Page 1: ...ABREBIDONES DRUM OPENER OUVRES BIDONS ESPA OL 2 ENGLISH 4 FRAN AIS 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS COD 74282 Cu Be COD 74283 Al Bron...
Page 2: ...el bid n con el abridor preste especial atenci n de no colocar los dedos o las manos en el borde de la incisi n INSTRUCCIONES a Para evitar la fuga de gas residual abra el extremo antes de cortar b Bl...
Page 3: ...N UDS N DESCRIPCI N UDS CuBe AlBr CuBe AlBr 1a 1b Tornillo de ajuste 1 8a 8b Mango 1 2a 2b Cuerpo principal 1 9a 9b Tornillo fijo 1 3a 3b Cuchilla 1 10a 10b Arandela 1 4a 4b Tornillo para cuchilla 2...
Page 4: ...be especially careful not to place your fingers or hands on the edge of the incision INSTRUCTIONS a To avoid residual gas leakage open the end before cutting b Lock the adjusting screw according to t...
Page 5: ...1 N DESCRIPTION PCS N DESCRIPTION PCS CuBe AlBr CuBe AlBr 1a 1b Screw for adjustment 1 8a 8b Handle 1 2a 2b Main body 1 9a 9b Fixed screw 1 3a 3b Blade 1 10a 10b Washer 1 4a 4b Screw for blade 2 11a 1...
Page 6: ...culi rement ne pas placer vos doigts ou vos mains sur le bord de l incision INSTRUCTIONS a Pour viter les fuites de gaz r siduelles ouvrez l extr mit avant de couper b Verrouillez la vis de r glage en...
Page 7: ...10 6 11 N DESCRIPTION QT N DESCRIPTION QT CuBe AlBr CuBe AlBr 1a 1b Vis de r glage 1 8a 8b Mangue 1 2a 2b Corps principal 1 9a 9b Vis fixe 1 3a 3b Couteau 1 10a 10b Rondelle 1 4a 4b Vis de lame 2 11a...
Page 8: ......
