background image

4

5

1. 

ALLGEMEINE WARNHINWEISE

1.1. EINLEITUNG

Zuallererst möchten wir Ihnen danken, dass Sie sich 
für ein Produkt von [egepack] entschieden haben.
Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie diese 
Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie 
sicher auf, um sie auch zukünftig zu Rate ziehen zu 
können.
Diese Bedienungsanleitung enthält alle nötigen In

-

formationen für die richtige Anwendung, Reinigung 
und den Umgang mit unserem Sensor-Spender. 

 

Sollten zusätzliche Informationen 

 

 

notwendig sein, kontaktieren Sie uns:

egepack Einkaufs- und 
Vertriebsges.mbH & Co. KG
Marketingkooperation 
Hafenstrasse 16
D 31137 Hildesheim

T +49 5121 7631-0  

Fax +49 5121 7631-199
[email protected]
www.egepack.de 

 

1.2. HERSTELLER

MAR PLAST SPA – Via A. De Gasperi 7  
42010 Rio Saliceto (RE) - Italien 

1.3. KENNZEICHNUNG

Das Gerät entspricht den EWG-Richtlinien zum 
Zeitpunkt seiner Markteinführung.

2. BESCHREIBUNG

 

Vordere Abdeckung

 

Basis

 

Magnetfeldsensor

 

Papiererkennungssensor

 

Rollenhalter

 

Schloss für die Öffnung der Abdeckung

 

Rollen und Abrisskante

 

Punkte zur Anbringung an der Wand

 Einstellungen

 

Batteriegehäuse

 

Motorgehäuse

 

Wasserwaage

!

6

2

1

3

4

10

5

5

8

6

7

11

9

12

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

2

Summary of Contents for e one 45571 60503

Page 1: ...e1 Sensor Spender Sensor Dispenser Dispencer met Sensor Art Nr Item Nr 45571 60503 45571 60504...

Page 2: ...stelleridentifikation 4 1 3 Kennzeichnung 4 2 BESCHREIBUNG 5 3 TECHNISCHE DATEN 6 4 MONTAGE 7 4 1 Positionierung 8 4 2 Anschl sse 9 4 3 Reinigung und Pflege 9 4 4 Recycling 9 5 BETRIEB UND VERWENDUNG...

Page 3: ...ndig sein kontaktieren Sie uns egepack Einkaufs und Vertriebsges mbH Co KG Marketingkooperation Hafenstrasse 16 D 31137 Hildesheim T 49 5121 7631 0 Fax 49 5121 7631 199 mail egepack de www egepack de...

Page 4: ...Papierrolle Prim rspannung ABS mit transparentem Fenster ABS transparent ABS Aluminium mit Gummibeschichtung Stahl und PE POM 2 4 kg ohne Rolle Papiertuchrolle Breite 190 mm 6 V batteriebetriebene Ver...

Page 5: ...3 REINIGUNG UND PFLEGE Die Reinigung des Ger ts kann von ungelern tem Personal durchgef hrt werden das keine spezifischen technischen Kenntnisse hat Die regelm ige Reinigung des Spenders wird emp foh...

Page 6: ...erien ACHTUNG F r die korrekte Verwendung gehen Sie sicher dass die Rollen in die gleiche Richtung zeigen wie es auf dem Label auf der Unterseite des Spenders dargestellt ist B A S M LS M LS M L TIME...

Page 7: ...antovani INDEX 1 GENERAL WARNINGS 14 1 1 Introduction 14 1 2 Manufacturer identification 14 1 3 Marking 14 2 DESCRIPTION 15 3 TECHNICAL DATA 16 4 INSTALLATION 17 4 1 Positioning 18 4 2 Connections 18...

Page 8: ...l information be necessary contact the manufacturing company directly egepack Einkaufs und Vertriebsges mbH Co KG Marketingkooperation Hafenstrasse 16 D 31137 Hildesheim T 49 5121 7631 0 Fax 49 5121 7...

Page 9: ...ith rubber Blade with protection steel and PE Location for electric engine POM Weight 2 4 Kg without roll Type of product towel paper roll Size of paper roll width 190 mm Primary voltage 6 V battery p...

Page 10: ...4 3 CLEANING AND CARE Machine cleaning can be carried out by personnel without specific technical skills Regular cleaning of the dispenser is recommended in order to guarantee optimal hygiene We advis...

Page 11: ...atteries ATTENTION for a correct use check that the rolls is fitted in the same direction as shown on the label placed on the dispenser s base B A S M LS M LS M L TIME DELAY SENSO R PA PER A S M L S M...

Page 12: ...Identificatie van de fabrikant 24 1 3 Markering 24 2 BESCHRIJVING 25 3 TECHNISCHE GEGEVENS 26 4 MONTAGE 27 4 1 Plaatsing 27 4 2 Aansluitingen 28 4 3 Reiniging en onderhoud 29 4 4 Recycling van de gebr...

Page 13: ...Vertriebsges mbH Co KG Marketingkooperation Hafenstrasse 16 D 31137 Hildesheim T 49 5121 7631 0 Fax 49 5121 7631 199 mail egepack de www egepack de 1 2 FABRIKANT MAR PLAST SPA Via A De Gasperi 7 42010...

Page 14: ...Grootte van de papierrol Primaire spanning ABS met transparant venster ABS transparant ABS Aluminium met rubber coating Staal en PE POM 2 4 kg zonder rol Rol met papieren handdoekjes breedte 190 mm V...

Page 15: ...toffenrichtlijn 2008 98 CE en de etiketteringsvoorschriften die zijn vastgelegd in de richtlijn betreffende de recycling van elektrische en elektronische afvalstof fen categorie 2 kleine apparaten WEE...

Page 16: ...zijn LET OP Ga voor het juiste gebruik na of de rollen in dezelfde richting wijzen als het label op de onderzijde van de dispenser B A S M LS M LS M L TIME DELAY SENSO R PA PER A S M L S M L S M L Tij...

Page 17: ...egepack Einkaufs und Vertriebsges mbH Co KG Marketingkooperation Hafenstrasse 16 D 31137 Hildesheim T 49 5121 7631 0 Fax 49 5121 7631 199 mail egepack de www egepack de...

Reviews: