Efco IP1210S, Operators Instruction Book

Page: 105 / 188

105
RUS
UK
ВНИМАНИЕ
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
Прочитайте и учитывайте информацию, приведенную
в ИНСТРУКЦИИ – МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Выражая признательность за выбор гидроочистителя нашего производства, позволим напрмнить, что
данное устройство очистки спроектировано и изготовлено в расчете на максимальную техническую
безопасность труда обсужива.щего персонала, на максимальную эффективность технической
эксплуатации и полное соответствие принципам охраны окружающей среды.
С целью постоянного подержания характеристик устройства на надлежащем уровне, рекомендуем
внимательно прочитать настоящее Руководство по эксплуатации и просим придерживаться
приведенных рекомендаций и указаний. В частности, советуем уделить особое внмание тем частям
Руководства, в которых приводится текст, отмеченный условным знаком
ВНИМАНИЕ
поскольку в данных частях Руководства содержатся принципиальные указания по безопасному
использованию гидроочистителя.
Фирма-изготовитель гидроочистителя полностью снимает с себя любую ответственность за
ущерб, причиненный.
• несоблюдением указаний приведенных в настоящем Руководстве;
• использованием гидроочистителя для целей отличных от тех, которые перечислены в пункте
«ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ”
• использованием гидроочистителя в нарушение существующих норм техники безопасности и
предупреждения несчастных случаев на рабочих местах;
• неправильной установкой гидроочистителя;
• неправильным техобслуживанием;
• внесением технических изменений или проведением операций не согласованных с фирмой-
изготовителем гидроочистителя;
• использованием не фирменных запасных частей или не подходящих для применения к данной
модели устройства гидроочистки;
• проведением ремонтных работ, выполненных
техническим персоналом
не имеющим специальной
подготовки для данного типа технического вмешательства.
1.1 Адрес Изготовителя
Адрес фирмы-изготовителя гидроочистителя приводится в конце Руководства в Сертификате
соответствия правилам, принятым в Европейском Сообществе.
1.2 Использование и Хранение Руководства По Экспуатации и Техобслуживанию
Гидроочистителя
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию является неотъемлемой составной
частью гидроочистителя и должна храниться в сухом и и на дежном месте для необходимой
консультации.
В Руководстве приводятся важные сведения относительно техники безопасности при эксплуатации
гидроочистителя, как для самого оператора, так и для персонала, находящегося в непосредственной
близости от него при соблюдении норм по охраны окружающей среды.
В случае порчи или утраты Руководства необходимо запросить новую копию у дистрибьютора ма
шины или в центре технического обслуживания.
В случае передачи устройства гидроочистки другому пользователю, необходимо передать ему также
и Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Нами сделано все необходимое для наилучшего составления Руководства. Однако, если будут
обнаружены какие-либо недостатки, мы просим сообщить фирме-изготовителю или Центру
техобслуживания об их наличии.
Фирма-изготовитель оставляет за собой право внести, без какого-либо предварительного
уведомления, любые изменения в настоящем Руководстве с целью усовершенствования и внесения
необходимых поправок.
Любое воспроизведение настоящего Руководства, даже частичное, без предварительного письменного
разрешения фирмы-Изготовителя, запрещается.
RUS
UK