EGO LM2010E, Operator'S Manual, Page: 196 / 228

92/7Ǐ/,ý,2-21Ǐ%(/$,'Ơä2/,$3-29Ơ²/0(/0(63
196
LT
SDNHLVNLWHLGHQWLãNRPLVDWVDUJLQơPLVGDOLPLVQXURG\WRPLV
ãLRMHLQVWUXNFLMRMH.UHLSNLWơVƳ(*2NOLHQWǐDSWDUQDYLPR
WDUQ\EąDUEDDUWLPLDXVLą(*2WHFKQLQơVSULHåLnjURVFHQWUą
QHVUHPRQWRDUEDNHLWLPRGDUEXVWXULDWOLNWLNYDOL¿NXRWDV
WHFKQLQơVSULHåLnjURVVSHFLDOLVWDV
č
-HLYHMDSMRYơVƳWDLV\WDVLVDSVDXJRVQXRSHUNURYRV
MXQJLNOLVGDåQDLVXYHLNLDNUHLSNLWơVƳ(*2NOLHQWǐ
DSWDUQDYLPRWDUQ\EąDUEDDUWLPLDXVLą(*2WHFKQLQơV
SULHåLnjURVFHQWUą
č
1HSODXNLWHYHMDSMRYơVVXYDQGHQVåDUQD6DXJRNLWH
NDGYDQGHQVQHSDWHNWǐDQWYDULNOLRLUHOHNWURVMXQJþLǐ
č .DLYHMDSMRYơVQHQDXGRMDWHLãWUDXNLWHUDNWHOƳLUODLN\NLWH
YHMDSMRYĊSDWDOSRMH3ULHãSDOLNGDPLYHMDSMRYĊEHW
NRNLRMHXåGDURMHYLHWRMHSDODXNLWHNROYDULNOLVDWYơV
9HMDSMRYĊUHLNLDODLN\WLVDXVRMHDXNãWDLHVDQþLRMHDUED
UDNLQDPRMHYDLNDPVQHSDVLHNLDPRMHYLHWRMH
č
$WOLNGDPLWHFKQLQơVSULHåLnjURVGDUEXVQDXGRNLWHWLN
LGHQWLãNDVDWVDUJLQHVGDOLVQXURG\WDVãLRMHLQVWUXNFLMRMH
1DXGRMDQWGDOLVNXULRVQHDWLWLQNDRULJLQDOLRVƳUDQJRV
VSHFL¿NDFLMRVYHMDSMRYơJDOLQHWLQNDPDLYHLNWLLUWDSWL
QHVDXJL
č
3ULHãDWOLNGDPLWHFKQLQơVSULHåLnjURVGDUEXVYDO\GDPL
DUEDãDOLQGDPLPHGåLDJDVLãYHMDSMRYơVLãLPNLWHDUED
DWMXQNLWHDNXPXOLDWRULǐ
č /DLN\NLWơVQXURG\PǐGơOWHSLPRLUSULHGǐNHLWLPR
č 3DVLUnjSLQNLWHNDGUDQNHQRVEnjWǐVDXVRVãYDULRVLU
QHVXWHSWRVDO\YDDUEDWHSDOX
č 1RUơGDPLVXPDåLQWLJDLVURSDYRMǐSDVLUnjSLQNLWHNDG
DQWYDULNOLRJDXEWRQHSULVLNDXSWǐåROơVODSǐDUED
DSQDãǐ
č 'DåQDLSDWLNULQNLWHDUSHLOLRLUYDULNOLRWYLUWLQLPR
YDUåWDLWLQNDPDLSULYHUåWL7DLSSDWDSåLnjUơNLWHDU
SHLOLVQHSDåHLVWDVSY]QHƳOHQNWDVQHƳWUnjNĊVLU
QHVXVLGơYơMĊV3HLOƳSDNHLVNLWHWLNLGHQWLãNXDWVDUJLQLX
SHLOLXQXURG\WXãLRMHLQVWUXNFLMRMH
č
9HMDSMRYơVWHFKQLQơVSULHåLnjURVGDUEXVDWOLNLWH
DWVDUJLDL±YHMDSMRYơVSHLOLVWXULEnjWLDãWUXVLUãYDUXV
NDGYHMDSMRYơHIHNW\YLDLLUVDXJLDLSMDXWǐ9HMDSMRYơV
SHLOLDL\UDDãWUnjVLUJDOLƳSMDXWL.DLDWOLHNDWHSHLOLR
WHFKQLQơVSULHåLnjURVGDUEXVDSY\QLRNLWHSHLOƳDUED
PnjYơNLWHSLUãWLQHVLUEnjNLWHODEDLDWVDUJnjV
č 1LHNDGDQHQXLPNLWHLUQHPRGL¿NXRNLWHVDXJRVƳWDLVǐ
5HJXOLDULDLSDWLNULQNLWHDUMLHWLQNDPDLYHLNLD1LHNDGD
QHGDU\NLWHQLHNRNDVWUXNG\WǐVDXJRVƳWDLVXLDWOLNWL
QXPDW\WąMąIXQNFLMąDUEDVXPDåLQWǐVDXJRVƳWDLVR
VXWHLNLDPąDSVDXJą
č
9LVDGDLãMXQNLWHYDULNOƳSULHãUHJXOLXRGDPLUDWąDUED
SMRYLPRDXNãWƳ
č
-HLNOLXGơWHSDãDOLQƳGDLNWąLãMXQNLWHYDULNOƳLãWUDXNLWH
UDNWHOƳLUDWLGåLDLDSåLnjUơNLWHDUYHMDSMRYơQHSDåHLVWD
6XWDLV\NLWHSDåHLGLPXVSULHãQDXGRGDPLYHMDSMRYĊ
č 3ULUHLNXVVXWYDUN\NLWHDUEDSDNHLVNLWHVDXJRV
LUQXURG\PǐOLSGXNXV.UHLSNLWơVƳ(*2NOLHQWǐ
DSWDUQDYLPRWDUQ\EąDUEDDUWLPLDXVLą(*2WHFKQLQơV
SULHåLnjURVFHQWUąQHVUHPRQWRDUEDNHLWLPRGDUEXVWXUL
DWOLNWLNYDOL¿NXRWDVWHFKQLQơVSULHåLnjURVVSHFLDOLVWDV
č ,ã6$8*2.,7(ã,ą,16758.&,-ą 'DåQDLMą
SDYDUW\NLWHLUQDXGRNLWơVMDPRN\GDPLNLWXVDVPHQLV
NXULHJDOLQDXGRWLãƳƳUHQJLQƳ-HLãƳƳUHQJLQƳNDPQRUV
VNROLQDWHWDLSSDWSDVNROLQNLWHãLąLQVWUXNFLMąNDGNLWDV
DVPXRWLQNDPDLQDXGRWǐãƳJDPLQƳLUQHVXVLåDORWǐ
$.808/,$725,$861$8'2-,0$6,535,(å,nj5$
č $NXPXOLDWRULǐDWLGXRNLWHSHUGLUEWLDUEDWLQNDPDL
LãPHVNLWHNDGWDXVRWXPơWHJDPWLQLXVLãWHNOLXVâLDPH
JDPLQ\MHQDXGRMDPDVOLþLRMRQǐDNXPXOLDWRULXV9LHWLQLDL
LUãDOLHVƳVWDW\PDLOLþLRMRQǐDNXPXOLDWRULXVGUDXGåLD
LãPHVWLVXƳSUDVWRPLVãLXNãOơPLV'ơOJDOLPǐSHUGLUELPR
LUDUEDãDOLQLPREnjGǐSDVLWDUNLWHVXYLHWLQHDWOLHNǐ
WYDUN\PRLQVWLWXFLMD
č 3ULHãLãPHVGDPLDUEDDWLGXRGDPLSHUGLUEWLLãLPWą
DNXPXOLDWRULǐDSY\QLRNLWHMRJQ\EWXVVXWYLUWDOLSQLD
MXRVWD1HDUG\NLWHLUQHODXå\NLWHDNXPXOLDWRULDXV
QHLãLPNLWHMRNLǐMRNRPSRQHQWǐ/LþLRMRQǐ
DNXPXOLDWRULXVUHLNLDDWLGXRWLSHUGLUEWLDUEDWLQNDPDL
LãPHVWL%HWRQHSDOLHVNLWHJQ\EWǐPHWDOLQLDLVGDLNWDLV
LUDUEDNnjQRYLHWDQHVJDOLƳY\NWLWUXPSDVLVMXQJLPDV
6DXJRNLWHQXRYDLNǐ1HVLODLNDQWãLǐƳVSơMLPǐJDOLPD
VXNHOWLJDLVUąLUDUEDVXQNLDLVXVLåDORWL
č
'ơ/1(7,1.$0ǐ6ą/<*ǐ,ã$.808/,$725,$86
*$/,,ã7(.ơ7,6.<67,6²1(/,(6.,7(-2-(,
1(7<þ,$3$/,(7ơ7(183/$8.,7(9$1'(1,8
-(,6.<6þ,23$7(.2Ƴ$.,6183/$8.,7(
,5.5(,3.,7ơ60(',&,1,1ơ63$*$/%26
,ã
DNXPXOLDWRULDXVLãWHNơMĊVVN\VWLVJDOLGLUJLQWLDUED
QXGHJLQWL
63(&,),.$&,-$
0RGHOLRQXPHULV
LM2010E LM2010E-SP
6DYDHLJLRYDåLDYLPRVLVWHPD 1H 7DLS
ƲWDPSD
9 9
6njNLDLEHDSNURYRV PLQ PLQ
3MRYLPRDXNãWLV
25-95 mm 25-95 mm
3MRYLPRDXNãþLRSDGơW\V
3MRYLPRSODWIRUPRVG\GLV
51 cm 51 cm
3MRYLPRSORWLV
50 cm 50 cm