manualshive.com logo in svg

EGO GV001E, Operator'S Manual, Page: 54 / 64

Share
Download
EGO GV001E Operator'S Manual Download Page 54

დამცავი ხელთათმანები

 — GV001E

54

KA

დამცავი ხელთათმანების ინსტრუქცია

ეს პროდუქტი შექმნილია მექანიკური 

ტრავმებისგან დასაცავად. გმადლობთ 

EGO-ის დამცავი ხელთათმანების 

გამოყენებისთვის, მაქსიმალური 

კომფორტისა და დაცვისთვის, გთხოვთ 

წაიკითხოთ და გაიგოთ შემდეგი 

ინფორმაცია.

 

გაფრთხილება: 

იმუშავეთ ფრთხილად 

და შეინარჩუნეთ კონცენტრაცია 

ელექტროინსტრუმენტებთან მუშაობისას. 

ხელთათმანები თუ სხვა დამცავები 

ვერ უზრუნველყოფს ტრავმისგან 

სრულყოფილ დაცვას.

 

გაფრთხილება: 

ამ ხელთათმანებს არა 

აქვს სპეციალური ხერხისგან დამცავი 

და ამრიგად, არ არის განკუთვნილი 

ელექტროხერხის გამოყენებისთვის.

 

გაფრთხილება: 

არ გამოიყენოთ 

ხელთათმანები, თუ ისინი დაზიანებული, 

წუნიანი ან დეფორმირებულია და ა.შ. 

მომხმარებელმა ყოველთვის უნდა 

იცოდეს თავისი პასუხისმგებლობა, 

რომ დარწმუნდეს ხელთათმანების 

მდგომარეობაში, მათ გამოყენებამდე.

 

გაფრთხილება: 

ხელთათმანები არ უნდა 

მოხვდეს წვეტიანი ან ბასრი საგნების, 

ცეცხლის ან კოროზიული ნივთიერებების 

ზემოქმედების ქვეშ, როგორიცაა 

მჟავა, ტუტე, საწვავები, სპეციალური 

გამხსნელები და ა.შ.

 

გაფრთხილება: 

არ გამოიყენოთ 

ხელთათმანები წვიმაში ან სველ 

პირობებში.

 

გაფრთხილება: 

ხელთათმანებში 

კომფორტის შესანარჩუნებლად, არ 

დატოვოთ ისინი სიცხის წყაროს და მზის 

პირდაპირი სინათლის ზემოქმედების ქვეშ.

 

გაფრთხილება: 

არ შეცვალოთ ან 

შეაკეთოთ ხელთათმანები.

 

გაფრთხილება: 

ყურადღება მიაქციეთ 

პროდუქტების მარკირებას. ეს მარკირებები 

შეიძლება სასარგებლო იყოს თქვენთვის, 

რომ შეარჩიოთ სამუშაო გარემო და 

მუშაობის მასშტაბი.

 

გაფრთხილება:

 არ ატაროთ 

ხელთათმანები დანადგარის მბრუნავი 

ნაწილების (ხერხის პირები, ბურღი და ა.შ.) 

სიახლოვეს. არსებობს ჩათრევის საფრთხე!

მარკირება

მარკირება აღწერა

ხელთათმანები 

შეესაბამება 

ევროკავშირის მოქმედ 

მითითებებს.
პროდუქტი შეესაბამება 

EN 388-ის სტანდარტს.
მექანიკური რისკები 

შეიძლება შემდეგ 

კატეგორიებად დაიყოს:
1 = აბრაზიის მიმართ 

მდგრადობა
2 = ბასრი პირით გაჭრის 

მიმართ მდგრადობა
3 = ცვეთის მიმართ 

მდგრადობა
4 = გახვრეტის მიმართ 

მდგრადობა
დონეები: იხილეთ 

საეჭვო პროდუქტების 

მარკირება 1-5 

დონეებისთვის.

 

გაწმენდის ინსტრუქცია: 

წყლით რეცხვა (30°C)

უსაფრთხოების წესის ინსტრუქცია

Summary of Contents for GV001E

Page 1: ...NO Vernehansker 22 RU 24 PL R kawice ochronne 26 CZ Ochrann rukavice 28 SK Ochrann rukavice 30 HU V d keszty 32 RO M nu i de protec ie 34 SL Za itne rokavice 36 LT Apsaugin s pir tin s 38 LV Aizsargc...

Page 2: ...t WARNING Do not modify or repair the gloves WARNING Care products marking These markings may be useful to you to select working environment and working scope WARNING Do not wear gloves in the vicinit...

Page 3: ...loves GV001E S M L XL XXL XXXL Complies with the Regulation EU 2016 425 Standards and technical specifications referred to EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Notified body EU type examination certificate...

Page 4: ...ten m ssen sie vor W rmequellen und direktem Sonnenlicht fern gehalten werden WARNUNG Die Handschuhe weder ver ndern noch reparieren WARNUNG Kennzeichnung von Pflegeartikeln Diese Kennzeichnung soll a...

Page 5: ...V001E S M L XL XXL XXXL Erf llt die Verordnung EU 2016 425 Die entsprechenden Normen und technischen Spezifikationen sind EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Benannte Stelle EU Baumusterpr fbescheinigung...

Page 6: ...EMENT Ne modifiez pas et ne r parez pas les gants AVERTISSEMENT Marquage d entretien des produits Ces marquages peuvent tre utiles pour vous permettre de s lectionner des environnements de travail et...

Page 7: ...rotection EGOTM GV001E S M L XL XXL XXXL Conforme au r glement UE 2016 425 Normes et sp cifications techniques cit es EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Organisme notifi Attestation d examen UE de type A...

Page 8: ...de calor ni a la luz solar directa ADVERTENCIA No modifique ni repare los guantes ADVERTENCIA Cuide el marcado de los productos Dicho marcado podr a resultar til para seleccionar el entorno y el mbit...

Page 9: ...s EGOTM GV001E S M L XL XXL XXXL Cumple la normativa UE 2016 425 Normas y especificaciones t cnicas consultadas EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Organismo notificado Certificado de examen UE de tipo Di...

Page 10: ...do sol AVISO N o modifique nem repare as luvas AVISO Marca o dos produtos de cuidados Estas marca es podem ser teis para poder selecionar o ambiente de trabalho e o campo de atua o AVISO N o use luvas...

Page 11: ...ote o GV001E S M L XL XXL XXXL Em conformidade com a norma EU 2016 425 Normas e caracter sticas t cnicas indicadas EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Organismo notificado Certificado de exame do tipo UE...

Page 12: ...e i guanti AVVERTENZA Prestare attenzione ai simboli dei prodotti Questi simboli possono essere utili per selezionare l ambiente di lavoro e la destinazione d uso AVVERTENZA Non indossare guanti in pr...

Page 13: ...ivi GV001E S M L XL XXL XXXL Conforme alla normativa UE 2016 425 Standard e specifiche tecniche conformi a EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Organismo notificato Certificato di esame UE del tipo Indiriz...

Page 14: ...of direct zonlicht WAARSCHUWING Pas de handschoenen niet aan en repareer ze niet WAARSCHUWING Let op de productmarkering Deze markeringen kunnen nuttig zijn bij het kiezen van de werkomgeving en gebru...

Page 15: ...1E S M L XL XXL XXXL Voldoet aan de verordening EU 2016 425 Standaarden en technische specificaties waarnaar wordt verwezen EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Aangemelde instantie Certificaat van EU type...

Page 16: ...s eller repareres ADVARSEL Vedligehold produktets m rkning Disse markeringer kan v re nyttige n r du v lger arbejdsmilj og arbejdsomr de ADVARSEL Brug ikke handsker i n rheden af drejende maskindele s...

Page 17: ...shandsker GV001E S M L XL XXL XXXL I overensstemmelse med forordningen EU 2016 425 Standarder og tekniske specifikationer refereret til EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Bemyndiget organ EU typeafpr vni...

Page 18: ...Handskarna f r inte modifieras eller repareras VARNING Produktv rdsm rkning Dessa m rkningar kan vara v rdefulla f r dig vid val av arbetsmilj och arbetsuppgift VARNING Anv nd inte handskar i n rheten...

Page 19: ...TM skyddshandskar GV001E S M L XL XXL XXXL Uppfyller best mmelse EU 2016 425 Standarder och tekniska specifikationer refererar till EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Anm lt organ EU typbesiktningscertif...

Page 20: ...altista niit l mm nl hteille tai suoralle auringonpaisteelle VAROITUS l muuta tai korjaa k sineit VAROITUS Hoitotuotemerkint N m merkinn t ovat hy dyllisi valittaessa ty ymp rist ja ty tapaa VAROITUS...

Page 21: ...OTM suojak sineet GV001E S M L XL XXL XXXL T ytt asetuksen EU 2016 425 vaatimukset K ytetyt standardit ja tekniset erittelyt EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Ilmoitettu laitos EU tyyppitarkastustodistu...

Page 22: ...kehold ADVARSEL Disse merkene kan v re nyttige for velge arbeidsmilj og arbeidsomfang ADVARSEL Ikke bruk hansker i n rheten av roterende maskindeler sagblad borr osv Risiko for forviklinger MERKING Me...

Page 23: ...t GV001E S M L XL XXL XXXL Er i samsvar med EU 2016 425 forskriften K ytetyt standardit ja tekniset erittelyt EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Teknisk kontrollorgan EU typeunders kelsesattest Teknisk k...

Page 24: ...GV001E 24 RU EGO EN 388 1 2 3 4 1 5 30 C 7 S 8 M 9 L 10 XL 11 XXL 12 XXXL egopowerplus com EGO...

Page 25: ...nheim an der Murr Germany EGOTM GV001E S M L XL XXL XXXL 2016 425 EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 GV001E C T C NB 0075 N 0075 2663 162 04 20 1256 4 rue Hermann Frenkel 69367 LYON Cedex 07 France Peter...

Page 26: ...ENIE R kawic nie nale y przerabia ani naprawia OSTRZE ENIE Oznakowanie dotycz ce produkt w do piel gnacji Oznaczenia te mog by pomocne przy wyborze rodowiska i zakresu pracy OSTRZE ENIE Nie no r kawic...

Page 27: ...XL XXXL Jest zgodny z rozporz dzeniem UE 2016 425 Normy i specyfikacje techniczne do kt rych wyst puj odwo ania EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Jednostka notyfikowana wiadectwo badania typu UE Adres j...

Page 28: ...u z en VAROV N PNeupravujte nebo neopravujte rukavice VAROV N Pna ky p e o v robek Tyto zna ky mohou b t u ite n pro v b r pracovn ho prost ed a pracovn ho rozsahu VAROV N Nenoste rukavice v bl zkosti...

Page 29: ...avice GV001E S M L XL XXL XXXL Je v souladu s na zen m EU 2016 425 Uveden normy a technick specifikace EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Ozn men subjekt Certifik t EU p ezkou en typu Adresa ozn men ho s...

Page 30: ...ujte alebo neopravujte rukavice VAROVANIE Zna ky starostlivosti o v robok Tieto zna ky m u by u ito n pre v ber pracovn ho prostredia a pracovn ho rozsahu VAROVANIE Nenoste rukavice v bl zkosti rotuj...

Page 31: ...vice GV001E S M L XL XXL XXXL Je v s lade s nariaden m E 2016 425 Uveden normy a technick pecifik cie EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Notifikovan org n Osved enie o typovej sk ke E Adresa notifikovan...

Page 32: ...ne tegye ki a v d keszty t h forr snak s k zvetlen naps t snek FIGYELMEZTET S Ne m dos tsa s ne jav tsa a v d keszty t FIGYELMEZTET S Vegye figyelembe a term ken l v jel l seket Ezek a jel l sek haszn...

Page 33: ...L XL XXL XXXL Megfelel az EU 2016 425 rendeletnek A hivatkozott szabv nyok s m szaki specifik ci k EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Tan s t st v gz szerv EU t pusvizsg lati tan s tv ny Tan s t st v gz...

Page 34: ...a i sau repara i m nu ile AVERTISMENT Marcaj privind produsele de ntre inere Aceste marcaje pot fi utile n a v ajuta s selec iona i mediul de lucru i obiectivul lucr rii AVERTISMENT Nu purta i m nu i...

Page 35: ...tec ie GV001E S M L XL XXL XXXL Respect regulamentul UE 2016 425 Standarde i specifica ii tehnice la care se face referire EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Organism notificat Certificat de examinare UE...

Page 36: ...OPOZORILO Rokavic ne spreminjajte in ne popravljajte OPOZORILO Oznake za nego izdelkov Te oznake so lahko koristne za va o izbiro delovnega okolja in delovnega obsega OPOZORILO V bli ini vrte ih se d...

Page 37: ...M L XL XXL XXXL EGOTM Izpolnjuje zahteve uredbe EU 2016 425 Standardi in tehni ne specifikacije so skladni z EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Prigla eni organ Potrdilo o EU pregledu tipa Naslov prigla...

Page 38: ...ebandykite pir tini remontuoti ar keisti j konstrukcijos SP JIMAS tkreipkite d mes gamini enklinim is enklinimas gali b ti jums naudingas renkantis darbo aplink ir srit SP JIMAS nem v kite pir tini al...

Page 39: ...pir tin s GV001E S M L XL XXL XXXL Atitinka ES reglamentui 2016 425 Susij standartai ir technin s specifikacijos EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Notifikuotoji staiga ES tipo tyrimo sertifikatas Notifi...

Page 40: ...ltuma avotam un tie ai saules gaismai BR DIN JUMS Cimdu formu nedr kst p rveidot un tos nedr kst labot BR DIN JUMS Kop anas l dzek u mar jums ie mar jumi var noder t lai saska ar tiem j s var tu izv l...

Page 41: ...001E S M L XL XXL XXXL Tas atbilst regulai ES 2016 425 Min tie standarti un tehnisk specifik cija EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Pazi ot instit cija ES tipa p rbaudes sertifik ts Pazi ot s instit cij...

Page 42: ...GV001E 42 GR EGO 388 1 2 3 4 1 5 30 C 7 S 8 M 9 L 10 XL 11 XXL 12 XXXL egopowerplus com EGO...

Page 43: ...u Ruibang Glove Co Ltd Jijiawan Balidian Huzhou Zhejiang EGOTM GV001E S M L XL XXL XXXL 2016 425 EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 GV001E C T C NB 0075 N 0075 2663 162 04 20 1256 4 rue Hermann Frenkel 6...

Page 44: ...ne na maruz b rakmay n UYARI Eldivenleri modifiye ya da tamir etmeyin UYARI r n n i aretlerini koruyun Bu i aretler al ma ortam n ve al ma kapsam n se erken size yard mc olabilir UYARI D ner makine p...

Page 45: ...S M L XL XXL XXXL AB 2016 425 d zenlemesine uygundur Standartlar ve EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 da belirtilen Teknik zelliklere uygun oldu unu beyan eder Onaylanm kurulu AT tip inceleme sertifika...

Page 46: ...kuumusallika l hedusse ega otsese p ikesevalguse k tte HOIATUS rge kohandage ega parandage kindaid HOIATUS Toote hooldusm rgistused Need m rgistused v ivad olla kasulikud t keskkonna ja ulatuse valim...

Page 47: ...tsekindad GV001E S M L XL XXL XXXL See vastab m rusele EL 2016 425 Viidatud standardid ja tehnilised andmed EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Teavitatud organ EL t bikinnituse sertifikaat Teavitatud org...

Page 48: ...GV001E 48 UK EGO EN 388 1 2 3 4 1 5 30 C 7 S 8 M 9 L 10 XL 11 XXL 12 XXXL egopowerplus com EGO...

Page 49: ...u Ruibang Glove Co Ltd Jijiawan Balidian Huzhou Zhejiang EGOTM GV001E S M L XL XXL XXXL 2016 425 EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 GV001E C T C NB 0075 N 0075 2663 162 04 20 1256 4 rue Hermann Frenkel 6...

Page 50: ...GV001E 50 BG EGO EN 388 1 2 3 4 1 5 30 C 7 S 8 M 9 L 10 XL 11 XXL 12 XXXL egopowerplus com EGO...

Page 51: ...u Ruibang Glove Co Ltd Jijiawan Balidian Huzhou Zhejiang EGOTM GV001E S M L XL XXL XXXL 2016 425 EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 GV001E C T C NB 0075 N 0075 2663 162 04 20 1256 4 rue Hermann Frenkel 6...

Page 52: ...E Nemojte raditi preinake ili obnavljati rukavice UPOZORENJE Simboli odr avanja proizvoda Ovi simboli mogu biti korisni za odabir radnog okru enja i radne namjene UPOZORENJE nemojte nositi rukavice u...

Page 53: ...GV001E S M L XL XXL XXXL EGOTM Sukladno uredbi EU 2016 425 Relevantni standard i tehni ki podaci EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Slu beno tijelo EU certifikat o tipskom ispitivanju Adresa slu benog t...

Page 54: ...GV001E 54 KA EGO EN 388 1 2 3 4 1 5 30 C...

Page 55: ...KA GV001E 55 7 S 8 M 9 L 10 XL 11 XXL 12 XXXL egopowerplus com EGO...

Page 56: ...e Co Ltd EGOTM GV001E S M L XL XXL XXXL EGOTM GV001E S M L XL XXL XXXL EU 2016 425 EU 2016 425 EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 GV001E C T C NB 0075 N 0075 2663 162 04 2...

Page 57: ...sun evoj svetlosti UPOZORENJE Ne modifikujte ili popravljajte rukavice UPOZORENJE Oznake odr avanja proizvoda Ove oznake mogu da vam budu korisne u biranju radnog okru enja i obima rada UPOZORENJE Ne...

Page 58: ...kavice GV001E S M L XL XXL XXXL U saglasnosti sa regulativom EU 2016 425 Standardi i tehni ke specifikacije na koje se to odnosi EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Obave teni organ Sertifikat ispitivanja...

Page 59: ...irektnoj sun evoj svjetlosti UPOZORENJE Rukavice nemojte modifikovati ili popravljati UPOZORENJE Oznake proizvoda Ove oznake mogu vam biti korisne u odabiru radnog okru enja i radnog opsega UPOZORENJE...

Page 60: ...M L XL XXL XXXL U skladu je s propisom EU 2016 425 Standardi i tehni ke specifikacije koje se odnose na EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 Prijavljeno tijelo EU certifikat o tipskom ispitivanju Adresa p...

Page 61: ...HE GV001E 61 EGO EC EN 388 1 2 3 4 5 1 30 C 9 L 8 M 7 S 12 XXXL 11 XXL 10 XL egopowerplus com EGO...

Page 62: ...ang Glove Co Ltd Jijiawan Balidian Huzhou Zhejiang China GV001E S M L XL XXL XXXL EGOTM EU 2016 425 EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 EU 4 rue Hermann Frenkel 69367 LYON Cedex 07 France N 0075 2663 162...

Page 63: ...AR GV001E 63 EGO EC EN 388 1 2 3 4 1 5 30 9 L 8 M 7 S 12 XXXL 11 XXL 10 XL egopowerplus com EGO...

Page 64: ...ibang Glove Co Ltd Jijiawan Balidian Huzhou Zhejiang China GV001E S M L XL XXL XXXL EGOTM EU 2016 425 EN 420 2003 A1 2009 EN 388 2016 EU 4 rue Hermann Frenkel 69367 LYON Cedex 07 France N 0075 2663 16...

Reviews:

No comments