manualshive.com logo in svg

EGO POWER PPX1000, Operator'S Manual, Page: 52 / 77

Share
Download
EGO POWER PPX1000 Operator'S Manual Download Page 52

TELESCOPIC POWER POLE

MANUAL DEL USUARIO

PÉRTIGA ELÉCTRICA TELESCÓPICA 

DE ION LITIO DE 56 V

NÚMERO DE MODELO PPX1000/PPX1000-FC

 

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender 

el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para 
consultarlas en el futuro.

PARA UTILIZARSE CON LOS ADITAMEN-

TOS DE PÉRTIGA ELÉCTRICA TELESCÓPI-

CA EGO POWER+

Autogoods “130”

130.com.ua

Summary of Contents for POWER PPX1000

Page 1: ...ries SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors A...

Page 2: ...PX1000 PPX1000 FC WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the Operator s Manual before using this product Save these instructions for future reference Espa ol p 51 Fran...

Page 3: ...0 PPX1000 FC 2 TABLE OF CONTENTS Safety Symbols 3 Safety Instructions 4 8 Introduction 9 Specifications 9 Packing List 9 Description 10 12 Assembly 13 15 Operation 16 19 Maintenance 20 Troubleshooting...

Page 4: ...symbols such as DANGER WARNING and CAUTION before using this tool Failure to following all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury SYMBOL MEANING SA...

Page 5: ...ion Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating this product Recycle Symbols This product uses lithium ion Li ion batteries Local state or fede...

Page 6: ...ons can cause you to lose control General Power Tool Safety Warnings Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adaptor plugs with earthed...

Page 7: ...tached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situ...

Page 8: ...ly to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use...

Page 9: ...the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire Use only with the battery p...

Page 10: ...ntenance of your product Read it carefully before using the product Keep this manual handy so you can refer to it at any time SERIAL NUMBER______________________ DATE OF PURCHASE__________________ YOU...

Page 11: ...l as knowledge of the project you are attempting Before using this product familiarize yourself with all operating features and safety rules Tool Support 1 Shaft Release Button Clamping Knob Front Han...

Page 12: ...EYELET For connecting with the shoulder strap FRONT HANDLE Provides firm and comfortable gripping area for prolonged operations TELESCOPIC TUBE Retracts to ease storage and transportation Extends to i...

Page 13: ...from the tool LATCH Locks the battery pack when installing it EJECTION MECHANISM Aids in battery pack removal COMBI WRENCH Intended for adjusting chain tension and loosening tightening of the cover n...

Page 14: ...ng material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the tool If any parts are damaged or missing please return the product to the place of purchase CONNECTING AN ATTACHMENT TO T...

Page 15: ...the attachment is properly mounted into place Fig 2 2 Shaft Release Button Insert Indication for Attachment Shaft Locking knob Arrow on the Attachment Shaft Line 4 Pull the shaft of the attachment to...

Page 16: ...tion at any extended length 1 To extend the telescopic tube loosen the clamping knob by following the arrow on the unlock icon The telescopic tube will slide freely 2 Pull the telescopic tube out to d...

Page 17: ...BATTERY PACK WARNING Always remove the battery pack from the product when you are assembling parts making adjustments cleaning or when not in use Removing the battery pack will prevent accidental star...

Page 18: ...e latch 3 Grasp the battery pack and remove it from the telescopic power pole WARNING To avoid serious personal injury always remove the battery pack before carrying or transporting the tool SHOULDER...

Page 19: ...immediately HOLDING THE TELESCOPIC POWER POLE The telescopic power pole is equipped with an innovative dual trigger system Fig 10 Each trigger can be used independently to switch the tool on or off T...

Page 20: ...and then press the on off trigger The tool will start The more pressure applied on the on off trigger the higher the speed of the head attachment is To stop the telescopic power pole Release the trig...

Page 21: ...e to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloth to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum...

Page 22: ...56 VOLT LITHIUM ION TELESCOPIC POWER POLE PPX1000 PPX1000 FC 21 TROUBLESHOOTING See the applicable attachment s operator s manual Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 23: ...tions or warranty claims LIMITED SERVICE WARRANTY EGO products are warranted against defects in material or workmanship from the date of original retail purchase for the applicable warranty period Def...

Page 24: ...g This warranty does not cover normal deterioration of the exterior finish including but not limited to scratches dents paint chips or to any corrosion or discoloring by heat abrasive and chemical cle...

Page 25: ...ned at the beginning of this article Chervon North America is not responsible for direct indirect incidental or consequential damages Some states do not allow limitations on how long an implied warran...

Page 26: ...FC AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et com prendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Conservez le pr sent guide afin de pouvoir le consult...

Page 27: ...DES MATI RES Symboles relatifs la s curit 27 Consignes de s curit 28 34 Introduction 35 Sp cifications 35 Liste des pi ces 35 Description 36 38 Assemblage 39 41 Fonctionnement 42 45 Maintenance 46 47...

Page 28: ...ue vous les comprenez bien avant de commencer utiliser cet outil La non observation de toutes les instructions figurant ci apr s pourrait causer un choc lectrique un incendie et ou des blessures perso...

Page 29: ...es de s curit crans lat raux et un masque couvrant tout le visage lors de l utilisation de ce produit Symboles de recyclage Ce produit utilise des piles au lithium ion Li ion Les lois et r glements lo...

Page 30: ...s sont propices aux accidents N utilisez pas des outils lectriques dans une atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides de gaz ou de poussi res inflammables Les outils lectriques produise...

Page 31: ...on sens et observez attentivement ce que vous faites lorsque vous utilisez un outil lectrique N utilisez pas un outil lectrique si vous tes fatigu e ou sous l influence de drogues d alcool ou de m dic...

Page 32: ...s Utilisation et entretien des outils lectriques N imposez pas de contraintes excessives l outil lectrique Utilisez l outil lectrique appropri pour votre application L outil lectrique correct fera le...

Page 33: ...tuation dangereuse Gardez les poign es et les surfaces de pr hension propres s ches et exemptes de toute trace d huile ou de graisse Les poign es et les surfaces de prehension glissantes ne permettent...

Page 34: ...ie une explosion ou des blessures N exposez pas un bloc piles ou un outil un feu ou une temp rature excessive L exposition un incendie ou une temp rature sup rieure 130 C 265 F pourrait causer une exp...

Page 35: ...que des pi ces de rechange identiques Ceci assurera le maintien de la s curit de l outil lectrique Ne tentez jamais de r parer des blocs piles endommag s La r paration de blocs piles ne doit tre effe...

Page 36: ...urit Lisez le attentivement avant de commencer utiliser le produit Gardez ce mode d emploi port e de la main pour que vous puissiez le consulter tout moment NUM RO DE S RIE_____________________ DATE D...

Page 37: ...vant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes ses fonctionnalit s et les consignes de s curit qui s y appliquent Support de l outil 1 Bouton d jection de l arbre Bouton de fixation Poign e...

Page 38: ...de sa pr f rence personnelle ILLET POUR LE TRANSPORT Pour connecter la bretelle pour port en bandouli re POIGN E AVANT Fournit une aire de pr hension ferme et confortable pour une utilisation prolong...

Page 39: ...OC PILES D tache le bloc piles de l outil LOQUET DE VERROUILLAGE Verrouille le bloc piles pendant son installation M CANISME D JECTION Aide retirer le bloc piles CL COMBIN E Con ue pour ajuster la ten...

Page 40: ...s ne s est produit pendant le transport Ne jetez pas les mat riaux d emballage avant d avoir inspect attentivement l outil et de l avoir mis en marche de fa on satisfaisante Si une pi ce quelconque es...

Page 41: ...nsertion du coupleur et poussez l arbre de l attachement dans le coupleur jusqu ce que vous entendiez clairement un d clic Le coupleur doit tre positionn en tant enfonc jusqu la LIGNE sur l arbre qui...

Page 42: ...be t lescopique qui peut tre allong jusqu 96 cm 37 3 4 po Le bouton de fixation est utilis pour verrouiller le tube t lescopique en place la longueur choisie par l utilisateur 1 Pour allonger le tube...

Page 43: ...LATION RETRAIT DU BLOC PILES AVERTISSEMENT Retirez toujours le bloc piles de ce produit lorsque vous assemblez des pi ces effectuez des r glages faites un nettoyage ou n utilisez pas le produit Le ret...

Page 44: ...Appuyez sur le bouton d jection des piles avec votre pouce Le bloc piles se d gagera du loquet de verrouillage 3 Saisissez le bloc piles et retirez le de la colonnette de service t lescopique AVERTIS...

Page 45: ...ne situation dangereuse enlevez imm diatement la bretelle pour port en bandouli re de votre paule TENUE DE LA COLONNETTE DE SERVICE T LESCOPIQUE La colonnette de service t lescopique est pourvue d un...

Page 46: ...che arr t L outil d marrera alors Plus la pression que vous exercez sur la g chette de marche arr t est forte plus la vitesse de l attachement de la t te est lev e D sactivation de la colonnette de se...

Page 47: ...lient le ou un centre de service apr s vente agr pour obtenir de l assistance MAINTENANCE G N RALE vitez d utiliser des solvants lorsque vous nettoyez des pi ces en plastique La plupart des plastiques...

Page 48: ...de service t lescopique avant de ranger cette derni re 2 Nettoyez tous les corps trangers pouvant se trouver sur la colonnette de service t lescopique 3 Rangez l outil un endroit qui est hors de port...

Page 49: ...COLONNETTEDESERVICE T LESCOPIQUEDE56 VOLTAULITHIUM ION PPX1000 PPX1000 FC 48 RECHERCHE DE LA CAUSE DES PROBL MES Voir le mode d emploi de l attachement concern Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 50: ...ode de garantie applicable Les produits d fectueux recevront une r paration gratuite a Cette garantie s applique uniquement l acheteur initial s tant procur le produit chez un d taillant EGO autoris e...

Page 51: ...aux conditions de garantie prescrites Il se peut qu un petit d p t soit exig lorsque vous laissez votre outil dans un centre de service autoris Ce d p t est remboursable lorsque le service de r parati...

Page 52: ...00 PPX1000 FC ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futu...

Page 53: ...NDICE S mbolos de seguridad 53 Instrucciones de seguridad 54 60 Introducci n 61 Especificaciones 61 Lista de empaquetamiento 61 Descripci n 62 64 Ensamblaje 65 67 Utilizaci n 68 71 Mantenimiento 72 73...

Page 54: ...A y PRECAUCI N antes de utilizar esta herramienta Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuaci n es posible que el resultado sea descargas el ctricas incendio y o lesiones corpo...

Page 55: ...idad o gafas de seguridad con escudos laterales y una careta completa cuando utilice este producto S mbolos de reciclaje Este producto utiliza bater as de ion litio ion Li Es posible que las leyes loc...

Page 56: ...as reas desordenadas u oscuras invitan a que se produzcan accidentes No utilice herramientas el ctricas en atm sferas explosivas tales como las existentes en presencia de l quidos inflamables gasolina...

Page 57: ...ese en lo que est haciendo y use el sentido com n cuando utilice una herramienta el ctrica No utilice una herramienta el ctrica mientras est cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicament...

Page 58: ...ice la herramienta el ctrica correcta para la aplicaci n que vaya a realizar La herramienta el ctrica correcta har el trabajo mejor y con m s seguridad a la capacidad nominal para la que fue dise ada...

Page 59: ...balosos y las superficies de agarre resbalosas no permiten un manejo y un control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas Mantenga los cables alejados del rea de trabajo de la herramienta...

Page 60: ...de lesiones No exponga un paquete de bater a o una herramienta a un fuego o a una temperatura excesiva Es posible que la exposici n a un fuego o a una temperatura superior a 265 F 130 C cause una expl...

Page 61: ...ente piezas de repuesto id nticas Esto garantizar que se mantenga la seguridad de la herramienta el ctrica No haga nunca servicio de ajustes y reparaciones de paquetes de bater a da ados El servicio d...

Page 62: ...miento seguro de su producto L alo atentamente antes de usar el producto Mantenga este manual a mano para poder consultarlo en cualquier momento N MERO DE SERIE_____________________ FECHA DE COMPRA___...

Page 63: ...r Antes de utilizar este producto familiar cese con todas las caracter sticas de funcionamiento y todas las normas de seguridad Soporte de la herramienta 1 Bot n de liberaci n del eje Perilla de fijac...

Page 64: ...e la utilizaci n o de la preferencia personal OJAL DE TRANSPORTE Para conectar con la bandolera MANGO DELANTERO Proporciona un rea de agarre firme y c moda para realizar operaciones prolongadas TUBO T...

Page 65: ...a el paquete de bater a de la herramienta PESTILLO Fija el paquete de bater a al instalarlo MECANISMO DE EYECCI N Ayuda a desinstalar el paquete de bater a LLAVE DE COMBINACI N Tiene como fin ajustar...

Page 66: ...nta para asegurarse de que no se hayan producido roturas o da os durante el env o No deseche el material de empaquetamiento hasta que haya inspeccionado minuciosamente y utilizado satisfactoriamente l...

Page 67: ...el eje del aditamento hacia el interior del acoplador hasta que oiga un sonido de clic n tido El acoplador se deber posicionar de manera que llegue completamente hasta la L NEA ubicada en el eje que...

Page 68: ...96 cm La perilla de fijaci n se utiliza para bloquear el tubo telesc pico en la posici n deseada con cualquier longitud extendida 1 Para extender el tubo telesc pico afloje la perilla de fijaci n sig...

Page 69: ...piezas haciendo ajustes o realizando limpieza o cuando la herramienta no se est utilizando Al retirar el paquete de bater a se prevendr n los arranques accidentales que podr an causar lesiones corpor...

Page 70: ...m sticos alrededor de usted cuando presione el bot n de liberaci n de la bater a 1 Sostenga el paquete de bater a en la palma de la mano 2 Presione el bot n de liberaci n de la bater a con el dedo pul...

Page 71: ...rectamente Fig 8 o presione el gancho de la bandolera y ret relo del ojal para la bandolera ubicado en el eje Fig 9 ADVERTENCIA En una situaci n peligrosa qu tese inmediatamente la bandolera del hombr...

Page 72: ...dido y apagado La herramienta arrancar Cuanta m s presi n se apique sobre el gatillo de encendido y apagado m s alta ser la velocidad del aditamento de cabeza de corte Para parar la p rtiga el ctrica...

Page 73: ...liente o a un centro de servicio calificado para obtener asistencia MANTENIMIENTO GENERAL Evite utilizar solventes cuando limpie piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos son susceptibles de sufr...

Page 74: ...la p rtiga el ctrica telesc pica antes de almacenarla 2 Limpie la p rtiga el ctrica telesc pica para retirar todos los materiales extra os 3 Almacene la p rtiga en un lugar que sea inaccesible para lo...

Page 75: ...P RTIGA EL CTRICA TELESC PICA DE ION LITIO DE 56 V PPX1000 PPX1000 FC 74 RESOLUCI N DE PROBLEMAS Consulte el manual del operador del aditamento aplicable Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 76: ...able El producto defectuoso ser reparado gratuitamente a Esta garant a se aplica solo al comprador original del distribuidor minorista autorizado de EGO y podr a no ser transferible Los distribuidores...

Page 77: ...deba hacer un peque o dep sito cuando deje la herramienta Este dep sito se reembolsar cuando se considere que el servicio de reparaci n se haya cubierto con la garant a LIMITACIONES ADICIONALES En la...

Reviews:

No comments