EFOY DuoCartSwitch DCS 1 User Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 42

EFOY DuoCartSwitch DCS 1 User Manual Download Page 23

2. Einleitung

22

2.

Einleitung

2.1

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für ein EFOY Produkt entschieden
haben.

Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung der DuoCartSwitch
diese Bedienungsanleitung, sowie die Bedienungsanleitung
für die EFOY Pro Brennstoffzelle.

Der DuoCartSwitch kann nur mit EFOY Pro verwendet
werden.

Beachten Sie die Installationshinweise und Warnhinweise in
beiden Bedienungsanleitungen.

Sollten Sie dennoch Fragen zur Bedienung oder zur
Installation haben, so wenden Sie sich bitte an die EFOY
Hotline.

SFC Energy AG
Eugen-Sänger-Ring 7
D-85649 Brunnthal-Nord

Hotline: +49 89 - 673 592 555
Freecall: 00800 732 762 78*

www.sfc.com

*Der kostenlose Freecall steht aus den folgenden Ländern aus dem Festnetz
zur Verfügung: Deutschland, Belgien, Dänemark, Frankreich,
Großbritannien, Italien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Schweden,
Schweiz und Spanien.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for DuoCartSwitch DCS 1

Page 1: ...User Manual Bedienungsanleitung DuoCartSwitch DCS 1 EFOY Pro 800 800 Duo 2400 2400 Duo EFOY Pro 600 1200 1600 2200 2200 XT EN DE...

Page 2: ...User Manual 2 Bedienungsanleitung 21 EN DE...

Page 3: ...6 2 7 Disposal 6 2 8 Specification label 7 3 Configuration 8 3 1 Standard Equipment 8 3 2 Overview 8 3 3 Specifications DuoCartSwitch 8 4 Installation 9 4 1 Installation 9 4 2 Connecting the fuel cart...

Page 4: ...any questions about installation or operation please contact the EFOY hotline Headquarter Europe North America SFC Energy AG SFC Energy Inc Eugen Saenger Ring 7 7632 Standish Place D 85649 Brunnthal...

Page 5: ...ged periods Instead use the exhaust tube provided to route the waste gas into the open air WARNING Damage in the event of an accident risk of injury EFOY fuel cells and EFOY fuel cartridges must be se...

Page 6: ...l a doctor immediately if you have direct physical contact with the substance in the event of an accident or if you feel unwell and show the doctor the fuel cartridge label the methanol safety data sh...

Page 7: ...he DuoCartSwitch has undergone voluntary testing by T V S D for conformity with the basic requirements of IEC 62282 5 and have been awarded the seal of approval for product safety 2 7 Disposal Packagi...

Page 8: ...ut voltage of the unit 12V 24V DC Operating temperature of the unit 20 C up to 45 C 4 F up to 113 F IP Protection class IP 20 Serial number Warning Do not open the unit Keep dry Use only EFOY Cartridg...

Page 9: ...or 2 3 3 Specifications DuoCartSwitch Dimensions L x W x H 174 0 x 119 0 x 96 0 mm 6 9 x 4 7 x 3 8 in Weight 0 7 kg 24 7 oz Operating temperature 20 C to 45 C 4 F to 113 F Quiescent current draw 7 5 m...

Page 10: ...user manual 1 Make sure to install the DuoCartSwitch so that no water can infiltrate through the data interface or the breather hole 2 Define a position to fix the EFOY Pro the DuoCartSwitch and the c...

Page 11: ...to temperatures above 50 C 113 F Please refer to the instructions of the EFOY Pro user manual as well Only remove the childproof cap when the fuel cartridges 1 and 2 have been placed into the fuel ca...

Page 12: ...er to each RJ45 plugs of the EFOY Pro Remote Control Data Interface WARNING Only connect one DuoCartSwitch to each RJ45 plug Remote Control Data Interface If both DuoCartSwitch are connected to one RJ...

Page 13: ...y 5 1 1 EFOY Pro 600 1200 1600 2200 2200 XT Activation only with Interface Adapter IA1 possible 1 Start the computer and install the terminal programme please refer to the user manual of the Interface...

Page 14: ...ired language 2 Press ok to confirm your selection Selecting a fuel cartridge After connecting the operating panel for the first time and selecting the language you are prompted to enable the installe...

Page 15: ...nfirm your selection 4 3 Use to select the fuel cartridge which is connected to DuoCartSwitch connector 1 2 4 4 Press ok to confirm your selection 4 5 The DuoCartSwitch at fuel connector 1 now is acti...

Page 16: ...g of the current operating status by displaying the various parameters Please refer to the user manual of the interface adapter for additional commands If the DuoCartSwitch is activated you will be in...

Page 17: ...ove Automatic 1 Standby The number 1 appears in the display of the control panel DUOCARTSWITCH SWITCH2 Switch from fuel cartridge 1 to fuel cartridge 2 The level of consumed litres is reset to zero Th...

Page 18: ...u can select the following actions in the fuel cartridge submenu Reset Resets the fuel cartridge after it has been replaced Percentage filling level is reset to 100 M5 M10 M28 Changes the fuel cartrid...

Page 19: ...re the DuoCartSwitch should be deactivated 2 Press ok to confirm your selection 3 Select Fuel Cartridge to deactivate the DuoCartSwitch and press ok to confirm your selection 4 Select Off only with EF...

Page 20: ...auto cumulative output energy 135666 0Wh no error cartridge level above sensor or no sensor cartridge 1 2 consumed 10 l 2 64 US gal Automatic 1 2 blinking Standby While switching from fuel cartridge...

Page 21: ...fuel cell Firmware version 9 17 11 04 17 06 and higher connected to an intact battery If you have an older firmware version please contact the service hotline and order the EFOY Updater After an updat...

Page 22: ...n 25 2 7 Entsorgung 25 2 8 Typenschild 26 3 DuoCartSwitch 27 3 1 Lieferumfang 27 3 2 bersicht DuoCartSwitch 27 3 3 Technische Daten DuoCartSwitch 27 4 Installation 28 4 1 Befestigung 28 4 2 Anschluss...

Page 23: ...stallationshinweise und Warnhinweise in beiden Bedienungsanleitungen Sollten Sie dennoch Fragen zur Bedienung oder zur Installation haben so wenden Sie sich bitte an die EFOY Hotline SFC Energy AG Eug...

Page 24: ...ft einatmen sondern durch den mitgelieferten Abgasschlauch ins Freie f hren WARNUNG Besch digung beim Unfall Verletzungsgefahr Beim Einsatz in Fahrzeugen m ssen die EFOY Pro Brennstoffzelle sowie die...

Page 25: ...em Kontakt Unfall oder Unwohlsein sofort den Arzt hinzu und zeigen Sie das Tankpatronenetikett das Sicherheitsdatenblatt Methanol oder die Bedienungsanleitung VORSICHT Verunreinigung im Methanol Die O...

Page 26: ...andt DIN EN 61000 6 1 DIN EN 61000 6 3 2 6 Pr fzeichen Die Ger te wurden auf freiwilliger Basis von der T V S D auf die Einhaltung der grundlegenden Anforderungen der IEC 62282 5 gepr ft und mit dem P...

Page 27: ...en Niederlande Norwegen sterreich Schweden Schweiz und Spanien 2 8 Typenschild Eingangsspannung 12V 24V DC Betriebstemperatur 20 C bis 45 C 4 F bis 113 F Schutzklasse IP 20 Seriennummer Warnung nicht...

Page 28: ...ankpatronenanschluss 1 4 DuoCartSwitch Tankpatronenanschluss 2 3 3 Technische Daten DuoCartSwitch Abmessungen L x B x H 174 0 x 119 0 x 96 0 mm Gewicht 0 7 kg Betriebstemperatur 20 C bis 45 C Ruhestro...

Page 29: ...Montieren Sie den DuoCartSwitch so das kein Wasser ber die Datenschnittstelle Bel ftungs ffnungen eindringen kann 2 W hlen Sie eine geeignete Position f r die EFOY Pro den DuoCartSwitch sowie f r die...

Page 30: ...ber 50 C 113 F sch tzen Beachten Sie hierzu auch die Hinweise in der Bedienungsanleitung der EFOY Pro Brennstoffzelle Entfernen Sie die Verschlusskappen erst wenn die Tankpatronen 1 und 2 in die Tankp...

Page 31: ...chsen der EFOY Pro ein Remote Control Buchse Data Inteface Buchse WARNUNG Schlie en Sie an jede RJ 45 B chse Remote Control Data Interface nur eine DuoCartSwitch an Sind beide DuoCartSwitch an eine B...

Page 32: ...2200 XT Aktivierung nur ber Interface Adapter m glich 1 Starten Sie den Computer und richten Sie das Terminal Programm ein siehe Bedienungsanleitung Interface Adapter IA1 2 Geben Sie den Befehl ein um...

Page 33: ...2 Best tigen Sie die Auswahl mit ok Tankpatrone w hlen Beim ersten Anschlie en des Bedienpanels werden Sie nach der Auswahl der Sprache aufgefordert die eingebaute Tankpatrone zu aktivieren Unabh ngi...

Page 34: ...ie Auswahl mit ok 3 5 Der DuoCartSwitch ist nun aktiviert 4 EFOY Pro 800 Duo 2400 Duo 4 1 W hlen Sie mit die Tankpatrone aus welche an DuoCartSwitch Tankanschluss 1 1 angeschlossen ist 4 2 Best tigen...

Page 35: ...atenschnittstelle 4 Taster 5 LEDs 6 Anschluss f r Abgasschlauch und Einf ll ffnung f r Service Fluid 7 1 Anschluss 1 f r EFOY Tankpatronen 7 2 Anschluss 2 f r EFOY Tankpatronen nur bei Variante Duo 8...

Page 36: ...nd in Form verschiedener Messwerte zu berwachen Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des Interface Adapters f r weitere Befehle und Auswertungen Wenn der DuoCartSwitch aktiviert ist wird zu...

Page 37: ...g erscheint die Ziffer 1 DUOCARTSWITCH SWITCH2 Damit kann auf die Tankpatrone 2 umgeschaltet werden Dabei wird auch die Anzeige der verbrauchten Liter auf 0 zur ckgestellt Dieser Befehl kann nicht ber...

Page 38: ...ng Volle M10 Tankpatrone Einstellung der Tankpatronengr e 1 W hlen Sie M10 X 1 1 oder M10 X 1 2 zum Anpassen der Tankpatrone 2 Best tigen Sie die Auswahl mit ok Im Untermen einer Tankpatrone k nnen Si...

Page 39: ...Eingabe mit ok Eine Best tigung der Auswahl wird angezeigt Deaktivierung DuoCartSwitch DCS1 4 W hlen Sie einen Anschluss aus an welchem Sie den DuoCartSwitch deaktivieren wollen 5 Best tigen Sie die A...

Page 40: ...n operating mode auto cumulative output energy 135666 0Wh no error cartridge level above sensor or no sensor cartridge 1 2 consumed 10 l 2 64 US gal Automatik 1 2 Blinkend Standby Im Display der Fernb...

Page 41: ...ngeschlossen an eine intakte Batterie Wenn Sie eine ltere Firmware Version besitzen kontaktieren Sie bitte die Servicehotline und bestellen Sie den EFOY Updater Nach einem Update funktioniert der DuoC...

Page 42: ...America Nordamerika SFC Energy Inc 7632 Standish Place Rockville MD 20855 Phone 1 240 328 6688 Fax 1 240 328 6694 service USA sfc com www sfc com The toll free number via landline is available in the...

Reviews:

No comments