het accupack niet gebruikt houd het uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips munten sleutels spijkers schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die de twee aansluitklemmen kunnen verbinden Het kortsluiten van de aansluitklemmen kan brandwonden of brand veroorzaken Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de accu worden gespoten vermijd elk contact Als aanraking me...

Page 25: ...p heeft geraakt stopt u de motor verwijdert u het accupack de accupacks inspecteert u de sneeuwblazer grondig op beschadigingen en repareert u de schade voordat u de sneeuwblazer opnieuw start en in gebruik neemt Als het gereedschap abnormaal begint te trillen stop de motor en zoek onmiddellijk naar de oorzaak Trilling wijst over het algemeen op een storing Stop de motor als u het werkgebied verla...

Page 26: ...lige werktoestand is Raadpleeg altijd de gebruiksaanwijzing voor belangrijke details als de sneeuwblazer gedurende een lange periode wordt opgeborgen Onderhoud of vervang de veiligheids en instructielabels indien dit nodig mocht zijn Laat het gereedschap enkele minuten lopen nadat u sneeuw heeft geblazen om te voorkomen dat de boormontage bevriest BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ...

Page 27: ...tede situationer Brug passende tøj Brug ikke løstsiddende tøj eller smykker Hold dit hår tøj og handsker fra bevægelige dele Løse tøj smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele Hvis der monteres tilbehør til opsamling af støv eller andet skal det sikres at disse monteres og bruges korrekt Anvendelse af støvanordninger kan mindske støvrelaterede risici Selvom du ofte bruger og har e...

Page 28: ... denne måde sikrer man at elværktøjet forbliver sikkert at bruge Udfør aldrig selv service på beskadigede batterier Service på batterier må kun udføres af producenten eller godkendte servicecentre ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler anvisninger billeder og specifikationer der følger med dette elværktøj Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges kan det føre til elektrisk stød brand og eller alvorli...

Page 29: ... overflader Se bagpå og vær forsigtig når du kører baglæns Brug kun tilbehør der er godkendt af producenten af sneblæseren f eks hjulvægte skraber stang Brug aldrig sneblæseren uden god synlighed eller lys Sørg altid for at have ordentlig fodfæste og hold et fast greb om håndtagene Gå Du må aldrig løbe Udsæt ikke et batteri eller et værktøj for ild eller for høj temperatur Udsættelse for ild eller...

Page 30: ...fäste och balans hela tiden Detta möjliggör bättre kontroll av elverktyget i oväntade situationer Klä dig på lämpligt sätt Använd inte löst sittande kläder eller smycken Håll ditt hår kläder och handskar borta från rörliga delar Löst sittande kläder smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar Om enheter har anslutning för dammuppsamlare och anslutningsmöjligheter se till att de är anslutna oc...

Page 31: ...uktioner och ladda inte batteripaketet eller verktyget utanför det temperaturområde som anges i instruktionerna Felaktig laddning eller vid temperaturer utanför angivet temperaturområde kan skada batteriet och ökar risken för brand SERVICE Lämna ditt elverktyg för service hos en kvalificerad servicetekniker som endast använder identiska utbytesdelar Det garanterar att säkerheten hos elverktygets b...

Page 32: ...egendomsskador kan uppstå Håll barn och andra borta Överbelasta inte maskinens kapacitet genom att försöka rensa bort snö alltför snabbt Arbeta aldrig med snöslungan med hög transporthastighet på hala ytor Titta bakom dig och var försiktig när du arbetar i riktning bakåt Använd endast tillsatser och tillbehör som godkänts av tillverkaren av snöslungan såsom hjulvikter skrapskena Använd aldrig snös...

Page 33: ...lytä aina tukeva asento ja hyvä tasapaino Näin hallitset sähkötyökalun parhaalla mahdollisella tavalla odottamattomissa tilanteissa Pukeudu asianmukaisesti Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja Pidä hiuksesi vaatteesi ja käsineesi poissa liikkuvien osien läheltä Väljät vaatteet korut tai pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin Jos laitteissa on liitännät pölynpoistolaitteille ja keräilylai...

Page 34: ...a alueen sisällä Virheellinen lataaminen tai lataaminen ilmoitetun lämpötila alueen ulkopuolella olevassa lämpötilassa voi vaurioittaa akkua ja lisätä palovaaraa HUOLTO Huollata sähkötyökalusi asiantuntevalla korjaajalla joka käyttää vain identtisiä varaosia Näin taataan sähkötyökalun turvallisuuden säilyminen Älä koskaan huolla vaurioituneita akkuja Akkujen huollon saa tehdä vain valmistaja tai s...

Page 35: ...etäällä Älä ylikuormita koneen kapasiteettia puhdistamalla lunta liian suurella nopeudella Älä koskaan käytä lumilinkoa liian suurella nopeudella liukkailla pinnoilla Katso taaksesi ja noudata varovaisuutta peruuttaessasi Käytä vain lumilingon valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja varusteita esim pyöräpainoja kaavintankoa Älä koskaan käytä lumilinkoa jos näkyvyys on huono tai on pimeää Varmista ...

Page 36: ... deg riktig Ikke bruk løse klær eller smykker Hold hår klær og hansker unna bevegelige deler Løse klær smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler Hvis det følger med utstyr for tilkopling av støvavsug og oppsamlingsutstyr skal disse kobles til og brukes riktig Bruk av støvenheter kan redusere støvrelaterte farer Selv om du har opparbeidet deg erfaring gjennom hyppig bruk av verk...

Page 37: ...av et kvalifisert serviceverksted som kun bruker identiske reservedeler Dette opprettholder sikkerheten til elektroverktøyet Batteripakker som er skadet må aldri brukes Service på batteripakker må bare utføres av produsenten eller autoriserte tjenesteleverandører ADVARSEL Les alle sikkerhetsadvarslene instruksjonene illustrasjonene og spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet Manglend...

Page 38: ...latte underlag Se bak og vær forsiktig når du bruker den i revers Bruk bare tilbehør som er godkjent av produsenten av snøfreseren for eksempel hjulvekter skrapejern Bruk aldri snøfreseren uten god sikt eller lys Sørg alltid for fotfestet og hold et godt tak i håndtakene Gå aldri løp Ikke eksponer batteripakken eller verktøyet for ild eller svært høye temperaturer Eksponering for ild eller tempera...

Page 39: ...ов слуха в соответствующих условиях уменьшает риск травмирования Не допускайте случайного запуска инструмента Перед подключением электроинструмента к сети питания или аккумулятору и перед его переноской убедитесь что выключатель находится в выключенном положении Не держите палец на выключателе при переноске электроинструментов и не включайте вилку в розетку если электроинструмент включен Это может...

Page 40: ...ия и случайно попасть под инструмент ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНСТРУМЕНТА С ПИТАНИЕМ ОТ АККУМУЛЯТОРА Заряжайте аккумулятор только с помощью зарядного устройства указанного изготовителем Зарядное устройство предназначенное для одного типа аккумуляторных батарей может стать причиной пожара при использовании с другим типом батарей Используйте электроинструмент только со специально предназначенными...

Page 41: ...опасть в движущиеся части Надевайте обувь которая обеспечит устойчивость на скользкой поверхности Во время работы и при выполнении каких либо настроек или ремонта всегда надевайте защитные очки чтобы защитить глаза от посторонних предметов отбрасываемых устройством Для всех устройств с электрическим пусковым двигателем используйте удлинительные кабели и розетки в соответствии с указаниями производ...

Page 42: ...частой причиной травм связанных со снегоочистителями Никогда не очищайте разгрузочный желоб руками Очистка желоба ВЫКЛЮЧИТЕ ДВИГАТЕЛЬ Извлеките аккумулятор ы из снегоочистителя Подождите 10 секунд и убедитесь что шнек перестал вращаться Всегда используйте инструмент для очистки желоба который прилагается к устройству в качестве принадлежности Не выполняйте очистку руками ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ Ча...

Page 43: ...zędzia do zasilania i lub baterii akumulatorowej oraz przed podniesieniem i przenoszeniem przełącznik był ustawiony w pozycji wyłączone Trzymanie palca na przełączniku włączającym w czasie przenoszenia elektronarzędzi lub podłączanie ich do zasilania gdy przełącznik ustawiony jest w pozycji włączone może doprowadzić do wypadku Przed włączeniem elektronarzędzia należy usunąć wszystkie klucze regula...

Page 44: ...rami Użycie jakichkolwiek innych akumulatorów grozi obrażeniami i pożarem Jeżeli akumulator nie jest używany należy go przechowywać z dala od innych przedmiotów metalowych np spinaczy monet kluczy gwoździ śrub i innych drobnych przedmiotów metalowych które mogłyby spowodować zwarcie wyprowadzeń akumulatora Zwarcie wyprowadzeń akumulatora może doprowadzić do oparzenia lub pożaru W niesprzyjających ...

Page 45: ...ji w czasie pracy silnika z wyjątkiem sytuacji w których jest to wyraźnie zalecane przez producenta UŻYTKOWANIE Nie należy kłaść dłoni ani stawiać stóp w pobliżu obracających się części lub pod nimi Należy się zawsze trzymać z dala od otworu wyrzutowego Podczas przekraczania żwirowych alejek ścieżek lub dróg oraz w czasie pracy na nich należy zachować szczególną ostrożność Należy zawsze zachowywać...

Page 46: ...zymocowane do maszyny jako narzędzie dodatkowe nie wolno tego robić ręką KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE Aby mieć pewność że urządzenie jest bezpieczne i nadaje się do użytkowania w regularnych odstępach czasu należy kontrolować wszystkie śruby i elementy mocujące pod kątem ich właściwego dokręcenia Jeśli odśnieżarka ma być przechowywana przez dłuższy czas należy zawsze sprawdzić stosowne informacje ...

Page 47: ...rického nářadí může způsobit osobní zranění Nepřeceňujte se Vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu To umožňuje lepší ovladatelnost nářadí v neočekávaných situacích Řádně se oblékejte Nenoste volný oděv ani šperky Udržujte své vlasy oblečení a rukavice mimo dosah pohyblivých dílů Volný oděv šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblivých dílů Pokud je zařízení vybaveno adaptérem pro připo...

Page 48: ...avení ohni nebo teplotě nad 100 C může dojít k výbuchu Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte baterii nebo nářadí mimo rozsah teplot uvedených v pokynech Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo stanovený rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru SERVIS Svěřte opravu vašeho elektrického nářadí kvalifikované osobě používající pouze shodné náhradní díly Tím zajis...

Page 49: ...nebo jiných bezpečnostních zařízení Nikdy nesměrujte vývod na osoby nebo plochy kde může dojít k poškození majetku Zabraňte v přístupu dětem a ostatním Nepřetěžujte kapacitu stroje odklízením sněhu příliš vysokou rychlostí Nikdy nepoužívejte sněhovou frézu při vysokých rychlostech na kluzkém povrchu Když pracujete při jízdě vzad dívejte se za sebe a dávejte pozor Používejte pouze nástavce a příslu...

Page 50: ...Kľúč alebo klin ktorý necháte pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia môže spôsobiť zranenie osôb Nepreceňujte sa Pri práci vždy dodržujte správny postoj a rovnováhu To umožňuje lepšiu ovládateľnosť náradia v nečakaných situáciách Noste vhodné oblečenie Nenoste šperky alebo voľný odev Udržujte vlasy oblečenie a rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohybujúcich sa dielov Voľný odev ...

Page 51: ...nad 100 C môže dôjsť k výbuchu Dodržujte všetky pokyny pre nabíjanie a nenabíjajte akumulátor alebo nástroj mimo rozsah teplôt uvedených v pokynoch Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo stanovený rozsah môže poškodiť akumulátor a zvýšiť riziko požiaru OPRAVA Náradie zverte do opravy kvalifikovanej osobe ktorá použije iba originálne náhradné diely Zabezpečíte tak zachovanie bezpečn...

Page 52: ... miesta kde môže dôjsť k poškodeniu majetku Udržujte deti a iné osoby v bezpečnej vzdialenosti Nepreťažujte kapacitu stroja pokusom o príliš rýchle odstránenie snehu Nikdy nepoužívajte snehovú frézu pri vysokých prepravných rýchlostiach na klzkom povrchu Pri cúvaní sa obzrite a postupujte opatrne Používajte iba prídavné zariadenia a príslušenstvo schválené výrobcom snežnej frézy ako sú záťaže stie...

Page 53: ...vén elkerüli a személyi sérüléseket Akadályozza meg a véletlen indítást Ügyeljen arra hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban legyen mielőtt az áramforráshoz és vagy az akkumulátoregységhez csatlakoztatja felveszi vagy viszi a szerszámot Balesetekhez vezethet ha a hálózatra csatlakoztatott szerszámot úgy viszi hogy közben az ujja a bekapcsoló gombon van vagy ha a hálózati csatlakozódugót olyankor dugj...

Page 54: ...kábeleket vezetékeket a szerszám munkaterületétől Használat közben előfordulhat hogy a vezetékek nem láthatók és azokat véletlenül megrongálhatja a szerszám AZ AKKUMULÁTORRAL MŰKÖDŐ SZERSZÁM ÜZEMELTETÉSE ÉS GONDOZÁSA Csak a gyártó által meghatározott töltőt használja Az olyan töltő amely egy típusú akkumulátoregységhez alkalmas tűzveszélyt okozhat ha más típusú akkumulátoregységhez használja Az el...

Page 55: ...védje szemét azoktól az idegen tárgyaktól amelyeket esetleg a gép feldob Elektromos indítású motorral ellátott egységek esetén a gyártó által meghatározott hosszabbító kábeleket és aljzatokat használjon A motor működése közben ne próbáljon semmilyen beállítást végezni kivéve ha ezt a gyártó kifejezetten javasolja MŰKÖDTETÉS Ne tegye kezét vagy lábfejét a forgó alkatrészek alá Soha ne tartózkodjon ...

Page 56: ... tartozékként csatolt kidobótisztító eszközt használja és ne a kezét KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS Rendszeres időközönként ellenőrizze hogy a csavarok és egyéb rögzítések megfelelően meg vannak e húzva és így az elektromos szerszámmal való biztonságos munkavégzés adott e Mindig vegye figyelembe a használati útmutató fontos részleteit ha a hófúvót hosszabb időre félrerakja A biztonsági és utasításokkal e...

Page 57: ...lectrice poate duce la accidente Nu încercaţi să ajungeţi în locuri inaccesibile Păstrați vă stabilitatea și echilibrul în orice moment Astfel veţi avea un control mai bun asupra sculei electrice în situaţii neaşteptate Îmbrăcaţi vă corespunzător Nu purtați haine largi sau bijuterii Păstraţi vă părul îmbrăcămintea şi mănuşile departe de componentele în mişcare Îmbrăcămintea largă bijuteriile sau p...

Page 58: ...t imprevizibil care poate duce la incendiu explozie sau risc de vătămare Nu expuneţi setul de acumulatori la foc sau la temperaturi excesive Expunerea acestuia la foc sau la temperaturi ce depășesc 100 C poate cauza o explozie Respectați instrucțiunile de încărcare și nu încărcați setul de acumulatori sau scula în afara intervalului de temperatură specificat în instrucțiuni Încărcarea necorespunză...

Page 59: ... inspecții Fiţi foarte atent când utilizați mașina pe pante Nu utilizați niciodată suflanta pentru zăpadă fără apărătorile adecvate sau alte dispozitive de protecţie instalate Nu direcționați niciodată evacuarea către persoane sau zone în care pot surveni daune materiale Țineți copiii și alte persoane la distanță Nu supraîncărcați capacitatea mașinii încercând să curățați zăpada cu o viteză prea m...

Page 60: ...bilno in ohranjate ravnotežje To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah Bodite primerno oblečeni Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita Pazite da lasje oblačila in rokavice ne pridejo v bližino gibljivih delov Ohlapna oblačila nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele Če imate na voljo naprave za sesanje in zbiranje prahu preverite ali so priključen...

Page 61: ...lahko povzroči eksplozijo Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in baterijskega sklopa oziroma orodja ne polnite izven temperaturnega razpona navedenega v navodilih Zaradi nepravilnega polnjenja ali temperature zunaj navedenega razpona lahko pride do poškodb baterije in povečanega tveganja za požar SERVIS Električno orodje naj servisira usposobljeno servisno osebje ki uporablja le enake nadomestne...

Page 62: ... pride do materialne škode Poskrbite da se otroci in drugi ljudje ne približujejo stroju Pazite da ne preobremenite zmogljivosti stroja s prehitrim čiščenjem snega Snežne freze nikoli ne upravljajte pri visoki hitrosti premikanja na spolzkih površinah Opazujte območje za seboj in bodite previdni pri upravljanju stroja med vzvratnim premikanjem Uporabljajte le priključke in dodatke ki jih je odobri...

Page 63: ...ar veržliarakčiui galima susižaloti Nesistenkite pasiekti pernelyg toli Visada stovėkite tvirtai ir išlaikykite pusiausvyrą Tuomet geriau suvaldysite elektrinį įrankį netikėtose situacijose Dėvėkite tinkamus drabužius Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų Saugokite plaukus drabužius ir pirštines nuo sukamųjų prietaiso dalių Laisvus drabužius papuošalus ar ilgus plauk...

Page 64: ...es dalis Tokiu būdu elektrinis įrankis išliks saugus Niekada neremontuokite sugadintos sudėtinės baterijos Tokias baterijas remontuoti gali tik gamintojas arba įgalioto techninės priežiūros centro specialistai ĮSPĖJIMAS Perskaitykite ir peržiūrėkite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus saugos nurodymus instrukcijas iliustracijas ir specifikacijas Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų ga...

Page 65: ... paviršių Traukdamiesi atbulomis žiūrėkite atgal ir būkite atidūs Naudokite tik sniego pūstuvo gamintojo patvirtintus papildomus įtaisus ir priedus pvz ratų svarmenis grandykles Su sniego pūstuvu niekada nedirbkite prasto matomumo ar apšvietimo sąlygomis Visada tvirtai stovėkite ant žemės išlaikydami pusiausvyrą ir tvirtai laikykite rankenas Eikite niekada nebėkite Sudėtinės baterijos ar įrankio n...

Page 66: ...likusi elektroinstrumenta rotējošās daļās var izraisīt traumas Nepārvērtējiet savas spējas Ieņemiet pareizu stāju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru Tādējādi jūs varēsiet labāk apvaldīt elektroinstrumentu negaidītās situācijās Valkājiet atbilstošu apģērbu Nevalkājiet vaļīgu apģērbu vai rotaslietas Neļaujiet saviem matiem apģērbam un cimdiem nonākt saskarē ar kustīgajām daļām Vaļīgs apģērbs rotasliet...

Page 67: ...aujiet akumulatoru bloku vai iekārtu uguns liesmu vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai Uguns liesmu iedarbība vai temperatūra virs 100 C var izraisīt sprādzienu Izpildiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru bloku vai iekārtu ārpus instrukcijās norādītajām temperatūras vērtībām Ja iekārta tiek uzlādēta nepareizi vai tiek pārsniegtas instrukcijās norādītās uzlādēšanas temper...

Page 68: ...zstādītas Nekad nevērsiet izlādes teknes atveri pret cilvēkiem vai vietām kur var rasties īpašuma bojājumi Raugiet lai bērni un citas personas neatrastos iekārtas tuvumā Nepārslogojiet iekārtu mēģinot notīrīt sniegu ar pārāk lielu ātrumu Nekādā gadījumā nedarbiniet sniega pūtēju ar lielu ātrumu uz slidenas virsmas Pirms velkat iekārtu atpakaļgaitā paskatieties uz aizmuguri un rīkojieties uzmanīgi ...

Page 69: ...εταφέρετε το εργαλείο Μη μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο με το δάκτυλο πάνω στο διακόπτη και μη συνδέετε το ηλεκτρικό εργαλείο στην παροχή ρεύματος με ενεργοποιημένο το διακόπτη διότι αυξάνεται ο κίνδυνος ατυχήματος Προτού να ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αφαιρέστε κάθε εργαλείο ρύθμισης ή κλειδί Αν το εργαλείο ρύθμισης ή το κλειδί παραμείνει συνδεδεμένο στο περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλε...

Page 70: ...τύπο συστοιχίας μπαταριών μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά εάν χρησιμοποιηθούν με άλλον άλλο τύπο Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο με τη συγκεκριμένη συστοιχία μπαταριών που προορίζεται για αυτό Εάν χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη συστοιχία μπαταριών μπορεί να προκληθεί τραυματισμός και πυρκαγιά Όταν η συστοιχία μπαταριών δε χρησιμοποιείται φυλάσσετέ τη μακριά από μεταλλικά αντικείμενα όπως...

Page 71: ...οράτε πάντοτε γυαλιά προστασίας ή ασφάλειας κατά τη διάρκεια της χρήσης όπως και όταν διενεργείτε ρύθμιση ή επισκευή ώστε να προφυλάσσετε τα μάτια σας από ξένα αντικείμενα που ενδέχεται να εκσφενδονιστούν από τη μηχανή Χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης και δοχεία σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή για όλες τις μονάδες με ηλεκτροκινητήρες Μην επιχειρήσετε ποτέ οποιαδήποτε ρύθμιση ενόσω βρί...

Page 72: ...α να καθαρίσετε τη χοάνη εξαγωγής Για να καθαρίσετε τη χοάνη ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Απομακρύνετε τη συστοιχία μπαταριών από το φυσητήρα χιονιού Περιμένετε 10 δευτερόλεπτα για να βεβαιωθείτε ότι ο κοχλίας έχει σταματήσει να περιστρέφεται Χρησιμοποιείτε πάντοτε το εργαλείο καθαρισμού χοάνης που βρίσκεται προσαρτημένο στη μηχανή ως εξάρτημα και μη χρησιμοποιείτε το χέρι σας ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚ...

Page 73: ... aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar Uygun bir şekilde giyinin Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın Saçlarınızı elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun Bol giysiler takılar veya uzun saçlar aletin hareketli parçalarına takılabilir Toz toplayıcı cihaz bağlantıları ve toplama tesisleri olması durumunda bu bağlantıların düzgün yapılmış ve kullanılıyor olduğundan e...

Page 74: ... şarj etmek aküye zarar verebilir ve yangın riskini artırır SERVİS Elektrikli aletinizin bakımını sadece orijinal yedek parça kullanan uzman bir tamirciye yaptırın Bu elektrikli aletin emniyetinin korunmasını sağlayacaktır Asla hasarlı akülere bakım onarım yapmayın Akülerin bakımı sadece üretici veya yetkili servisler tarafından yapılmalıdır UYARI Bu elektrikli alet ile birlikte verilen tüm güvenl...

Page 75: ...Kar üfleme makinesini asla kaygan yüzeylerde yüksek taşıma hızlarında çalıştırmayın Arkaya bakın ve ters yönde çalışırken dikkatli olun Yalnızca kar üfleme makinesi üreticisi tarafından onaylanmış ataşmanları ve aksesuarları kullanın tekerlek ağırlıkları sıyırıcı çubuk gibi Kar üfleme makinesini asla iyi bir görüş veya ışık olmadan çalıştırmayın Daima zeminden emin olun ve tutamakları sıkıca tutun...

Page 76: ...Ärge kandke avaraid rõivaid ega ehteid Vältige juuste riiete ja kinnaste kokkupuudet liikuvate osadega Liiga avarad riided ehted ja pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele kinni jääda Kui tootega on kaasas vahendid tolmuärastus ja kogumisseadmete ühendamiseks siis veenduge et need seadmed on korralikult ühendatud ja asjakohases kasutuses Tolmukogumisseadmete kasutamine vähendab tolmuga seotud ...

Page 77: ...ada ainult tootja või volitatud teeninduskeskus HOIATUS Lugege läbi kõik elektritööriistaga kaasas olevad hoiatused juhised joonised ja andmed Alltoodud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilööki tulekahju ja või tõsiseid vigastusi Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks KOOLITUS Enne seadme kasutamist lugege tehke omale selgeks ...

Page 78: ...meid ja tarvikuid nt rattaraskused kaabits Ärge kunagi kasutage lumepuhurit halva nähtavuse või valgustuse tingimustes Töötage ainult kindlal pinnal ning hoidke käepidemetest kindlalt Kõndige ärge jookske Vältige akuploki või tööriista kokkupuudet tule või liiga kõrge temperatuuriga Kokkupuude lahtise tule või temperatuuriga üle 100 C võib põhjustada plahvatuse VÄLJAVISKEAVA UMMISTUSE EEMALDAMINE ...

Page 79: ...ч живлення перебуває в положенні увімкнено це може призвести до травмування Першніжвмикатиелектроінструмент слідзнятивсі регулювальніклинціабогайковіключі Якщозалишити такийключнарухомійчастиніелектроінструмента це можепризвестидотравмування Не дотягуйтесь Завжди міцно стійте на ногах і втримуйте рівновагу Це дає змогу краще керувати електроінструментом у разі виникнення непередбачуваних ситуацій ...

Page 80: ...еї Якщо випадково ви все ж торкнулися її слід промити це місце водою Якщо рідина потрапила в очі слід також звернутися до лікаря Рідина яка виступає з акумулятора може спричинити подразнення або опіки Не використовуйте акумуляторну батарею або інструмент які пошкоджено або змінено Пошкоджені або змінені батареї можуть мати непередбачувану поведінку що може спричинити пожежу вибух або ризик травмув...

Page 81: ... жолоба а також під час виконанні будь яких ремонтних робіт регулювань або перевірок Будьте надзвичайно обережні працюючи на схилі Ніколи не експлуатуйте снігоочисник без належних запобіжників або інших захисних пристроїв Ніколи не направляйте викиди на людей або ділянки де може статися пошкодження майна Тримайте дітей та інших осіб подалі Не перевантажуйте інструмент намагаючись прибрати сніг із ...

Page 82: ...трумента Носейки инструмента докато пръстът ви е на спусъка или подаването на захранване на инструменти които са с включен прекъсвач е предпоставка за инциденти Извадете всеки регулиращ ключ или гаечен ключ преди да включите захранването Гаечен или друг ключ оставен закачен към въртящите се части на електрическия инструмент може да доведе до лично нараняване Не се протягайте Запазете правилна стой...

Page 83: ...о на всяка друга акумулаторна батерия може да създаде риск от нараняване и пожар Когато акумулаторните батерии не са в употреба ги дръжте на разстояние от други метални обекти като кламери монети ключове пирони отвертки или други малки метални предмети които могат да направят свързване между клемите Свързване на късо на клемите на батерията може да причини изгаряне или пожар При условия на злоупот...

Page 84: ...о не е препоръчано от производителя ЕКСПЛОАТАЦИЯ Не поставяйте ръцете или краката си в близост или под въртящите се части Пазете се от изпускателния отвор през цялото време Бъдете изключително внимателни когато работите на или пресичате алеи пътеки или пътища с чакъл Внимавайте за внезапни опасности или за уличното движение След като ударите чужд предмет спрете двигателя извадете батерията ите щат...

Page 85: ...аги използвайте инструмента за почистване на улея който е прикрепен към машината не използвайте ръката си ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ Проверете всички болтове и закрепващи елементи на чести интервали за правилно затягане и се уверявайте че оборудването е в безопасно работно състояние Винаги правете справка с ръководството на оператора за важни детайли ако машината за почистване на сняг трябва да се съх...

Page 86: ...alatom u neočekivanim situacijama Obucite se prikladno Nemojte nositi široku odjeću i nakit Kosu odjeću i rukavice držite dalje od pokretnih dijelova Široka odjeća nakit ili duga kosa mogu se zahvatiti u pokretne dijelove Ako su uređaji namijenjeni za spajanje sustava za izvlačenje i sakupljanje prašine pobrinite se da se propisno spoje i upotrebljavaju Uporabom uređaja za sakupljanje prašine mogu...

Page 87: ...om osoblju za popravak koje upotrebljava samo identične zamjenske dijelove Time će se osigurati održavanje sigurnosti električnog alata Ne servisirajte oštećene baterijske module Servisiranje baterijskih modula smiju obavljati samo proizvođač ili ovlašteni serviseri UPOZORENJE Pročitajte sva sigurnosna upozorenja sve upute ilustracije i specifikacije isporučene s ovim električnim alatom Zanemariva...

Page 88: ... u smjeru unatrag Upotrebljavajte priključke i pribor koji je odobrio proizvođač otpuhivača snijega kao što su utezi za kotače šipka strugača Otpuhivač snijega nemojte upotrebljavati bez dobre vidljivosti ili svjetla Osigurajte dobro uporište i čvrsto držite drške Hodajte nemojte trčati Baterijski modul i alat ne izlažite vatri ili previsokoj temperaturi Izlaganje vatri ili temperaturi višoj od 10...

Page 89: ...პირობებში დამცავი საშუალებების გამოყენება როგორიცაა მტვრის საწინააღმდეგო ნიღაბი მოცურების საწინააღმდეგო სპეც ფეხსაცმელი მყარი ჩაფხუტი ან სმენის დამცავი ამცირებს სამუშაო ტრავმებს გაუთვალისწინებელი ჩართვის აღკვეთა გაუთვალისწინებელი ჩართვის აღკვეთა დარწმუნდით რომ ჩამრთველი არის გამორთულ პოზიციაში ხელსაწყოს დენში და ან აკუმულატორთან შეერთებამდე ხელსაწყოს მაღლა აწევამდე ან ტარებამდე ელექტრო ხელსაწყოები...

Page 90: ...ების მიხედვით სამუშაო გარემოს და სამუშაოს მიხედვით სამუშაო გარემოს და სამუშაოს ტიპის გათვალისწინებით ტიპის გათვალისწინებით ელექტრო ხელსაწყოს არადანიშნულებისამებრ გამოყენებამ შესაძლოა შექმნას სახიფათო სიტუაცია იქონიეთ სახელურები და სხვა ხელის იქონიეთ სახელურები და სხვა ხელის ჩასაჭიდი ზედაპირები მშრალ და ჩასაჭიდი ზედაპირები მშრალ და სუფთა მათ შორის ცხიმისა და ზეთისგან სუფთა მათ შორის ცხიმისა და ზეთი...

Page 91: ...ხეთ შეისწავლეთ და მიყევით ხელსაწყოს ყველა ინსტრუქციას მის აწყობასა და ჩართვამდე შეისწავლეთ ხელსაწყოს კონტროლის ღილაკები და მათი მართებული გამოყენების გზა იცოდეთ როგორ შეაჩეროთ ხელსაწყო და სწრაფად გათიშოთ კონტროლი არასდროს მისცეთ ბავშვებს მოწყობილობის ჩართვის უფლება არასოდეს დაუშვათ მოზრდილების მიერ მოწყობილობის ჩართვა სათანადო ინსტრუქციის გარეშე ეცადეთ რომ ექსპლუატაციის ადგილზე არ იყონ ადამიანები ...

Page 92: ...ობის დროს გამოიყენეთ მხოლოდ ის ნაწილები და აქსესუარები რომლებიც დამტკიცებულია თოვლის საბერველის მწარმოებლის მიერ მაგალითად ბორბლების წონა საფხეკი არასოდეს ამუშაოთ თოვლის საბერველა კარგი ხილვადობის ან განათების გარეშე ყოველთვის ყურადღებით გადადგით ნაბიჯები და მჭიდროდ მოეჭიდეთ სახელურებს იარეთ არასოდეს ირბინოთ არ მოათავსოთ აკუმულატორი ან ხელსაწყო ცეცხლში ან მაღალი ტემპერატურის გარემოში ცეცხლის ან 10...

Page 93: ... neočekivanim situacijama Prikladno se obucite Ne nosite labavu odeću niti nakit Držite kosu odeću i rukavice dalje od pokretnih delova Labava odeća nakit ili duga kosa mogu da se zakače pokretnim delovima Ako su priloženi uređaji za povezivanje delova za izbacivanje i prikupljanje prašine osigurajte da oni budu povezani i da se pravilno koriste Upotreba uređaja za prašinu može da smanji opasnosti...

Page 94: ...ervne delove To će osigurati da bezbednost električnog alata bude održana Nikad ne servisirajte oštećene baterije Servisiranje baterija treba da radi samo proizvođač ili ovlašćeni servis UPOZORENJE Pročitajte sva sigurnosna upozorenja uputstva ilustracije i specifikacije priložene uz ovaj električni alat Nepridržavanje svih dolenavedenih uputstava može da dovede do strujnog udara požara i ili ozbi...

Page 95: ...i velikim brzinama transporta na klizavim površinama Gledajte iza sebe i budite pažljivi kad radite unazad Koristite samo dodatke i pribor koje je odobrio proizvođač duvača za sneg poput tegova za točkove strugača Nikad ne rukujte duvačem za sneg bez dobre vidljivosti ili svetla Uvek imajte sigurno uporište i čvrsto držite ručke Hodajte nikad nemojte trčati Ne izlažite bateriju ili alat vatri ili ...

Page 96: ...ojte se previše naginjati prema naprijed Cijelo vrijeme održavajte propisno držanje i ravnotežu To će omogućiti bolju kontrolu nad električnim alatom u neočekivanim situacijama Obucite se prikladno Nemojte nositi široku odjeću ili nakit Kosu odjeću i rukavice uvijek držite podalje od dijelova koji se kreću Dijelovi koji se kreću mogu zahvatiti široku odjeću nakit ili dugu kosu Ako su uređaji namij...

Page 97: ...emojte puniti izvan okvira opsega temperature navedenog u uputstvima Nepropisno punjenje ili punjenje pri temperaturama izvan okvira određenog opsega može oštetiti bateriju i povećati opasnost od požara SERVISIRANJE Servisiranje električnog alata prepustite kvalifikovanom osoblju za popravak koje upotrebljava samo identične zamjenske dijelove Time će se osigurati održavanje sigurnosti električnog ...

Page 98: ...tećenja Držite podalje djecu i druge osobe Nemojte prekoračivati kapacitet mašine pokušavajući čistiti snijeg previsokom brzinom Čistač snijega nemojte nikada upotrebljavati pri visokim brzinama kretanja na skliskim površinama Kada čistačem snijega radite unazad pogledajte iza sebe i budite oprezni Upotrebljavajte samo priključke i pribor koje je odobrio proizvođač čistača snijega kao što su utezi...

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ...بريمة توقف من للتأكد ٍ ثوان 10 انتظر اآللة مع المرفقة األنبوب تنظيف أداة استخدام على ًا م دائ احرص يدك تستخدم وال كملحق والتخزين الصيانة للتأكد منتظمة فترات على التثبيت وعناصر المسامير جميع افحص آمنة تشغيل ظروف في المعدات عمل تضمن كي ا ً د جي ربطها من التفاصيل على للتعرف التشغيل دليل مراجعة على ًا م دائ احرص طويلة لفترة الثلج منفاخ تخزين تنوي كنت إذا الهامة اللزوم عند واستبدلهم والتعليمات السالمة ...

Page 103: ...أال يجب تأثير تحت أو ًا ض مري أو ا ً د مجه كنت إذا اآللة بتشغيل ا ً د أب تقم ال األخرى المخدرات أو الكحول من وتخلص فيها اآللة استخدام سيتم التي المنطقة بعناية افحص واألشياء واألسالك واأللواح والمزالج األقدام دواسات جميع األخرى الغريبة ارتداء تجنب مناسبة شتوية مالبس ارتداء دون اآللة بتشغيل تقم ال حذاء ارتداء المتحركة األجزاء في تعلق قد فضفاضة مالبس الزلقة األسطح على قدميك ثبات من سيحسن العينين واقي...

Page 104: ...مات يجعلك لآلالت المتكرر االستخدام من المكتسبة الخبرة تدع ال المتعلقة السالمة مبادئ وتتجاهل الالزم االنتباه دون تتعامل في خطيرة إصابات في مدروس غير إجراء أي يتسبب فقد باآللة الثانية من جزء بها والعناية بالطاقة العاملة اآللة استخدام استخدم قدرتها تفوق أعمال على بالطاقة العاملة اآللة تجبر ال بالطاقة العاملة اآللة ستقوم ألعمالك المالئمة بالطاقة العاملة اآللة عدت ُ أ الذي بالمعدل ا ً ن أما وأكثر أفضل ...

Page 105: ...הסוללה מארז את תחשפו אל טמפרטורות או אש אל חשיפה גבוהות טמפרטורות או לפיצוץ לגרום עלולה 100 C מ הגבוהות גושים בעל אשד של ניקוי אשד בתוך המסתובבת המקדח הרכבת עם יד מגע הקשורות לפציעות ביותר הנפוצה הסיבה הוא הפריקה על בידיים תשתמשו אל לעולם שלג במפוחי לשימוש הפריקה אשד את לנקות מנת האשד את לנקות מנת על המנוע פעולת את עצרו מהמפוח הסוללה מארז י את הסירו את עצר שהמקדח לוודא מנת על שניות 10 המתינו סיבוב...

Page 106: ...ופיעות ההוראות אחר ועקבו הבינו קראו את היטב למדו היחידה של הפעלה כל לפני ובמדריכים לעצור איך למדו בציוד המתאים השימוש ואת הבקרות במהירות הבקרות את לשחרר ואיך היחידה את אל לעולם הציוד את להפעיל לילדים תרשו אל לעולם הדרכה ללא הציוד את להפעיל למבוגרים תרשו מתאימה במיוחד אחרים מאנשים נקי ההפעלה אזור על שימרו קטנים מילדים כאשר במיוחד נפילה או מהחלקה והימנעו זהירים היו לאחור השלג מפוח את מפעילים אתם הכנ...

Page 107: ...חלקים הרחק וכפפות הנעים בחלקים להיתפס עלולים ארוך שיער או בטיחות הוראות אבק להוצאת חיבור עם ביחד מגיעים המכשירים אם והשימוש כהלכה מחוברים שאלו וודאו איסוף ומתקני יכול אבק במתקני השימוש נכון באופן נעשה בהם לאבק הקשורות סכנות להפחית בגלל זהירים פחות להיות לעצמכם תאפשרו אל ואל שאננים תהיו אל החשמלי במכשיר תכוף שימוש זהירה לא פעולה הבטיחות מעקרונות תתעלמו שנייה בשבריר חמורה לפציעה לגרום עלולה החשמלי ב...

Page 108: ... שלג מפוח HE الثلج منفاخ AR SNOW BLOWER ...

Search results

Summary of Contents for POWER + SNT2400E

Reviews:

Brands by name

Popular brands

EGO POWER + SNT2400E, Manual

Search results

Summary of Contents for POWER + SNT2400E

Reviews:

Brands by name

Popular brands