Efco 99 501 91 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 19 / 28

background image

Data di emissione:
03/2012
Libretto di istruzioni originale

Istruzioni per l’uso

99 501 91

Termoregolatore

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for 99 501 91

Page 1: ...Ausgabedatum 03 2012 Originalbetriebsanleitung Betriebsanleitung f r 99 501 91 Temperatursteuerung...

Page 2: ...hutzma nahmen 6 Auspacken und Handhabung 7 Aufstellung und elektrischer Anschluss 8 Inbetriebnahme 9 Bedienung 10 Pflege 11 Wartung Reparatur 12 Garantie 13 Erweiterte Sicherheitshinweise Inhaltsverze...

Page 3: ...chtung Bedingt durch die Funktion Ihres Ofens entsteht Hitze Beachten Sie die Sicherheitshinweise Ihres Brennofens Achten Sie bei der Platzierung darauf dass es Ihnen im Notfall m glich ist den Regler...

Page 4: ...tromnetz zu trennen 8 Inbetriebnahme Der Regler darf keinen Temperaturbereich ansteuern der ber der maximal zul ssigen Temperatur Ihres Brennofens liegt Wenn Sie diese Maximaltemperatur nicht kennen f...

Page 5: ...werden Sie benachrichtigt 12 Garantie Die Gew hrleistungsdauer betr gt 2 Jahre ab dem Kaufdatum W hrend dieser Zeit werden s mtliche nachgewiesenen Material und Fabrikationsfehler kosten los beseitig...

Page 6: ...r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physikalischen sensorischen oder gei stigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder Wissen benutzt zu werden es sei denn sie we...

Page 7: ...Version 03 2012 Translation of Original Operating Instructions Operating Instructions 99 501 91 Temperature control...

Page 8: ...equipment 6 Unpacking and handling 7 Installing and connecting to electricity 8 Putting the kiln into service 9 Operation 10 Care and maintenance 11 Servicing repair 12 Guarantee 13 Further safety inf...

Page 9: ...V 3 600 W 16 A 4 Caution Due to the functioning of your kiln heat is produced Please observe the safety instructions of your kiln Choose a place for the controller where you can quickly switch it off...

Page 10: ...mains in the case of an emer gency 8 Putting the controller into service The controller may not set a temperature range above the allowable maximum temperature of your kiln Please ask the manufacturer...

Page 11: ...will be informed of these 12 Guarantee The warranty period is 2 years as from the date of purchase Any material and manufacturing defect established will be repaired free of charge during this period...

Page 12: ...with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge unless they are under the supervision of a person responsible for their safety or have received instruction...

Page 13: ...Mode d emploi 99 501 91 Commande de temp rature Version 03 2012 traduction du mode d emploi original...

Page 14: ...on individuelle 6 D ballage et manipulation 7 Mise en place et raccordement au r seau 8 Mise en service 9 Utilisation 10 Entretien 11 Maintenance d pannage 12 Garantie 13 Consignes de s curit d taill...

Page 15: ...raccordement 230 V 3600 W 16 A 4 Attention Le fonctionnement de votre four produit de la chaleur Observez les consignes de s curit de votre four de cuisson Veillez placer le r gulateur de fa on pouvoi...

Page 16: ...r gulateur ne doit pas commander des temp ratures plus lev es que la temp rature maxima le admissible du four Si vous ne connaissez pas cette temp rature maximale veuillez la deman der au fabricant de...

Page 17: ...t e lors du d pannage 12 Garantie Le d lai de garantie est de 2 ans partir de la date d achat Pendant cette p riode tous les d fauts de mat riau et de fabrication sont limin s gratuitement Les co ts d...

Page 18: ...e peut et ne doit pas tre utilis par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou par des personnes manquant d exp rience et ou de connaissance y compris les enfant...

Page 19: ...Data di emissione 03 2012 Libretto di istruzioni originale Istruzioni per l uso 99 501 91 Termoregolatore...

Page 20: ...ividuale 6 Disimballaggio e manipolazione 7 Installazione e collegamento elettrico 8 Messa in servizio 9 Uso 10 Pulizia 11 Manutenzione e riparazione 12 Garanzia 13 Avvertenze per la sicurezza Sommari...

Page 21: ...e Per via della funzione specifica del forno durante l uso si genera del calore Osservare le avvertenze per la sicurezza del forno di cottura Posizionare il termoregolatore in modo che in caso d emerg...

Page 22: ...n si conos ce la temperatura massima di funzionamento del forno di cottura richiedere ragguagli al fabbri cante del forno Infilare la spina del forno di cottura nella presa di corrente del termoregola...

Page 23: ...a riparazio ne vengono riscontrati ulteriori difetti ne sarete informati 12 Garanzia Il periodo di garanzia di due anni e decorre dalla data di acquisto Durante tale periodo tutti i difetti di materia...

Page 24: ...o farmaci 24 Questo forno non pu e non deve essere utilizzato da chi ha facolt fisiche sensoriali o mentali limitate o manca di esperienza e o conos cenza ci include i bambini a meno che ci avvenga so...

Page 25: ...Fabrikat Efco Seriennummer 9950191 Serien Typenbezeichnung allen einschl gigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie sowie den weiteren angewandten Richtlinien nachfolgend einschlie lich deren zu...

Page 26: ...r 9950191 Designation of the series or type conforms to all relevant provisions of the Directive mentioned above as well as to those of the other Directives mentioned below that have been applied incl...

Page 27: ...co Num ro de s rie 9950191 D signation de la s rie ou du type correspond aux dispositions le concernant de la Directive mentionn e ci dessus ainsi qu aux dispositions des autres Directives voir ci des...

Page 28: ...latore Marca Efco Numero seriale 9950191 Nome della serie del modello conforme a tutte le norme in materia di sicurezza della summenzionata direttiva e delle altre direttive appli cate di seguito elen...

Reviews:

No comments

Related manuals for 99 501 91

Brand: ABB Pages: 139

Brand: ABB Pages: 28

Brand: ABB Pages: 59

Brand: Eastern Times Technology Pages: 4

Brand: Vacon Pages: 18

Brand: Panasonic Pages: 45

Brand: Gardena Pages: 17

Brand: Badger Meter Pages: 16

Elemec3 013-02-0095-002

Brand: GAI-Tronics Pages: 12

Brand: vacuubrand Pages: 12

Brand: Vacon Pages: 47

Brand: Vacon Pages: 40

Brand: Decagon Pages: 27

Brand: Frico Pages: 12

Brand: Samcen Pages: 65

Brand: NCE Pages: 4

Brand: NaturalPoint Pages: 2

Brand: Italtecnica Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands