background image

29

EMBOLSADORA DE PASTO — ABK4200

  8.  Inserte la parte superior del ensamblaje del tubo del conducto superior en el ensamblaje de la cubierta superior 

(Fig. 9).

  9.  Con la parte saliente alineada con la muesca, deslice el ensamblaje del tubo del conducto superior hacia el interior 

del ensamblaje del tubo del conducto inferior (Fig. 10). Estire la hebilla de caucho hasta que esté enganchada en el 

tubo del conducto superior (Fig. 11).

INSTALE LOS CONTRAPESOS

 ADVERTENCIA: 

Se requieren los contrapesos cundo se utilice la cortadora de césped de radio de giro cero 

equipada con la embolsadora de pasto. 

Si no se instalan los contrapesos, es posible que el resultado sea lesiones 

graves o la muerte.
  1.  Gire las dos ruedas delanteras de la cortadora de césped de manera que estén perpendiculares al cuerpo y estén 

dirigidas hacia fuera.

  2.  Inserte el soporte de montaje izquierdo debajo del brazo de la rueda izquierda y coloque el contrapeso izquierdo 

en la parte delantera de la cortadora de césped de la manera que se muestra en la Fig. 12. Repita este paso para 

instalar el contrapeso derecho.

  3.  Preinstale cuatro pernos escalonados en ambos contrapesos y apriete con los dedos los pernos y las tuercas. 

Luego, apriete firmemente los cuatro pernos escalonados en ambos lados por medio de una llave de impacto con 

una llave de vaso de 1/2 pulgada (13 mm) (no incluida) (Fig. 13).

 ADVERTENCIA: 

La utilización de este producto con pernos que no estén sujetos correctamente 

podría causar lesiones corporales graves.

9

Ensamblaje de la cubierta superior

Ensamblaje del tubo del conducto superior

10

Parte saliente

Muesca

Hebilla de 

caucho

11

13

12

Soporte de montaje

Contrapeso

Brazo de la rueda

Summary of Contents for ABK4200

Page 1: ...or s Manual before using this product Save these instructions for future reference POWER INVERTER OPERATOR S MANUAL GRASS BAGGER MODEL NUMBER ABK4200 Espa ol p 21 Fran ais p 11 THIS GRASS BAGGER IS EX...

Page 2: ...GRASS BAGGER ABK4200 2 TABLE OF CONTENTS Packing List 3 4 Assembly Installation 5 9 Operation 10...

Page 3: ...3 GRASS BAGGER ABK4200 PACKING LIST PART NAME FIGURE QUANTITY Top cover assembly 1 Upper chute tube assembly 1 Lower chute tube assembly 1 Bagger assembly 2...

Page 4: ...GRASS BAGGER ABK4200 4 Counter weight Left Right 2 Post 2 Crossbar 1 Mounting bracket Left Right 2 Lock pin 2 Retention pin 2 Hexagon head bolt and nut set M8 70 4 Step bolt and nut set M8 90 4...

Page 5: ...re assembly or installation place the Zero Turn Mower on a firm and level surface and set the parking brake Stop the motors and remove the safety key to prevent unintended starting UNPACKING This prod...

Page 6: ...the mower as shown Fig 2 3 Hold the crossbar between the posts to align the two mounting holes on both ends of the crossbar with the two lower mounting holes of each post Pre install four hexagon head...

Page 7: ...are inserted into the top cover assembly as shown Fig 5 To simplify the process it is recommended that two persons perform this step Insert two lock pins into the holes and secure them with the reten...

Page 8: ...up and held open install the lower chute tube assembly on the mower by following these three steps Fig 8 a Insert the mounting plate into the attachment slot of the mower b Align the supporting plate...

Page 9: ...two front wheels of the mower so that they are perpendicular to the body and are directed outward 2 Insert the left mounting bracket under the left wheel arm and place the left counterweight on the f...

Page 10: ...eplace both bagger assemblies and close the cover Restart your mower to resume cutting your grass When the grass clippings are blocked in the chute tube place the Zero Turn Mower on a firm and level s...

Page 11: ...s que vous le comprenez avant de commencer utiliser ce produit Conservez ces instructions en vue de r f rence future MODE D EMPLOI ENSACHEUSE HERBE MOD LE NUM RO ABK4200 CETTE ENSACHEUSE HERBE EST COM...

Page 12: ...12 ENSACHEUSE HERBE ABK4200 TABLE DES MATI RES Liste des pi ces 13 14 Montage et installation 15 19 Fonctionnement 20...

Page 13: ...SE HERBE ABK4200 LISTE DES PI CES ENSEMBLE DE COUVERCLE DU HAUT FIGURE QUANTIT Ensemble de couvercle du haut 1 Ensemble de tube de goulotte du haut 1 Ensemble de tube de goulotte du bas 1 Ensemble d e...

Page 14: ...repoids Left Right 2 Montant 2 Barre transversale 1 Support de montage Left Right 2 Broche de verrouillage 2 Broche de r tention 2 Ensemble de boulon t te hexagonale et d crou M8 70 4 Ensemble de boul...

Page 15: ...allation placez la tondeuse rayon de braquage z ro sur une surface ferme et plate et activez le frein de stationnement Arr tez les moteurs et retirez la cl de s curit pour viter tout risque de d marra...

Page 16: ...2 3 Tenez la barre transversale entre les montants pour aligner les deux trous de montage aux deux extr mit s de la barre transversale sur les deux trous de montage inf rieurs de chaque montant Pr in...

Page 17: ...semble de couvercle du haut comme illustr Fig 5 Pour simplifier le processus il est recommand que deux personnes fassent ceci ensemble Ins rez deux broches de verrouillage dans les trous et s curisez...

Page 18: ...is installez l ensemble de goulotte de d charge lat rale sur la tondeuse en suivant les trois tapes indiqu es ci dessous Fig 8 a Ins rez la plaque de montage dans la fente d attachement de la tondeuse...

Page 19: ...tondeuse de telle mani re qu elles soient perpendiculaires au corps et qu elles soient dirig es vers l ext rieur 2 Ins rez le support de montage de gauche sous le bras de la roue de gauche et placez l...

Page 20: ...ite votre tondeuse en marche pour recommencer couper le gazon Lorsque les tontes de gazon sont bloqu es dans le tube de la goulotte de d charge placez la tondeuse rayon de braquage z ro sur une surfac...

Page 21: ...el operador antes de utilizar este producto Guarde estas instrucciones para referencia futura MANUAL DEL OPERADOR EMBOLSADORA DE PASTO N MERO DE MODELO ABK4200 ESTA EMBOLSADORA DE PASTO ES COMPAT IBLE...

Page 22: ...22 EMBOLSADORA DE PASTO ABK4200 NDICE Lista de empaquetamiento 23 24 Ensamblaje e instalaci n 25 29 Utilizaci n 30...

Page 23: ...ABK4200 LISTA DE EMPAQUETAMIENTO NOMBRE DE LA PIEZA FIGURA CANTIDAD Ensamblaje de la cubierta superior 1 Ensamblaje del tubo del conducto superior 1 Ensamblaje del tubo del conducto inferior 1 Ensambl...

Page 24: ...ontrapeso Left Right 2 Poste 2 Barra transversal 1 Soporte de montaje Left Right 2 Pasador de fijaci n 2 Pasador de retenci n 2 Conjunto de pernos de cabeza hexagonal y tuercas M8 70 4 Conjunto de per...

Page 25: ...dora de c sped de radio de giro cero sobre una superficie firme y nivelada y active el freno de estacionamiento Pare los motores y retire la llave de seguridad para prevenir los arranques accidentales...

Page 26: ...stra en la ilustraci n Fig 2 3 Agarre la barra transversal entre los postes para alinear los dos agujeros de montaje ubicados en ambos extremos de la barra transversal con los dos agujeros de montaje...

Page 27: ...aje de la cubierta superior de la manera que se muestra en la ilustraci n Fig 5 Para simplificar el proceso se recomienda que dos personas realicen este paso Inserte dos pasadores de fijaci n en los a...

Page 28: ...abierta instale el ensamblaje del tubo del conducto inferior en la cortadora de c sped siguiendo estos tres pasos Fig 8 a Inserte la placa de montaje en la ranura de sujeci n de la cortadora de c sped...

Page 29: ...c sped de manera que est n perpendiculares al cuerpo y est n dirigidas hacia fuera 2 Inserte el soporte de montaje izquierdo debajo del brazo de la rueda izquierda y coloque el contrapeso izquierdo e...

Page 30: ...cierre la cubierta Rearranque la cortadora de c sped para reanudar el corte del pasto Cuando el pasto cortado est bloqueado en el tubo del conducto coloque la cortadora de c sped de radio de giro cer...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: