manualshive.com logo in svg

Ego Power+ HT2600E, Manual

Share
Download
Ego Power+ HT2600E Manual Download Page 146

56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის აკუმულატორიანი უსადენო ბუჩქის საკრეჭი — HT2600E

146

KA

სადენიდან ან კაბელიდან. ჩამოთვლილი 

გაფრთხილებების უგულებელყოფა 

გამოიწვევს სერიოზულ ფიზიკურ ზიანს და 

შესაძლო სიკვდილს.

 

გაფრთხილება: 

გაფრთხილება: მოერიდეთ ერთ ჯერზე 

ბევრის მოჭრას ან ხშირი ბუჩქნარის 

გაკაფვას. ამან შესაძლოა გამოიწვიოს დანის 

გახლართვა და შენელება, რაც შეამცირებს 

ჭრის ეფექტურობას.

შენიშვნა:

შენიშვნა: საკრეჭის გამოყენება შესაძლოა 

ისეთი ღეროების მოსაჭრელად, რომელთა 

სისქე (30.5 მმ)-ზე მცირეა. 

შენიშვნა:

შენიშვნა:

  

ნორჩი მცენარეებისთვის, 

ხელსაწყოს ფართო მოძრაობით მისაღებია 

ტოტების საკრეჭის მიერ პირდაპირ მოჭრა. 

მეტად ასაკოვანი ნაზარდისთვის, ხერხვის 

ტიპის მოძრაობა მეტად მისაღებია მსხვილი 

ტოტების მოჭრისთვის. დასაწყისში 

არაელექტრული ხელის ხერხის ან გამსხეპი 

ხერხის გამოყენება რეკომენდებულია 

მსხვილი ტოტების მოსაჭრელად.

ზევიდან ჭრა

ზევიდან ჭრა

გამოიყენეთ ფართო ჭრის მოძრაობა. 

მოძრაობის მიმართულებით საჭრელი 

დანის ოდნავი დახრა იძლევა საუკეთესო 

ჭრის რეზულტატებს. უკეთესი ჭრის 

ეფექტისთვის, შესაძლებელია ბაწრის 

გამოყენება, ბუჩქზე ჭრის მიმართულების 

საჩვენებლად, როგორც ნახ. E არის 

მითითებული. 

გვერდული ჭრა

გვერდული ჭრა

ბუჩქის გვერდების გაკრეჭვისას, დაიწყეთ 

ქვედა ნაწილიდან და აჭერით ზედა 

მიმართულებით, როგორც ნაჩვენებია ნახ. 

F. მომართეთ ღობის მხარე ისე, რომ ის იყოს 

უფრო ვიწრო ზედა კენწეროში. ეს ბუჩქის 

მეტ ნაწილს მოახვედრებს მზის სხივების 

ქვეშ, რაც გამოიწვევს ბუჩქის მეტად თანაბარ 

ზრდას.

 

გაფრთხილება:

გაფრთხილება:

 

არ შეცვალოთ 

სახელური, სანამ ხელსაწყო მუშაობს. 

გათიშეთ ხელსაწყო და პირველად 

მოხსენით აკუმულატორი.

ბუჩქის საკრეჭის ჩართვა/გამორთვა

ბუჩქის საკრეჭის ჩართვა/გამორთვა

საკრეჭით სარგებლობამდე, მოხსენით 

დანის დამცავი და დაიჭირეთ საკრეჭი 

ორივე ხელით, მოათავსეთ ერთი ხელი 

უკანა სახელურზე, ხოლო მეორე - წინა 

სახელურზე. დარწმუნდით, რომ დგახართ 

მყარად ფეხზე, უსაფრთხოდ და იცავთ 

კრეჭვისას სწორ დისტანციას.

ჩასართავად

ჩასართავად

1.  ჩასვით აკუმულატორი.
2.   მოუჭირეთ ხელი და დაიჭირეთ წინა 

ჩამრთველი ბერკეტი ერთი ხელით.

3.   დააწექით და დაიჭირეთ ჩამკეტი 

ღილაკი თქვენი მეორე ხელის ცერით, 

ხოლო თითებით კი მოუჭირეთ უკანა 

ჩამრთველ ბერკეტს, რათა ჩართოთ 

ბუჩქის საკრეჭი. ხელი გაუშვით ჩამკეტ 

ღილაკს და გააგრძელეთ ჩამრთველ 

ბერკეტზე თითის დაჭერა მუშაობის 

გასაგრძელებლად.

გასაჩერებლად

გასაჩერებლად

მოაცილეთ ბუჩქის საკრეჭი სამუშაო არეს და 

გაუშვით ჩამრთველ ბერკეტს ხელი, რათა 

გააჩეროთ ბუჩქის საკრეჭი.

 

გაფრთხილება: 

გაფრთხილება: ყოველთვის ამოიღეთ 

ბატარეის ბლოკი ბუჩქის საკრეჭიდან, 

შესვენებების დროს და სამუშაოების 

დასრულების შემდეგ.

ბუჩქის საკრეჭის გამოყენება

ბუჩქის საკრეჭის გამოყენება

 

საშიშროება: 

საშიშროება: თუ დანა გაიჭედება 

რომელიმე დენის სადენსა ან სადენში, 

ხელი არ მოკიდოთ დანას! ის შესაძლოა 

ხელი არ მოკიდოთ დანას! ის შესაძლოა 

გახდეს დენის გამტარი და ძალიან 

გახდეს დენის გამტარი და ძალიან 

სახიფათო. ხელი მოკიდეთ მხოლოდ ბუჩქის 

სახიფათო. ხელი მოკიდეთ მხოლოდ ბუჩქის 

საკრეჭის იზოლირებულ უკანა სახელურს 

საკრეჭის იზოლირებულ უკანა სახელურს 

ან ფრთხილად და უსაფრთხოდ დადეთ 

ან ფრთხილად და უსაფრთხოდ დადეთ 

მიწაზე თქვენგან მოშორებით. 

მიწაზე თქვენგან მოშორებით. გათიშეთ 

დაზიანებული სადენის ან სადენის წყარო, 

სანამ შეეცდებით დანის განთავისუფლებას 

Summary of Contents for HT2600E

Page 1: ...v lithium iontov akumul torov plotov n ky 76 SK 56 Voltov l tium i nov akumul torov no nice na iv plot 81 HU 56 Voltos vezet k n lk li l tium ion s v nyny r 86 RO Trimmer f r fir de tuns gard viu cu a...

Page 2: ...B A2 C BA1400 BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2240T BA2242T BA2800T BA3360T BA4200T BA5600T BA6720T CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E D1 0 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 16 17 15 7 A1...

Page 3: ...F G H E D2 45 D4 45 D3 90 D5 90...

Page 4: ...n foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face...

Page 5: ...ectric Contacts 14 Battery mounting Slot 15 Battery Ejection 16 Blade Guard 17 Hanging Hole WARNING This product has been shipped completely assembled The hand guard shall never be removed during use...

Page 6: ...only identical replacement parts Use of any other parts may create a hazard or cause product damage To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician A...

Page 7: ...sharpening procedure above NOTICE Do not operate your hedge trimmer with dull or damaged cutting blades This may cause overload and will give unsatisfactory cutting results LUBRICATING THE BLADE Fig H...

Page 8: ...s are not depressed simultaneously Press the lock off button first and then press the triggers in the front and rear handle simultaneously The blade is jammed Remove the battery pack from the tool rem...

Page 9: ...esteht die Gefahr dass Fremdk rper in Ihre Augen geschleudert werden und Sie dadurch schwerwiegende Augensch den davontragen Tragen Sie immer eine Schutzbrille wenn m glich mit Seitenschutz oder falls...

Page 10: ...9 Hinterer Griffb gel 10 Entriegelungshebel 11 Akku Freigabeknopf 12 Verschluss 13 Elektrische Kontakte 14 Akku Einschubschlitz 15 Akku Auswurf 16 Messerschutz 17 se zum Aufh ngen WARNUNG Dieses Prod...

Page 11: ...laufendem Werkzeug ein Zuerst das Werkzeug ausschalten und den Akku entnehmen STARTEN STOPPEN DER HECKENSCHERE Nehmen Sie den Messerschutz vor Arbeitsbeginn ab und halten Sie die Heckenschere mit beid...

Page 12: ...ffl chen an Verwenden Sie zum Entfernen von Schmutz Staub l Fett usw einen sauberen Lappen SCH RFEN DES MESSERS 1 Starten und stoppen Sie die Heckenschere bis das Messer und die Schutzabdeckung leicht...

Page 13: ...eine Stelle an der sie eingeklemmt oder verletzt werden k nnen NIE bei angeschlossenem Akku die Messer anfassen oder das Ger t instandhalten Schutz der Umwelt Elektroger te alte Akkus und Ladeger te d...

Page 14: ...hinteren Griff bet tigen Das Klingenblatt blockiert Nehmen Sie den Akkusatz aus dem Werkzeug entfernen Sie das Hindernis vorsichtig legen Sie dann den Akku wieder ein und starten Sie das Werkzeug ern...

Page 15: ...r la projection d objets trangers dans vos yeux ce qui peut entra ner des l sions oculaires graves Avant de commencer utiliser l outil lectrique portez toujours un masque de s curit ou des lunettes de...

Page 16: ...main 5 Poign e avant 6 G chette avant 7 Bouton de d verrouillage 8 G chette arri re 9 Poign e arri re 10 Levier de d verrouillage de la poign e 11 Bouton de d blocage de la batterie 12 Verrou 13 Cont...

Page 17: ...taille haie peut tre utilis pour couper des branches d une paisseur inf rieure 30 5 mm AVERTISSEMENT N utilisez aucun accessoire ou pi ce non recommand s par EGOTM L utilisation d accessoires ou de p...

Page 18: ...yez la surface avec un chiffon sec AVERTISSEMENT N utilisez jamais d eau pour nettoyer votre outil N utilisez pas de solvant pour nettoyer les pi ces en plastique La plupart des plastiques peuvent tre...

Page 19: ...tid rapants et pais Ne placez pas votre main ou vos doigts entre les lames ni dans aucune position dans laquelle ils pourraient tre pinc s ou coup s Ne touchez JAMAIS les lames et ne r parez JAMAIS l...

Page 20: ...tan ment sur les g chettes de la poign e avant et arri re La lame est coinc e Retirez la batterie de l outil retirez pr cautionneusement les mati res bloquant la lame puis r ins rez la batterie et red...

Page 21: ...lares graves Antes de empezar a usar herramientas el ctricas p ngase siempre gafas de seguridad gafas con cristales anti impacto que cuenten con pantallas de protecci n lateral o bien una m scara faci...

Page 22: ...7 Bot n de desbloqueo 8 Gatillo trasero 9 Empu adura trasera 10 Palanca de liberaci n de la empu adura 11 Bot n de liberaci n de la bater a 12 Seguro 13 Contactos el ctricos 14 Ranura de montaje de la...

Page 23: ...De lo contrario las cuchillas podr an atascarse y frenar el motor reduciendo la eficacia de corte de la herramienta AVISO El cortasetos deber utilizarse para cortar tallos con un grosor menor que 30 5...

Page 24: ...limpiar las piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos se pueden da ar si se limpian con algunos de los tipos de disolventes disponibles en el mercado Utilice pa os limpios para eliminar la sucie...

Page 25: ...ra posici n donde puedan sufrir cortes o pellizcos NUNCA toque las cuchillas ni repare la herramienta con la bater a instalada Protecci n del medio ambiente No elimine aparatos el ctricos bater as usa...

Page 26: ...s en la empu adura delantera y trasera simult neamente La cuchilla est atascada Retire el acumulador de la herramienta elimine con cuidado la obstrucci n y a continuaci n vuelva a instalar el acumulad...

Page 27: ...em atingir os olhos podendo dar origem a s rias les es oculares Antes de come ar a utilizar a ferramenta el trica utilize sempre culos de seguran a com prote es laterais e uma prote o completa para a...

Page 28: ...co 13 Contactos el tricos 14 Ranhura de montagem da bateria 15 Eje o da bateria 16 Prote o da l mina 17 Orif cio de suporte AVISO Este produto saiu de f brica completamente montado A prote o da m o nu...

Page 29: ...m melhor resultado de corte Para um melhor efeito de corte pode tamb m usar um fio para orientar o n vel da sebe conforme apresentado na Imagem E Corte lateral Quando cortar as partes laterais da sebe...

Page 30: ...ginal de cada dente quando limar 4 Retire o corta sebes do torno Volte a ligar e desligar o aparelho para expor as extremidades que n o est o afiadas dos dentes da l mina 5 Retire a bateria e repita o...

Page 31: ...pois pressione os gatilhos da pega dianteira e traseira em simult neo A l mina est presa Retire a bateria da ferramenta Retire a obstru o com cuidado e depois volte a inserir a bateria e volte a ligar...

Page 32: ...estranei verso l operatore con il rischio di lesioni gravi agli occhi Durante l uso dell apparecchio indossare sempre occhiali protettivi o occhiali di sicurezza con protezioni laterali e se necessar...

Page 33: ...one della punta 3 Lama 4 Paramano 5 Impugnatura anteriore 6 Interruttore a grilletto anteriore 7 Pulsante di sbloccaggio 8 Interruttore a grilletto posteriore 9 Impugnatura posteriore 10 Leva di rilas...

Page 34: ...ovimenti oscillanti affinch gli steli entrino a contatto diretto con la lama La vegetazione meno giovane ha rami pi spessi per facilitare il taglio usare un movimento a sega Usare una sega a mano o de...

Page 35: ...ezione non sono leggermente sfalsate come illustrato in Fig G affinch sia presente spazio per la lima tra i denti di taglio e i denti di protezione 2 Rimuovere il gruppo batteria dal tagliasiepi 3 Ser...

Page 36: ...smaltire apparecchi elettrici caricabatteria e batterie insieme ai rifiuti domestici Portare il prodotto presso un centro di riciclaggio autorizzato affinch venga raccolto separatamente Gli apparecch...

Page 37: ...caggio quindi premere simultaneamente il grilletto dell impugnatura anteriore e il grilletto dell impugnatura posteriore La lama inceppata Rimuovere il gruppo batteria dall apparecchio rimuovere atten...

Page 38: ...et rondslingeren van vreemde objecten die in uw ogen kunnen terechtkomen Dit kan leiden tot ernstig oogletsel Wanneer u elektrische apparaten gebruikt zorg er dan voor dat u altijd een veiligheidsbril...

Page 39: ...6 Voorste trekker 7 Vergrendelknop 8 Achterste trekker 9 Achterste handgreep 10 Ontgrendelingshendel greep 11 Accuvrijgaveknop 12 Vergrendeling 13 Elektrische contacten 14 Montagesleuf voor de accu 1...

Page 40: ...zorgt OPMERKING Gebruik de heggenschaar alleen voor het snijden van stammen met een dikte van minder dan 30 5 mm WAARSCHUWING Gebruik geen opzetstukken of toebehoren die niet door EGOTM zijn aanbevole...

Page 41: ...Maak de kunststof onderdelen niet schoon met oplosmiddelen De meeste kunststoffen kunnen door verschillende soorten van commercieel beschikbare oplosmiddelen schade oplopen Gebruik een schone doek vo...

Page 42: ...sitie waar deze snijwonden op kunnen lopen of afgezaagd kunnen worden Raak de bladen NOOIT aan en onderhoud het apparaat niet als het accupack is ge nstalleerd Het milieu beschermen Gooi geen elektris...

Page 43: ...p in en druk dan gelijktijdig de schakelaars in de voorste en achterste handgreep in Het blad zit klem Verwijder het accupack uit het gereedschap verwijder voorzichtig het obstakel breng het accupack...

Page 44: ...risiko for at genstande slynges ind i jnene som kan f re til alvorlige jenskader Inden du begynder elv rkt j drift altid b re beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med side skjolde og en fuld an...

Page 45: ...er 14 Batterimonteringsrille 15 Frigivelse af batteri 16 Sv rdsk rm 17 Hul til at h nge v rkt jet i ADVARSEL Dette produkt er blevet afsendt helt samlet H ndsk rmen m aldrig fjernes under brug Hvis de...

Page 46: ...uge en snor til at klippe efter Se fig E Klipning p siderne N r h kkens skal klippes s begynd fra neden af og klip opad Se fig F Klip siden af h kken s den bliver smallere foroven P denne m de f r h k...

Page 47: ...4 Fjern h kkeklipperen fra skruen Genstart den og stop den s du kan se klinget ndernes d ve kanter 5 Tag batteripakken ud og gentag slibeproceduren ovenfor BEM RK Brug ikke din h kkeklipper med sl ve...

Page 48: ...ikke nede p samme tid Tryk f rst l seknappen ned og tryk derefter startknappen foran og bagp ned p samme tid Klingen sidder fast Fjern batteripakken fra v rkt jet skal du fjerne forhindringen forsigt...

Page 49: ...ot elverktyg kan resultera i att fr mmande f rem l kastas in i dina gon vilket kan resultera in allvarliga gonskador Innan elverktyget b rjar anv ndas skall alltid skyddsglas gon eller skyddsglas gon...

Page 50: ...e avtryckare 7 Startsp rr 8 Bakre avtryckare 9 Bakre handtag 10 Handtagsl sspak 11 Batteril sknapp 12 Sp rrhake 13 Elektriska kontakter 14 ppning f r batterimontering 15 Batteriutmatning 16 Sk rbladss...

Page 51: ...b da sidorna p en h ck b rja l ngst ner och sk r upp t s som bild F visar Klipp sidan av en h ck s att den blir n got smalare i toppen Denna form exponerar mer av h cken f r solljus vilket ger en j mn...

Page 52: ...filar 4 Ta ut h cktrimmern ur skruvstycket starta den igen och stoppa den f r att exponera de oslipade kanterna p bladt nderna 5 Ta bort batteripaketet och upprepa slipningsproceduren ovan MEDDELANDE...

Page 53: ...vtryckarna trycks inte ned samtidigt Tryck f rst p l sknappen och tryck sedan p avtryckarna i det fr mre och bakre handtaget samtidigt Bladet har fastnat Ta ut batteripaketet fr n verktyget ta f rsikt...

Page 54: ...JA OHJEET MY HEMP K YTT VARTEN TURVALLISUUSSYMBOLI VAROITUS Mink tahansa s hk ty kalun k ytt saattaa aiheuttaa vierasesineiden sinkoutumisen silmiin mik voi aiheuttaa vakavia silm vammoja K yt aina su...

Page 55: ...slokero 15 Akun poisto 16 Ter n suoja 17 Ripustusreik VAROITUS T m tuote toimitetaan t ysin koottuna K sisuojaa ei saa koskaan poistaa k yt n aikana Jos se vaurioituu pyyd heti p tev huoltoasentajaa v...

Page 56: ...a pid sit painettuna K ynnist sitten pensasleikkuri puristamalla takaliipaisinta Vapauta lukituksen vapautuspainike mutta jatka liipaisimen puristamista toiminnan jatkamiseksi PYS YTT MINEN Siirr pens...

Page 57: ...ikkuri ruuvipenkist k ynnist se uudelleen ja pys yt paljastaaksesi teroittamattomat hampaiden reunat 5 Irrota akku ja toista edell esitetty teroitusmenettely HUOMAUTUS l k yt pensasleikkuria tyls ll t...

Page 58: ...isesti Paina ensin lukituksen vapautusvipua ja sitten etu ja takakahvan liipaisimia samanaikaisesti Ter on juuttunut kiinni Poista akku ty kalusta poista tukos varovasti laita akku takaisin paikalleen...

Page 59: ...YMBOLER ADVARSEL Bruk av hvilke som helst elektroverkt y kan f re til at fremmedlegemer blir kastet mot ynene noe som kan gi alvorlige yeskader F r du begynner bruke elektroverkt yet skal du alltid ta...

Page 60: ...7 L seknapp 8 Bakre utl ser 9 Bakre h ndtak 10 H ndtak utl sningsspak 11 Batteriutl serknapp 12 Klinke 13 Elektriske kontakter 14 Batterimonteringsspor 15 Batteriutkast 16 Blade Guard 17 Hengende hul...

Page 61: ...avstand starte 1 Installer batteripakken 2 Klem og hold den fremre avtrekkeren med n h nd 3 Trykk og hold inne l seknappen med tommelen p den andre h nden og klem deretter p den bakre avtrekkeren med...

Page 62: ...en fra skrustikken start den p nytt og stopp den for avsl re de uslipte kantene p bladtennene 5 Ta ut batteripakken og gjenta slipeprosedyren ovenfor MERKNAD Ikke bruk hekksaksen med sl ve eller skade...

Page 63: ...f rst p l seknappen og trykk deretter p utl serne i det fremre og bakre h ndtaket samtidig Bladet har satt seg fast Fjern batteripakken fra verkt yet fjern hindringen forsiktig sett deretter inn batte...

Page 64: ...56 HT2600E 64 RU XX XXcm mm n0...

Page 65: ...56 HT2600E 65 RU HT2600E 56 1700 66 30 5 3 14 0 40 C 20 70 C LWA 92 A K 1 7 A LPA 84 A K 3 0 A LWA 2000 14 EC 94 A ah 2 49 2 K 1 5 2 1 65 2 K 1 5 2 A1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 66: ...56 HT2600E 66 RU EGOTM 30 5 A2 B D1 D5 0 45 90 D1 D5 1 2 3 30 5...

Page 67: ...56 HT2600E 67 RU E F 1 G 2 3 4 5 H...

Page 68: ...56 HT2600E 68 RU...

Page 69: ...56 HT2600E 69 RU 67 C EGO EGO EGO egopowerplus com EGO...

Page 70: ...lektronarz dziami mo e spowodowa wyrzucenie cia obcych w oczy u ytkownika co mo e doprowadzi do powa nych uraz w oczu Przed rozpocz ciem pracy elektronarz dziem nale y zawsze za o y gogle ochronne lub...

Page 71: ...Przedni spust 7 Przycisk odblokowuj cy 8 Tylny spust 9 Uchwyt tylny 10 D wignia zwalniaj ca uchwyt 11 Przycisk odblokowuj cy akumulator 12 Zatrzask 13 Styki elektryczne 14 Szczelina do monta u akumul...

Page 72: ...e reguluj uchwytu gdy narz dzie jest w czone Wy cz narz dzie i wyjmij akumulator W CZANIE WY CZANIE NO YC DO YWOP OTU Przed przyst pieniem do pracy zdejmij os on ostrza i chwy no yce obydwiema r koma...

Page 73: ...do momentu a ostrze i os ona b d mniej wi cej wyr wnane jak przedstawiono na rys G Umo liwi to otrzymanie prze witu na pilnik mi dzy z bami tn cymi i z bami os ony 2 Wyjmij akumulator z no yc do ywop...

Page 74: ...dowiska Urz dze elektrycznych zu ytych akumulator w i adowarki nie nale y wyrzuca do zwyk ych zmieszanych mieci domowych Produkt nale y odda do zbi rki selektywnej w autoryzowanym punkcie recyklingu E...

Page 75: ...ia nast pnie r wnocze nie spusty na przednim i tylnym uchwycie Ostrze zablokowa o si Wyj akumulator z narz dzia ostro nie usun to co blokuje narz dzie i ponownie w o y akumulator do narz dzia Nadmiern...

Page 76: ...OV N P i pou it elektrick ho n ad m e doj t k vymr t n ciz ch t les do o co m e zp sobit jejich z va n po kozen P ed pou it m elektrick ho n ad si v dy nasa te ochrann br le ochrann br le s bo n mi kr...

Page 77: ...eti 11 Tla tko pro uvoln n akumul toru 12 Z padka 13 Elektrick kontakty 14 Slot pro mont akumul toru 15 Vyhozen baterie 16 Chr ni li ty 17 Z v sn otvor VAROV N Tento v robek je dod v n kompletn smonto...

Page 78: ...astaven P esu te n ky na iv plot z oblasti st h n a uvoln te n kter ze sp na aby se n ky na iv plot zastavily VAROV N P i p est vce a po skon en pr ce v dy z n ek vyjm te akumul tor POU IT PLOTOV CH N...

Page 79: ...p ost en POZN MKA Neprovozujte plotov n ky s tupou nebo po kozenou st i nou li tou M e to zp sobit p et en a neuspokojiv v sledky ez n MAZ N LI TY obr H Pro lep funkci a del ivotnost li ty ma te li tu...

Page 80: ...zadn spou nen stisknuta sou asn Nejprve stiskn te odji ovac tla tko a pot sou asn stiskn te spou na p edn a zadn rukojeti Li ta se zablokovala Vyjm te akumul tor z n ad opatrn odstra te p ek ku pot a...

Page 81: ...BOLY VAROVANIE Prev dzka ak hoko vek elektrick ho n radia m e vies k vymr teniu cudz ch predmetov do va ich o o m e sp sobi v ne po kodenie zraku Predt m ne za nete pou va elektrick n radie si v dy na...

Page 82: ...pre mont akumul tora 15 Vysunutie akumul tora 16 Chr ni li ty 17 Z vesn otvor VAROVANIE Tento v robok sa dod va kompletne zmontovan Ochrann kryt ruky sa po as pou vania nesmie nikdy odstr ni Ak je po...

Page 83: ...te zadn sp prstami aby ste spustili no nice na iv plot Uvo nite blokovacie tla idlo ale pokra ujte v stl an sp te aby ste mohli pokra ova v prev dzke Zastavenie Posu te no nice na iv plot pre z oblast...

Page 84: ...nice na iv plot zo zver ka op zapnite a vypnite aby ste odhalili nenaostren okraje epe ov ch zubov 5 Vyberte akumul tor a zopakujte vy ie uveden postup ostrenia POZN MKA Nepou vajte no nice na iv plo...

Page 85: ...zadn sp nie s stla en s asne Najprv stla te blokovacie tla idlo a potom s asne stla te sp a e na prednej a zadnej rukov ti Li ta sa zasekla Vyberte akumul tor z n radia opatrne odstr te prek ku potom...

Page 86: ...S B rmely elektromos k ziszersz m m k dtet se azzal j rhat hogy idegen t rgyak szembe ker lnek ami s lyos szems r l seket okozhat Az elektromos k ziszersz m m k dtet se el tt mindig vegyen fel oldals...

Page 87: ...kumul tor kiad sa 16 Pengev d 17 F ggesztett r d FIGYELMEZTET S Ez a term k teljesen sszeszerelve ker l kisz ll t sra A k zv d t tilos elt vol tani haszn lat sor n Ha megs r l halad ktalanul cser ltes...

Page 88: ...akkumul toregys get 2 Egyik kez vel nyomja meg s tartsa lenyomva az el ls kiold gombot 3 Nyomja meg s tartsa gy a reteszel gombot a m sik keze h velykujj val majd szor tsa a h ts kiold gombot a s v ny...

Page 89: ...anyagot reszelje le Bizonyosodjon meg r la hogy reszel s k zben mindegyik fog eredeti sz gben ll 4 T vol tsa el a s v nyny r t a satub l ind tsa jra majd ll tsa le hogy el ker ljenek a penge m g nem...

Page 90: ...kiold gombokat nem egyidej leg nyomj k le El sz r nyomja meg a reteszel gombot majd egyszerre az el ls s h ts foganty kiold gombjait A penge beakadt Vegye ki az akkumul toregys get a szersz mb l vatos...

Page 91: ...xploatarea oric ror scule electrice se poate solda cu rico area de obiecte str ine n ochii dumneavoastr ceea ce se poate solda cu v t marea grav a ochilor nainte de a ncepe s utiliza i scula electric...

Page 92: ...rare a acumulatorului 12 Z vor 13 Contacte electrice 14 Fant de instalat acumulatorul 15 Ejectare acumulator 16 Ap r toare lam 17 Orificiu ag toare AVERTISMENT Acest produs a fost livrat complet asamb...

Page 93: ...rul frontal Dup care asigura i v c ave i o pozi ie stabil sta i vertical i la o distan adecvat de t iere Pornirea 1 Instala i setul de acumulatori 2 Str nge i i ine i ap sat tr gaciul frontal cu o sin...

Page 94: ...a de t iere expus a fiec rui dinte a lamei ndep rta i c t mai pu in material posibil Asigura i v c p stra i unghiul original al fiec rui dinte c nd pili i 4 Scoate i trimmerul din menghin reporni i l...

Page 95: ...butonul de blocare dup care ap sa i simultan tr gaciul frontal i posterior Lama este blocat Deta a i setul de acumulatori de scul ndep rta i blocajele cu aten ie dup care reintroduce i acumulatorul i...

Page 96: ...lahko povzro i metanje tujkov v va e o i kar lahko povzro i resne po kodbe o esa Pred za etkom dela z elektri nim orodjem vedno nosite za itna o ala ali varnostna o ala s stranskimi za itami in po po...

Page 97: ...te nobenih priklju kov ali dodatkov ki jih EGOTM ne priporo a Uporaba priklju kov ali dodatkov ki niso priporo eni lahko povzro i hude telesne po kodbe Pred vsako uporabo celoten izdelek preglejte za...

Page 98: ...pritisnite in pridr ite gumb za zaklepanje nato s prsti stisnite zadnji spro ilec da za enete obrezovalnik ive meje Sprostite gumb za zaklepanje medtem ko e naprej stiskate spro ilec za neprekinjeno d...

Page 99: ...anite baterijski sklop iz orodja da prepre ite hude telesne po kodbe I ENJE Z mehko krta o odstranite delce iz vseh odprtin za dovod zraka in z rezila Za odstranjevanje smole in drugih lepljivih ostan...

Page 100: ...asno Najprej pritisnite gumb za zaklepanje nato pa isto asno pritisnite spro ilca na sprednjem in zadnjem ro aju Rezilo je zagozdeno Baterijski sklop odstranite iz orodja Oviro previdno odstranite na...

Page 101: ...Bet koks elektrinis rankis naudojimo metu gali i sviesti iuk les kurios gali pataikyti akis ir sunkiai jas su aloti Prie prad dami naudoti elektrin rank visada u sid kite apsauginius akinius arba apsa...

Page 102: ...os atjungimo mygtukas 12 Fiksatorius 13 Elektros kontaktai 14 Baterijos statymo griovelis 15 Baterijos i st mimas 16 Gele t s apsauga 17 Pakabinimo anga SP JIMAS is gaminys i si stas visi kai surinkta...

Page 103: ...i irkles Blokuot s i jungikl atleiskite ta iau ir toliau laikykite nuspaud paleidimo jungiklius Sustabdymas Atitraukite gyvatvori irkles nuo pjovimo zonos ir atleiskite bet kur paleidimo jungikl kad g...

Page 104: ...BA Nenaudokite gyvatvori irkli jeigu gele t s at ip ar pa eistos D l to rankiui tenka per didel apkrova ir gali suprast ti kirpimo rezultatai GELE I TEPIMAS H pav Kad gele t s geriausiai kirpt ir pail...

Page 105: ...enu metu Pirmiausia paspauskite blokuot s i jungikl o po to vienu metu paspauskite priekin ir galin paleidimo jungiklius strigusios gele t s I gyvatvori irkli i imkite sud tin baterij atsargiai pa ali...

Page 106: ...OLI BR DIN JUMS Jebkura elektroinstrumenta lieto anas laik ac s var iek t sve erme i kas var rad t smagu acu traumu Pirms elektroinstrumenta iesl g anas vienm r uzvelciet aizsargbrilles vai aizsargbri...

Page 107: ...turis 10 Roktura atbr vo anas svira 11 Akumulatora atbr vo anas poga 12 Sl gmeh nisms 13 Elektriskie kontakti 14 Akumulatora ievieto anas ligzda 15 Akumulatora izme ana 16 Asmens aizsargs 17 Caurums p...

Page 108: ...r otru aizmugur jo rokturi P c tam p rliecinieties ka st vat stabili taisni un iev rojiet atbilsto o grie anas att lumu Iedarbin ana 1 Ievietojiet akumulatoru bloku 2 Ar vienu roku saspiediet un turie...

Page 109: ...p c iesp jas maz k materi la V l anas laik noteikti saglab jiet katra zoba s kotn jo le i 4 Iz emiet dz v ogu apgrie anas ma nu no skr vsp l m iesl dziet un apturiet t lai var tu nov l t neuzasin t s...

Page 110: ...s pogu un vienlaikus nospiediet sl d us priek j un aizmugur j roktur Asmens ir sa l jies Iz emiet no instrumenta akumulatoru p c tam uzman gi no emiet trauc kli un tad ievietojiet atpaka akumulatoru u...

Page 111: ...111 GR 56 VOLT HT2600E XX XXcm V mm min n0 cm...

Page 112: ...E HT2600E 56 V 1700 min 66 cm 30 5 mm 3 14 kg 0 C 40 C 20 C 70 C LWA 92 dB A K 1 7 dB A LPA 84 dB A K 3 0 dB A LWA 2000 14 94 dB A ah 2 49 m s2 K 1 5 m s2 1 65 m s2 K 1 5 m s2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 113: ...113 GR 56 VOLT HT2600E EGOTM 30 5 mm 2 C D1 D5 0 45 90 D1 D5 1 2 3...

Page 114: ...114 GR 56 VOLT HT2600E 30 5 mm E F 1 G 2 3 4 5 H...

Page 115: ...115 GR 56 VOLT HT2600E...

Page 116: ...116 GR 56 VOLT HT2600E 67 C EGO EGO EGO egopowerplus com EGO...

Page 117: ...n l rken yabanc nesneler g zlerinize f rlayabilir ve bu da g zlerinize ciddi bi imde zarar verebilir Elektrikli aleti kullanmaya ba lamadan nce daima g z korumas veya yan siperleri olan koruyucu g zl...

Page 118: ...ar 14 Batarya montaj yuvas 15 Batarya karma 16 B ak Korumas 17 Ask Deli i UYARI Bu r n tamamen monte edilmi olarak sevk edilmi tir El korumas kullan m s ras nda asla kar lmamal d r Hasarl oldu unda he...

Page 119: ...ini kesme alan ndan uzakla t r n ve makineyi durdurmak i in arka teti i b rak n UYARI Mola verdi inizde ve i iniz bittikten sonra her zaman bataryay it budama makinesinden kar n T BUDAMA MAK NES N N K...

Page 120: ...durdurun 5 Bataryay kar n ve yukar daki bileme prosed r n tekrarlay n D KKAT it budama makinenizi k r veya hasar g rm kesme b aklar ile kullanmay n B yle yap lmas a r y klenmeye yol a arak tatmin edi...

Page 121: ...e bas n ve ard ndan n ve arka tutma sap ndaki tetiklere ayn anda bas n B ak s k m t r Bataryay makineden kar n sorunu dikkatli bir ekilde d zeltin ard ndan bataryay yeniden tak n ve makineyi yeniden b...

Page 122: ...elektriliste t riistade kasutamine v ib p hjustada v rkehade paiskumist silma mis v ib tekitada t siseid silmakahjustusi Elektriliste t riistade kasutamise ajal kandke alati kaitseprille v i k lgkait...

Page 123: ...ku v ljastaja 16 Tera kate 17 Riputusava HOIATUS See toode tarnitakse t ielikult kokkupanduna K epiiret ei tohi kunagi seadme kasutamise ajal eemaldada Kahjustuste korral laske see viivitamatult vasta...

Page 124: ...ivitage hekil ikur Vabastage lukustusnupp kuid t j tkamiseks vajutage endiselt p stikule Peatamiseks Liigutage hekil ikur l ikealast eemale ja vabastage ksk ik kumb p stik et hekil ikur peatada HOIATU...

Page 125: ...korrake laltoodud teritamise protseduuri M RKUS rge kasutage hekitrimmerit mille l iketerad on n rid v i kahjustatud See v ib p hjustada lekoormust ja l iketulemused ei ole rahuldavad TERA M RIMINE jo...

Page 126: ...alla Esmalt vajutage lukustusnuppu ja seej rel vajutage samaaegselt nii eesmist kui tagumist p stikut Tera on kinni j nud Eemaldage akuplokk t riista k ljest eemaldage ettevaatlikult t d takistav obj...

Page 127: ...127 UK 56 HT2600E XX XXcm n0...

Page 128: ...56 HT2600E HT2600E 56 1700 66 30 5 3 14 0 C 40 C 20 C 70 C LWA 92 dB A K 1 7 A LPA 84 dB A K 3 0 A LWA 2000 14 94 dB A ah 2 49 2 K 1 5 2 1 65 2 K 1 5 2 A1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 129: ...129 UK 56 HT2600E 30 5 A2 B C D1 D5 0 45 90 D1 D5 1 2 3 30 5 E...

Page 130: ...130 UK 56 HT2600E F 1 G 2 3 4 5 H...

Page 131: ...131 UK 56 HT2600E 67 C EGO EGO EGO egopowerplus com EGO...

Page 132: ...132 BG 56 HT2600E XX XXcm V n0...

Page 133: ...00E HT2600E 56 V 1700 66 30 5 3 14 0 C 40 C 20 C 70 C LWA 92 dB A K 1 7 dB A LPA 84 dB A K 3 0 dB A LWA 2000 14 EC 94 dB A ah 2 49 m s2 K 1 5 m s2 1 65 m s2 K 1 5 m s2 A1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 134: ...134 BG 56 HT2600E EGOTM 30 5 2 B C D1 D5 0 45 90 D1 D5 1 2 3...

Page 135: ...135 BG 56 HT2600E 30 5 F 1 G 2 3 4 5 H...

Page 136: ...136 BG 56 HT2600E...

Page 137: ...137 BG 56 HT2600E 67 C EGO EGO EGO egopowerplus com EGO...

Page 138: ...ezultirati odbacivanjem stranih predmeta u o i to opet mo e izazvati te ke ozljede o iju Pri radu s elektri nim alatom nosite zatvorene za titne nao ale ili za titne nao ale s bo nim titnicima a prema...

Page 139: ...priklju ke ili dodatnu opremu koje nije preporu ila tvrtka EGOTM Upotreba nastavaka ili pribora koji nije preporu en mo e dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda Prije svake upotrebe pregledajte da na...

Page 140: ...isnutim a zatim za pokretanje kara za ivicu prstima stisnite stra nji okida Otpustite gumb za deblokadu ali nastavite stiskati okida za kontinuirani rad Zaustavljanje Odmaknite kare za ivicu od podru...

Page 141: ...ozljeda pri i enju ili obavljanju pode avanja komplet baterija uvijek izvadite iz proizvoda I ENJE Za uklanjanje ostataka sa svih otvora za zrak i s reznog no a koristite meku etku Da biste uklonili s...

Page 142: ...se istodobno Najprije pritisnite gumb za deblokadu a zatim istodobno pritisnite okida e na prednjem i stra njem rukohvatu No je zaglavljen Izvadite baterijski paket iz alata oprezno uklonite zapreku a...

Page 143: ...56 HT2600E 143 KA XX XXcm...

Page 144: ...4 KA A1 A1 A1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 V n0 HT2600E 56 1700 66 30 5 3 14 0 C 40 C 20 C 70 C LWA 92 dB A K 1 7 dB A LPA 84 dB A K 3 0 dB A LWA 2000 14 EC 94 dB A ah 2 49 2 K 1 5 2 1...

Page 145: ...56 HT2600E 145 KA EGOTM 30 5 A2 A2 B B C C D1 D5 D1 D5 0 45 90 D1 D5...

Page 146: ...56 HT2600E 146 KA 30 5 E F 1 2 3...

Page 147: ...56 HT2600E 147 KA 1 G 2 3 4 5 H H...

Page 148: ...56 HT2600E 148 KA...

Page 149: ...56 HT2600E 149 KA 67 C EGO EGO...

Page 150: ...56 HT2600E 150 KA EGO EGO egopowerplus com egopowerplus com EGO...

Page 151: ...m alatom mo e da dovede do izbacivanja stranih tela ka o ima to mo e da dovede do ozbiljnog o te enja o iju Pre zapo injanja rada sa elektri nim alatom uvek stavite sigurnosne nao are sa bo nim titnic...

Page 152: ...atke ili pribor koje nije preporu io EGOTM Upotreba dodataka ili pribora koji nisu preporu eni mo e da dovede do ozbiljne telesne povrede Pre svake upotrebe pregledajte itav proizvod radi o te enih ne...

Page 153: ...okida za neprekidni rad Za zaustavljanje Pomerite trimer za ivicu dalje od oblasti se enja i pustite bilo koji od okida a da biste ga zaustavili UPOZORENJE Uvek izvadite bateriju iz trimera za ivicu t...

Page 154: ...te no eve rastvara em smole Nakratko pokrenite motor da bi se rastvara ravnomerno rasporedio Obri ite povr inu suvom krpom UPOZORENJE Nikad ne koristite vodu za i enje trimera Izbegavajte kori enje ra...

Page 155: ...no Prvo pritisnite dugme za zaklju avanje a zatim pritisnite okida e na prednjoj i zadnjoj dr ki istovremeno No se zaglavio Izvadite bateriju iz alata pa ljivo uklonite za epljenje zatim ponovo umetni...

Page 156: ...civanjem stranih predmeta u o i to opet mo e izazvati te ka o te enja o iju Prije po etka rukovanja elektri nim alatom uvijek nosite zatvorene za titne nao ale ili za titne nao ale s bo nim titnicima...

Page 157: ...oje nije preporu io proizvo a EGOTM Upotreba nepreporu enih priklju aka ili pribora mo e rezultirati te kim tjelesnim povredama Prije svake upotrebe pregledajte cijeli proizvod na postojanje o te enih...

Page 158: ...dugme za deblokadu i dr ite ga pritisnutim a zatim za pokretanje makaza za ivicu prstima stisnite stra nji okida Otpustite dugme za deblokadu ali nastavite stiskati okida za kontinuirani rad Zaustavl...

Page 159: ...dijelove Upotreba drugih dijelova mo e uzrokovati opasnost ili o te enje proizvoda Radi osiguranja sigurnosti i pouzdanosti sve popravke treba obavljati kvalifikovani servisni tehni ar UPOZORENJE Rad...

Page 160: ...priti u se istovremeno Prvo pritisnite dugme za deblokadu a zatim istovremeno pritisnite okida e na prednjem i stra njem rukohvatu No se zaglavio Izvadite komplet baterija iz alata Pa ljivo uklonite...

Page 161: ......

Page 162: ...162 HT2600E 56 AR 67 EGO EGO EGO EGO egopowerplus com...

Page 163: ...163 HT2600E 56 AR...

Page 164: ...164 HT2600E 56 AR C D5 D1 90 45 0 D5 D1 1 2 3 30 5 E F 1 G 2 3 4 5 H...

Page 165: ...HT2600E 56 AR HT2600E 56 1700 66 30 5 3 14 40 0 70 20 2 92 2 K 1 7 LWA A 84 A K 3 0 LPA A 94 LWA EC 2000 14 2 2 49 2 K 1 5 ah 2 1 65 2 K 1 5 A1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EGOTM 30 5...

Page 166: ...166 HT2600E 56 AR XX CE XXcm n0...

Page 167: ...HT2600E 56 167 HE 67 C EGO EGO EGO EGO egopowerplus com...

Page 168: ...HT2600E 56 168 HE 1 G 2 3 4 5 H...

Page 169: ...HT2600E 56 169 HE 30 5 A2 B C D5 D1 90 45 0 5D 1D 1 2 3 30 5 E F...

Page 170: ...170 HE HT2600E 56V 1700 66 30 5 3 14 0 C 40 C 20 C 70 C 92 dB A K 1 7 dB A LWA 84 dB A K 3 0 dB A LPA 94 dB A LWA EC 2000 14 2 2 49 2 K 1 5 ah 2 1 65 2 K 1 5 A1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 171: ...HT2600E 56 171 HE XX EC XXcm V n0...

Page 172: ...56 HE 56 AR HT2600E...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands